Оригинальная версия Huayan Dubliners Dubliners Джеймс Джойс Коллекция Сознательная Потоковая Литература Сознательная потоковая литература работает английские оригинальные импортные книги
Вес товара: ~0.7 кг. Указан усредненный вес, который может отличаться от фактического. Не включен в цену, оплачивается при получении.
Описание товара
Заголовок:DublinersДублинский уроженец
Сложность: индекс чтения лексила 910.
Автор:James JoyceДжеймс&Миддот; Джойс
Название издательства:Signet Classics
Время публикации:2007
Английский язык
ISBN:9780451530417
Размер товара:10.7 x1.7 x 17.2 cm
Упаковка: простая установка
Количество страниц:258 (в зависимости от фактического продукта)
Дублинцы《Дублин》Джеймс, ирландский писатель и поэт, является создателем литературы потока сознания.&Middot;Сборник рассказов Джойса, опубликованный в 1914 году, действие которого происходит в Дублине в 1920-х и 1930-х годах.В нем запечатлен срез жизни представителей среднего и низшего классов, группы людей в данный момент и пятнадцать историй, собранных вместе. Это похоже на импрессионистическую картину с лаконичными мазками и разрозненными фрагментами. Возникает пустынный мир, далекий, холодный, но изысканный, что и есть самое лучшее.
Эта версия представляет собой простую и портативную чисто английскую версию, выпущенную Signet Classics и содержащую 15 рассказов. Прилагаются предисловие и постскриптум известного автора, которые помогут понять произведение и творческий путь автора.
James Joyce’новаторское собрание s коротких рассказов о любимом городе его рождения.
Пожалуй, величайший сборник рассказов на английском языке, Джеймс Джойс.’s Dubliners является одновременно ярким и непоколебимым портретом“dear dirty Dublin&рдкво; на рубеже двадцатого века и нравственная история нации и народа, чья“golden age&рдкво; прошло. Его богато прорисованные персонажи&мдаш; одновременно глубоко ирландский и совершенно универсальный&- может вечно преследовать читателя. В завораживающем письме, вызывающем богатые образы, Джойс погружается в самое сердце города, в котором он родился, улавливая ритм жизни жителей Дублина.’ речи в удивительно реалистичных изображениях своей внутренней жизни. Этот великолепный сборник из пятнадцати рассказов раскрывает Джойса в его наиболее доступной и, возможно, самой глубокой форме.
With an Introduction by Edna O’Brien and an Afterword by Malachy McCourt
Review:
“Подлинный рассказчик с уникально личным видением.” —Frank O Connor
“Joyce’работа s не о вещи, это сама вещь.” —Samuel Beckett
Dubliners был завершен в 1905 году, но ряд британских и ирландских издателей и типографов сочли его оскорбительным и аморальным и закрыли. Книга наконец вышла в Лондоне в 1914 году, как и Джойс.’sPortrait of the Artist as a Young Man&начал появляться в журнале «Эгоист» под эгидой Эзры Паунда. Первые три истории в «Дублинцах» могут быть инцидентами из черновикаPortrait of the Artistи многие персонажи, которые фигурируют вUlysses они впервые появляются здесь, но эта книга не представляет интереса только из-за ее связи с Джойсом.’жизнь s и зрелая работа. Это один из величайших сборников рассказов на английском языке — непоколебимый, блестящий, зачастую трагический портрет Дублина начала двадцатого века.Книга, которая начинается и заканчивается смертью, движется от“stories of my childhood&рдкво;через рассказы из общественной жизни.Его более крупная цель, по словам Джойса, заключалась в моральной истории Ирландии.
