Оригинальная английская версия героини резного героя резьба «Герой родился: легенды о кондоре -героях Джин Йонг и Хао Юцин» перевели классический роман боевых искусств китайская версия игры
Вес товара: ~0.7 кг. Указан усредненный вес, который может отличаться от фактического. Не включен в цену, оплачивается при получении.
Описание товара
Официально выпущен первый том английского перевода «Легенды о героях Кондора» Джин Юна.Это первый раз, когда книга переведена на английский язык и опубликована. Почему классическое произведение более 60 лет назадАнглийский перевод только что опубликован? Фактически, проблема заключается в переводе Перевод романов о боевых искусствах всегда был серьезной трудностью в переводческой отрасли.Потому что это включает в себя слишком многоКитайские традиционные элементыСущностьКак перевести китайскую литературу Ясинды так, чтобы ее поняли иностранцы?Это большой проект по созданию литературного произведения, в котором можно понять истинный смысл. Учитывая сюжет оригинального произведения Джин Ёна и длину романа, издатель решил разделить его на4Тома, каждый год выходят один за другим.СущностьПеревод и публикация первого тома, издаваемого в настоящее время, заняли почти 6 лет.