[Pre -Sale] Конференция интерпретация: студенческая практика BOO
Вес товара: ~0.7 кг. Указан усредненный вес, который может отличаться от фактического. Не включен в цену, оплачивается при получении.
Описание товара
| Product DetailsОсновная информация | |
| ISBN-13Номер книги | 9780415532341 |
| Authorавтор | Gillies, Andrew |
| Pages NumberКоличество страниц | 288 страниц |
| PublisherИздатель | Routledge |
| Publication DateДата публикации | 3 июля 2013 г. |
| LanguageЯзык | Английский |
Устный перевод на конференциях: Учебное пособие для студентов представляет собой исчерпывающую подборку проверенных и проверенных практических упражнений, которые оттачивают дополнительные навыки, необходимые для успешного устного перевода на конференциях.
Уникальная в своей исключительно практической направленности книга «Устный перевод на конференциях: практическое пособие для студентов» служит справочником для студентов и преподавателей, стремящихся решить конкретные трудности, связанные с устным переводом. Разбивая необходимые навыки и связывая их с наиболее актуальными и эффективными упражнениями, учащиеся могут выявить свои слабые места и более эффективно работать над повышением компетентности в устном переводе.
Эта книга-практика, разделенная на четыре части, включает подробное введение, предлагающее общие принципы эффективной практики, основанные на собственном обширном опыте автора в качестве переводчика и переводчика-тренера. Второй языковой раздел посвящен развитию языка на этом очень высоком уровне, области, с которой стандартные языковые курсы и учебники не могут справиться. Последние два раздела охватывают ключевые навыки, необходимые для эффективной работы с двумя компонентами устного перевода на конференциях; синхронный и последовательный перевод.
Устный перевод на конференциях: Учебное пособие для студентов не привязано к конкретному языку и поэтому является важным ресурсом для всех студентов-переводчиков, независимо от их языковой комбинации.
