[Pre -Sale] Перевод и идентичность
Цена: 11 808руб. (¥562)
Артикул: 17318049650
Вес товара: ~0.7 кг. Указан усредненный вес, который может отличаться от фактического. Не включен в цену, оплачивается при получении.
Описание товараПродавец:观澜墨语图书专营店
Рейтинг:
Всего отзывов:0
Положительных:0
Добавить в корзину
Другие товары этого продавца
¥921 944руб.
¥40846руб.
¥37782руб.
¥581 226руб.
| Product DetailsОсновная информация | |
| ISBN-13Номер книги | 9780415364652 |
| Authorавтор | Michael G. Cronin |
| Formatверсия | Оплата в мягкой обложке |
| Pages NumberКоличество страниц | 176 страниц |
| PublisherИздатель | Routledge; New edition |
| Publication DateДата публикации | 13 июня 2006 г. |
| Product DimensionsРазмер товара | 15.6 x 1 x 23.4 cm |
| Shipping WeightТоварный вес | 281 g |
| LanguageЯзык | Английский |
Book Descriptionкраткое введение
Майкл Кронин рассматривает, как перевод сыграл жестокую роль в формировании дебатов об идентичности, языке и культурном выживании в прошлом и в настоящем. Он исследует, как все, от воздействия миграции до учебных программ на национальные литературные курсы, до того, как народы войны в современную эпоху связаны с неотложными вопросами перевода и идентичности. Изученные методы и опыт перевода на всех континентах, чтобы показать, как перевод является неотъемлемой частью того, как развиваются культуры, объем представляет новые взгляды на то, как перевод может быть мощным инструментом в улучшении различий и содействии межкультурному диалогу. Опираясь на широкий спектр материалов от официальных правительственных отчетов до шекспировских драматических и голливудских фильмов, Кронин демонстрирует, как перевод является центральным для любого правильного понимания того, как культурная идентичность возникла в истории человечества, и предполагает инновационное и позитивное видение того, как перевод может использоваться для решения одной из самых сложных проблем во всеобщем безграничном мире.