Английский оригинальный роман «Птица», которая проглотила свою клетку птицу Курзио Марабарт выбрал Уолтер Мурч английский версию импортированных английских книг
Вес товара: ~0.7 кг. Указан усредненный вес, который может отличаться от фактического. Не включен в цену, оплачивается при получении.
Описание товара
Заголовок:Птица, которая проглотила его клетку: выборы Curzio malaparte
автор:Walter Murch
Название издательства:Counterpoint
Опубликованная дата:2014
Язык:Английский
ISBN:9781619022812
Размер товара:13.9 x 1.5 x 22.1 cm
Упаковка: Мягкая обложка
Количество страниц:144(Принимая фактический объект)
Уолтер Мерч впервые наткнулся на Курцио Малапарт’Сочинения в случайной встрече во французской книге о космологии, где один из Малапарта’S И. Мерч был так взят странными, совершенно очарованными образами, что пошел, чтобы найти книгу, из которой была взята история. Книга была Капутт, Малапарт’S Автобиографический роман о переднем крае Второй мировой войны.
Керцио Малапарт, итальянец, родившийся с немецким наследием, был журналистом, драматическим, романистом и дипломатом. Когда он написал книгу, атакующую тоталитаризм и Гитлер’Реинь, Муссолини, не в состоянии поддержать такую работу, лишил его членства национальной фашистской партии и отправил его во внутреннее изгнание на острове Липари. В 1941 году его послали, чтобы прикрыть восточный фронт в соответствии с соответствующим для Corriere Della Sera, газеты Milano Daily. Его отправки в следующих трех годах будут в значительной степени подавлены правительством Италии, но отражаются среди читателей как болезненно реальные описания ландшафта на войне.
Редактор фильма, свободно переведенный в перевод письменного слова на языки зрения и звука, начал медленно переводить Малапарт’С Писания из Второй мировой войны. Плотность и сложность его историй заставили Murch адаптировать многие из них к прозе или пустым стихам. Результатом является книга неожиданного понимания и странной красоты.
Walter Murch является отмеченным наградами Академии редактора фильма и звукового дизайнера. The Rain People, American Graffiti, The Godfather Parts I–III, The Conversation, Apocalypse Now, Return to Oz, The English Patient, and Холодная гора. Apocalypse Now and Английский пациент. В мгновение ока, и является предметом Майкла Ондаатже. The Conversations.
Лоуренс Уэшлер только недавно автор книги Странная долина: приключения в рассказе.
Praise for The Bird That Swallowed Its Cage
"Необычный, привлекательный синтез литературы из ремесленного кинематографического ремесленника и его личного наблюдения, итальянского писателя и политического радикала, в значительной степени неизвестно в Америке…Сверкающая проза водит захватывающий снимок литературной жизни, пробитой великими конфликтами его времени."—Kirkus
"Curzio Malaparte - один из самых стартовых и неожиданных летописцев насилия двадцатьдесят века, а переводы Уолтера Мерча - это тон–perfect." —Robert Hass
