Британская версия большого формата Рождение героя: Легенды героев Кондора 1 Оригинальная английская книга Рождение героя: Легенды героев Кондора 1 Классический роман Цзинь Юна о боевых искусствах Китайская версия «Игры престолов» Хао Юйцин
Вес товара: ~0.7 кг. Указан усредненный вес, который может отличаться от фактического. Не включен в цену, оплачивается при получении.
Описание товара
* Роман Цзинь Юна о боевых искусствах «Легенда о героях Кондора» был впервые переведен на английский язык и опубликован.
*Шведский переводчик Анна Холмвуд (Хао Юйцин) потратила 6 лет на переводы и публикации.
* ты знаешь“&rdquo“Железная ладонь плавает на воде&rdquo“Метод избиения собаки палкой”Английское имя?
Почему она перевела «Легенду о героях Кондора»?
Анна Холмвуд (Анна&миддот; Хоумвуд): Переводчица первого тома «Легенды о героях Кондора», из Швеции, у нее красивое китайское имя: Хао Юйцин. Его отец британец, а мать шведка. Он вырос в Англии и окончил Оксфордский университет.Когда ей было чуть больше 20, она поехала в Китай учиться одна и пережила чудесное путешествие, поэтому решила выучить китайский язык.Она одержима китайской классической литературой и считает, что романы Цзинь Юна о боевых искусствах являются наследием китайской классической литературы.
краткое введение:
В нем рассказывается история Бао Сируо, которая жила со своим мужем Ян Тесинем в деревне Нюцзя на юге реки Янцзы во времена династии Южная Сун.Она спасла принца Ваньяна Хунли из Королевства Цзинь, но семья ее мужа и его заклятого брата Го Сяотяня была уничтожена. Жена Го Сяотяня сбежала в монгольскую пустыню и родила Го Цзин.Бао Сируо был отправлен в особняк Ваньяна Хунли, и он и сын Ян Тесиня Ян Кан стали молодыми принцами Королевства Цзинь.Го Цзин, решительный и честный глупый мальчик, и Хуан Жун, умная и умная дочь Дунсе, нашли общий язык.Пройдя через опасности в мире, они действовали рыцарски, наказывали зло и поощряли добро, защищали свою территорию. Ян Кан был жадным до славы и богатства, и чтобы добиться своей цели, он признал своих воров своим отцом.У него было много трюков, он причинял вред другим и себе и в конце концов трагически погиб.
