Потеря Земли содержит драгоценные фотографии и наследие «Прощай», новая версия для памятной коллекции на день рождения Дазаиджи, версию коллекции Гонконга и Тайваня оригинальной культуры троянских лошадей [оригинальная версия Китайского бизнеса]
Вес товара: ~0.7 кг. Указан усредненный вес, который может отличаться от фактического. Не включен в цену, оплачивается при получении.
Описание товара
«Дисквалифицированный в мире: эксклюзивная коллекция редких фотографий Дазая Осаму и новый перевод его посмертной работы «Прощай» [Коллекционное издание, посвященное дню рождения Дазая Осаму]»
Автор: Осаму Дазай.
Переводчик: Гао Жанкан
Издательство: Троянская культура
Дата публикации: 2019/07/03
Язык: традиционный китайский
ISBN: 9789863596769
Серия книг: Классическая литература
Характеристики: мягкая обложка, 224 страницы, 14,8 x 21 x 1,45 см, обычный класс, одноцветная печать, первое издание.
Место публикации: Тайвань
Категория этой книги: литературные романы>Перевод литература>Японская литература
(Параметры страницы приведены только для справки, фактический продукт имеет преимущественную силу)
краткое введение
Оглядываясь назад, я понимаю, что это позорное прошлое.
★Коллекционное издание, посвященное 110-летию со дня рождения Осаму Дазая.
★Вечная классика японской литературы будет продана десятками миллионов экземпляров.
★Содержит совершенно новый перевод последней рукописи Дазая Осаму «Прощай».
★Эксклюзивная коллекция ценных исторических фотографий Дазая Осаму, соответствующих трем рукописям.
В моей жизни было много раз, когда я ожидал, что кто-то убьет меня, но никогда не думал о том, чтобы кого-то убить.
Потому что убийство ужасного противника сделает его только счастливым.
«Дисквалификация» буквально означает потерю качеств быть человеком. Это последнее произведение Осаму Дадзая в его жизни, а также вечная классика японской литературы.Книга состоит из предисловия, постскриптума и трёх писем, написанных главным героем Оба Езаном. В нем описывается постоянное погружение Йезана из детства, юности в средний возраст, чтобы уйти от реальности. Он пережил изгнание, алкоголизм, самоубийство и оцепенение от наркотиков и, наконец, шаг за шагом шел к трагедии разрушения.
Через жизненный опыт Дазая Осаму и процесс постоянного самоотречения он также выражает подавленные эмоции, похороненные глубоко в его сердце, и свое желание быть любимым. Поэтому эта работа считается полуавтобиографической работой Дазая.Благодаря этой работе он пытался поднять перед миром самые искренние и острые вопросы о человеке. Между строк можно увидеть противоречия и борьбу, накопившиеся на протяжении всей его жизни.
Странно то, что, хотя Е Цзан высмеивает себя как «жизнь, полную стыда», он по-прежнему очарователен, как будто он единственный в мире, кто может по-настоящему видеть сущность человека, кричать об уродстве человеческой природы от имени мира и шаг за шагом идти по пути постепенной потери своих человеческих качеств, подобно искуплению.
После завершения этой работы Осаму Дазай покончил жизнь самоубийством, утонув в возрасте 38 лет, что ознаменовало окончательный конец его дисквалифицированной жизни.
об авторе
Дазай Осаму (1909–1948)
Его настоящее имя было Сюдзи Цусима. Он родился 19 июня 1909 года в богатой семье в городе Канеки, уезд Китацугару, префектура Аомори, Япония. Его отец был членом Палаты представителей и Дворянской палаты и руководил банковским, железнодорожным и другим бизнесом.В средней школе, под влиянием произведений Рюносукэ Акутагавы и других, он решил стать писателем.
В 1930 году он поступил на французский факультет Токийского императорского университета, где учился у Ибуши Цудзи. Позже его исключили из университета за участие в левом движении и пренебрежение учебой.Он начал писать под псевдонимом Дадзай Осаму в 1933 году. В 1935 году его рассказ «Ретроград» был выбран финалистом первой премии Акутагавы. В 1939 году он выиграл 4-ю премию Китамуры Тоя в номинации «Ученица девушки». За свою короткую писательскую карьеру он создал в общей сложности более 30 произведений, в том числе «Дисквалификация мира», «Заходящее солнце», «Старость», «Сто видов горы Фудзи», «Ученица девушки», «Цугару» и др., которые являются хорошо известными классическими произведениями в Японии.В 1948 году он и его возлюбленная Фурей Ямадзаки покончили жизнь самоубийством, утонув в реке Тамака в Митаке, Токио, положив конец его беспокойной, противоречивой и легендарной жизни.
Жизнь Осаму Дазая была полна трагедий.Он пять раз покончил жизнь самоубийством с 20 лет, страдал алкоголизмом, сложными отношениями с женщинами, пристрастился к наркотикам. Его сочинения на протяжении всей жизни были основаны на нем самом, и его автобиографические воспоминания проходят через весь текст. Его работы основаны на чувстве вины, отрицании и упадке. Произведение носит философский и юмористический характер и получило широкую оценку любителей литературы.Он, Кавабата Ясунари, Мисима Юкио и другие писатели считаются мастерами, достигшими вершин японской послевоенной литературы.
Введение в переводчик
Гао Жанкан
Окончила Институт японского языка и литературы Университета Фу Джен.Он имеет более чем 20-летний опыт переводов и накопил сотни переводов.Среди его основных переводных произведений — «Дисквалификация в мире», «Исповедь маски», «Дождь цикад», серия «Карьера фехтовальщика» и другие книги.
Оглавление
Отчет редакции "Дисквалификация в мире"
Человеческая дисквалификация
Goodbye