В наличии [Версия Внешней картин платформы] В первый день в школе у моего живота новая версия Butterfly (китайский и английский двуязычный).Булчич Хуан Сяайин Шаки.Хвастается Серж Блох Микки Барк
Вес товара: ~0.7 кг. Указан усредненный вес, который может отличаться от фактического. Не включен в цену, оплачивается при получении.
Описание товара
Основная информация:
Номер книги: 9789866215964
Название книги: В первый день в школе у меня была бабочка в моей животе (китайский и английский двуязычный) новую версию
Автор: Шаки.Bublech Huang Xiaoyin Shaji.Серж Блох
Издатель: Микки Баркер
Время публикации: 2020/10/15
краткое введение:
Вы до сих пор помните ощущение, как ходить в школу в первый день?
Похоже, в вашем животе летают бабочки, заставляя вас нервничать и неловко?
Что мне делать в школе?
★ Тайбэйская муниципальная библиотека "Хорошие книги все читают" Выбор книг
★ Отличные материалы для внеклассного чтения для начальных и средних школ министерства культуры
★ Глубокое выращивание чтения и выбора книг в Тайбэе
Китайский и английский двуязычный + интересные иллюстрации, творческая книжка по ситуации с английским языком ~
Вы знаете?«Большой сыр» относится к «большим фигурам»,
Выход из раковины означает, что вы больше не стесняетесь.
Когда вы открываете книгу, мир - это ваша «устрица».
Оказывается, в английском сленге так много забавных метафоров и описаний!
Автор ловко включает в себя обычно используемый английский сленг в жизненную ситуацию, описывая настроение маленького мальчика и школьную жизнь в первый день в школе. С того времени, когда он встал утром, он чувствовал, что его сердце поднимается и вниз, как будто бабочка летала в животе. Когда он прибыл в школу, он встретил учителя, и его язык вырвал кошку, и он не мог сказать ни слова.……Пока он не пришел домой из школы, он был так счастлив, что был как щенок с двумя хвостами.
Рисунки интересны и любопытны.Например, когда учитель говорит, что он собирается «проглотить уши», у учителя на рисунке есть пара больших ушей.Кроме того, почему кошки и собаки падают с неба?Будет ли тело учителя стать сыром? Маленький мальчик сидит на раковине моллюсков, читает книгу?И банан выглядит высокомерно…Ответы на картинке! Когда человек упоминается в истории, тело человека становится «сыром». Оказывается, в английском сленге «Большой сыр» относится к боссу!Угадайте, «Top Banana» на самом деле используется для описания людей, а что это значит?
Эти свежие и уникальные метафоры и иллюстрации в книге не только привлекают детей, но и вызывают интересы к чтению и обучению.Давай, ходи в школу с маленьким мальчиком и изучишь интересный английский сленг, не осознавая этого!
＊ Возраст, подходящий для чтения: родители и дети в возрасте 3-6 лет, и независимое чтение более 7 лет
Рекомендация СМИ
Работы Шаки Буллех кажутся простыми, но они полны юмора и творчества. С небольшим выражением на полдюжины бананов они выражат волнение победителя и боль неудачника.Эта книга дает вам больше места для обсуждения и воображения об этих английских сленгах. Независимо от того, читает ли он вместе как класс или родительский ребенок один на один, это отличный выбор.─дии Америки «Журнал школьной библиотеки»
Вы все еще помните, когда впервые ходили в школу?Новая среда заставляет нас беспокоиться и запутать, но есть и много забавных вещей, как и первый раз, когда ребенок подвергается новому языку.Для детей с богатым воображением они всегда чувствуют себя свежими и интересными, когда впервые учатся использовать метафоры.Автор использует юмористические рисунки, нарисованные вручную, в сочетании с настоящими фотографиями, сделанными для создания удовольствия от «иллюстрированного английского», который очень привлекателен для начинающих, и дети старшего возраста также могут научиться использовать этот словарный запас с помощью историй.─дии American "Booklist" Журнал журнал журнал
Праздники из всех слоев общества
До начала школы я увидел эту книгу в книжном магазине. Он подходит не только для чтения в первый день в школе, но и очень практичную книгу по изучению английского языка.В классе я написал предложения в книге на картах, пожалуйста, угадайте, что означают эти английские метафоры, а затем прочитал истории и картинки вместе. Мы читаем одну или две страницы каждый день, чтобы согреться перед классом. Все с энтузиазмом в этой игре!─дии читатель Барбара
Автор использует различные физические фотографии, такие как бутылки, кислые огурцы, обувь, бабочки, снаряды, ананасы, бананы, бумажные лодки, кофейные чашки и т. Д., Чтобы соответствовать ключевым объектам в американском сленге в оригинальном тексте, подчеркивая юмор всей книги. Дети могут воспользоваться возможностью изучать метафоры английского языка при чтении, что может стимулировать интерес к обучению.─бы Чен Луцяна Тайбэйская городская библиотека рекомендуется "Хорошие книги, которые все читают"
Как весело читать эту книгу!Во -первых, это полная история, описывающая путешествие маленького мальчика из школы в школу в первый день.Существуют внешние поездки, такие как школьный автобус, водители автобусов в школу, учителя, директора, одноклассники, беседы с ними и двойное путешествие внутренних эмоций маленького мальчика.Второе - интерес английского сленга.В этой книге используются сравнения китайского и английского языка, и исполнение картинок - выразить интерес к форме буквального перевода английского языка.Например: маленький мальчик ходил в школу в первый день и очень нервничал, и он был вверх и вниз. Английский сленг - это «бабочки в моем животе» и Шаки.Буллаж нарисовал маленького мальчика со многими красивыми бабочками в животе.В -третьих, если люди, которые не знакомы с английским сленгом и не понимают смысла картин и китайцев, они могут прочитать английские сравнения и понять, что именно так используется английский.Эта книга выражает взлеты и падения сердца мальчика, когда он ходит в школу в свой первый день!Вы также можете выучить веселый английский сленг из этой книги.─ Принять учитель cai xingzhen (писатель книг с картинками, чтение работника по продвижению)
Чтобы понять культуру места, вы можете начать с знания их сленга, потому что вы можете понять местные обычаи, характеристики и идеи от китайца.Эта книга представлена на китайском и английском языке очень вдумчиво, что делает ее не только книгой истории, но и интересной книгой по изучению английского языка.Мы можем использовать книги с картинками, чтобы углубить наше впечатление о сленге.Прежде чем мы узнали об этом, мы узнали много английских метафор! ─бы Хуан Сяайин (работник детской литературы и старший переводчик)
Об авторе:
Серж Блох
Если вы смотрели «Я жду» и «враг», то вы обязательно не забудете Шаки Буллечи.Он французский иллюстратор, который получил награды международной иллюстрации, и его работы обычно встречаются в крупных СМИ, таких как журнал New York Times и Time.Его 23-летнее сотрудничество с газетами и журналами создало его быстрые и острые творческие навыки.Он хорошо сочетает в себе настоящие картинки с юмористическими расписанными вручную линии, с простыми картинками, но богатыми изображениями. Работы: «Погоня за звездами в путешествии жизни (китайский и английский двуязычный»), «Я жду…》, «Враг», «Искусство борьбы», «Голосуй!», «Что такое эмоция?》,« История старой бабушки в Париже ».
Оглавление:
никто