Джеймс&миддот; Джойс (1882 г.&-1941), ирландский писатель, родившийся в Дублине. Его отец был сборщиком налогов. Джойс с ранних лет получил католическое образование, изучал философию и языки в Университетском колледже Дублина, а также изучал медицину в Париже. Помимо короткого периода в Ирландии, большую часть времени он провел в Швейцарии, Италии и Франции. Он поселился в Париже в 1920 году и специализировался на создании романов. Джеймс&миддот; Джойс — один из величайших писателей двадцатого века. Его произведения и“ сознательный поток”Идеология имела огромное влияние на мир.Помимо трёх романов «Портрет художника в юности», «Улисс» и «Поминки по Финнегану», существует также сборник рассказов «Дублины» и большое количество стихов, эссе и пьес.
Born in Dublin, Ireland, James Joyce (1882–1941) изучал философию и языки в Дублинском колледже Королевского университета. Он покинул Ирландию в 1902 году и уехал в Париж, но, узнав, что его мать умирает, вернулся в Дублин в 1903 году.’смерть Джойса преподавала школу в Дублине и встретила Нору Барнакл, женщину, которая будет его спутницей на протяжении всей жизни. Джойс и Нора покинули Ирландию в 1904 году и отправились в Триест, где Джойс преподавал языки в школе Берлица. Приступ ревматизма в 1907 году стал причиной ухудшения его зрения на протяжении всей жизни. За исключением одной поездки обратно в Дублин в 1912 году, Джойс провел остаток своей жизни на континенте. Богатые покровители субсидировали его написание, и Джойс стал самым влиятельным писателем двадцатого века. Его сочинения включают Chamber Music (1907), Dubliners (1914), A Portrait of the Artist as a Young Man (1916), Exiles (1918), Ulysses (1922), Pomes Penyeach (1927), andFinnegans Wake (1939).
Edna O’Brien is the author of The Love Object, A Scandalous Woman, A Rose in the Heart, A Fanatic Heart, The Country Girls Trilogy, The High Road, and Lantern Slides. Irish born, she lives in London.
Malachy McCourt родился в Бруклине и с трёх лет вырос в Лимерике, Ирландия. Он бросил школу в тринадцать лет, чтобы начать работать в Ирландии и Англии разнорабочим. Он вернулся в США в двадцать лет и работал грузчиком и посудомойщиком, пока не стал актером, появляясь в многочисленных бродвейских и внебродвейских пьесах, мыльных операх, фильмах и телешоу, включая тюремный сериал HBO. Oz, а также вел ток-шоу на радио и вел газетную колонку. Среди его многочисленных книг Singing My Him Song, Danny Boy, Voices of Ireland, Malachy McCourt’s History of Ireland, and the New York Times bestselling memoir A Monk Swimming.
Введение
The Sisters Сестры
An Encounter Один раз
Araby Араби
Eveline Злой
After The Race После машины
Two Gallants Два бродяга
The Boarding House квартира
A Little Cloud Небольшое облачное облако
Counterparts Как похоже
Clay земля
A Painful Case Болезненное событие
Ivy Day In The Committee Room Фестиваль в Чанцинг в офисе
A Mother Мать
Grace Священная благодать
The Deadпокойный
Последний постмодер
Избранная библиографияИзбранная библиография
Примечание на текстовых комментариях
THE SISTERS
На этот раз надежды у него не было: это был третий инсульт. Ночь за ночью я проходил мимо дома (было время каникул) и изучал освещенный квадрат окна: и ночь за ночью я обнаруживал, что он освещен одинаково, слабо и равномерно. Если бы он был мертв, думал я, то увидел бы на затемненной шторе отблеск свечей, ибо знал, что у головы трупа надо поставить две свечи. Он часто говорил мне:“I am not long for this world,&рдкво; и я думал, что его слова праздны. Теперь я знал, что они правдивы. Каждую ночь, глядя в окно, я тихо произносил про себя слово paralysis. Это всегда странно звучало в моих ушах, как слово gnomon in the Euclid and the word simony в Катехизисе. Но сейчас оно звучало для меня как имя какого-то зловредного и грешного существа. Оно наполнило меня страхом, и все же мне хотелось быть ближе к нему и увидеть его смертоносное действие.
Старый Коттер сидел у огня и курил, когда я спустился ужинать. Пока тетушка разливала мне стирку, он сказал, как бы возвращаясь к какому-то своему прежнему замечанию:“No, I wouldn’t say he was exactly&черт возьми; но было что-то странное. . . в нем было что-то сверхъестественное. я’ll tell you my opinion…&рдкво; Он начал курить трубку, без сомнения, обдумывая свое мнение. Утомительный старый дурак! Когда мы познакомились с ним впервые, он был довольно интересен, рассказывал об обмороках и червях; но вскоре мне надоели он и его бесконечные рассказы о винокурне.
“I have my own theory about it,” he said.“Я думаю, что это был один из тех. . . своеобразные случаи. . . . Но это’s hard to say. . . .&рдкво; Он снова начал курить трубку, не излагая нам своей теории. Мой дядя увидел, что я смотрю, и сказал мне:“Ну, значит, твой старый друг ушел, ты’ll be sorry to hear.”
“Who?” said I.
“Father Flynn.”
“Is he dead?”
&«Г-н. Коттер только что рассказал нам об этом. Он проходил мимо дома.”
Я знал, что за мной наблюдают, поэтому продолжал есть, как будто новости меня не интересовали. Мой дядя объяснил старому Коттеру.
“Юноша и он были большими друзьями. Заметьте, старик многому его научил; и говорят, что он очень желал его.”
“God have mercy on his soul,” said my aunt piously.
Старый Коттер некоторое время смотрел на меня. Я чувствовал, что его маленькие черные глазки-бусинки изучают меня, но я не хотел удовлетворить его, оторвавшись от тарелки. Он вернулся к своей трубке и, наконец, грубо сплюнул в камин.
“I wouldn’t like children of mine,” he said,“иметь слишком много сказать такому человеку.”
“How do you mean, Mr. Cotter?” asked my aunt.
“What I mean is,” said old Cotter,“it’s плохо для детей. Моя идея такова: пусть молодой парень бегает и играет с молодыми ребятами своего возраста, а не… Am I right, Jack?”
“That’s my principle, too,” said my uncle.“Препятствуйте ему научиться боксировать его угол. Это’s what I’m всегда говорю тому розенкрейцеру: возьмите тренировку. Да ведь, когда я был щипачком, каждое утро своей жизни я принимал холодную ванну, зимой и летом. И это’s что стоит к мне теперь. Образование – это все очень хорошо и масштабно.… Mr. Cotter
мог бы выбрать эту баранью ногу,” he added to my aunt.
“No, no, not for me,” said old Cotter.
Моя тетя достала блюдо из сейфа и поставила его на стол.“But why do you think it’s нехорошо для детей, г-н Коттер?” she asked.
“It’s bad for children,” said old Cotter,“потому что их умы настолько впечатлительны. Когда дети видят такие вещи, знаете, это имеет эффект...”
Я набил рот стиркаутом, опасаясь выплеснуть свой гнев. Надоедливый старый красноносый идиот!
Было уже поздно, когда я заснул. Хотя я злился на старика Коттера за то, что он упомянул обо мне в детстве, я ломал себе голову, пытаясь извлечь смысл из его незаконченных предложений. В темноте моей комнаты мне показалось, что я снова вижу тяжелое серое лицо паралитика. Я натянула одеяло на голову и попыталась подумать о Рождестве. Но серое лицо все еще преследовало меня. Оно шептало; и я понял, что оно желает в чем-то признаться. Я чувствовал, как душа моя уходит в какую-то приятную и порочную область; и там я снова обнаружил, что оно ждет меня. Оно начало признаваться мне шёпотом, и я недоумевал, почему оно всё время улыбается и почему губы такие влажные от слюны. Но потом я вспомнил, что оно умерло от паралича, и почувствовал, что тоже слабо улыбаюсь, словно прощая симонику его грех.
