[Подлинное] толкование Верховного народного суда о применении закона о гражданской процессе Народной Республики Китайской Закон о гражданской процессе Китайской Республики!Автор: Юридическое издательство Китая
Вес товара: ~0.7 кг. Указан усредненный вес, который может отличаться от фактического. Не включен в цену, оплачивается при получении.
Описание товара
Выбор редактора
★ «Гражданско-процессуальный закон» является одним из наиболее важных законов, касающихся разрешения повседневных споров между обычными людьми и разрешения споров в экономических сделках.
★ **Толкование гражданского судопроизводства было обнародовано и введено в действие 4 декабря 2015 года. Это наиболее важный правовой документ в области гражданского судопроизводства после пересмотра Гражданского процессуального закона в 2012 году.
★ **Обнародование Толкования Гражданского процессуального закона отражает насущные потребности судебной практики и является необходимым уточнением и разъяснением Гражданского процессуального закона.
★ **Толкование гражданского процессуального процесса является важным руководством для судей и адвокатов по правильному ведению дел, а также важным юридическим документом для понимания и применения Гражданско-процессуального закона.
Чтобы дать читателям возможность лучше изучить и понять ** судебные толкования, наше агентство за ** время отредактировало и опубликовало эту книгу, включая недавно выпущенные судебные толкования гражданских дел и ** пересмотренный «Гражданский процессуальный закон», который является экономичным и практичным.
краткое введение
4 февраля 2015 года было обнародовано и введено в действие «Толкование Верховного народного суда о применении Гражданско-процессуального закона Китайской Народной Республики», состоящее в общей сложности из 23 глав и 552 статей.Данное судебное толкование содержит всеобъемлющие, систематические, четкие и конкретные положения о применении Гражданско-процессуального закона народными судами. Это наиболее важный юридический документ в области гражданских споров после пересмотра Гражданско-процессуального закона в 2012 году.Эта книга содержит полный текст Гражданско-процессуального закона Китайской Народной Республики и новейшую интерпретацию Верховного народного суда о применении Гражданско-процессуального закона Китайской Народной Республики, которая является практичной и удобной.
Оглавление
Закон о гражданском процессе Китайской Народной Республики
Первый генеральный редактор
Глава 1 Задача, область сферы действия и основные принципы
ГЛАВА II Правительство
Уровень 1 юрисдикция
Раздел 2 Региональная юрисдикция
Раздел 3 Перевод в юрисдикцию и назначенную юрисдикцию
Глава III Пробная организация
ГЛАВА IV избегание
Глава 5 Участники судебного разбирательства
Секция 1
Специальный агент по разделу 2
Глава 6 доказательства
Глава VII, дисциплина
В течение первого квартала
Раздел Раздела 2
Глава 8 Посредничество
Глава 9 сохранение и выступление сначала
Глава 10 Обязательные меры для препятствий гражданских исков
Глава 11 Стоимость судебного разбирательства
Процедура для второго редактора
Глава 12 Общая программа первой инстанции
Раздел 1 судебное преследование и принятие
Подготовка перед испытанием
Раздел III испытания
Раздел 4 Приостановка и окончание судебного процесса
Раздел 5 Суждение и решение
Глава 13 Простая программа
Глава четырнадцать процедур второго испытания
Глава 15 Специальная программа
Раздел 1 обычно предусматривает
Случай квалификации раздела 2
Раздел 3 объявляет об отсутствии и случаях смерти
Раздел 4. Установление недееспособности граждан к гражданскому поведению и ограничение гражданского поведения
Способный случай
Раздел 5 определяет, что свойство не имеет основного случая
Раздел 6 Подтвердите дело о соглашении о посредничестве
Раздел VI
Глава 16 Надзор
Глава 17
ГЛАВА 18 ПРОМЕТЯТ
Третья программа исполнения редактирования
Глава 19 Общие правила
Глава 20 Применение и передача
Глава 21 Меры исполнения
Глава Двадцать.
Специальные положения четвертой гражданской судебной процедуры
Глава 23 Принципы
Глава 24
Глава Двадцать пятнадцатая: в течение периода, период
Глава 26 Арбитраж
Глава 27 Судебная помощь
Объявление о Верховном Народном суде Китайской Республики
Верховный народный суд толкование применения Закона о гражданском процессе Китайской Народной Республики
1. Юрисдикция
2. Избегайте
3. Участники судебного разбирательства
В -четвертых, доказательства
5. В течение периода
Шесть, посредничество
Семь, сначала сохранение и исполнение
8. Обязательные меры по препятствию гражданских исков
Девять, судебные издержки
10. Общие процедуры для первого случая
Одиннадцать, простая программа
Двенадцать, небольшие судебные разбирательства в простой программе
Тринадцать, судебные разбирательства по общественным интересам
Четырнадцать, третье лицо отменило иск
Пятнадцатый.
Шестнадцать, процедуры второго экземпляра
17. Специальная процедура
18. Процедура надзора над судом
Девятнадцать, контролируют процедуры
Двадцать, рекламная процедура
Двадцать -один, программа исполнения
22. Специальные правила для иностранных судебных процедур
Двадцать три прилагаемых правила
Прочтите некоторые главы онлайн.
Верховный народный суд толкование применения Закона о гражданском процессе Китайской Народной Республики
(1636-е заседание Судебного комитета Верховного народного суда 18 декабря 2014 г. приняло заявление Верховного народного суда от 30 января 2015 г. и объявило, что оно будет введено в действие с 4 февраля 2015 г., Толкование закона [2015] № 5)
Оглавление
1. Юрисдикция
2. Избегайте
3. Участники судебного разбирательства
В -четвертых, доказательства
5. В течение периода
Шесть, посредничество
Семь, сначала сохранение и исполнение
8. Обязательные меры по препятствию гражданских исков
Девять, судебные издержки
10. Общие процедуры для первого случая
Одиннадцать, простая программа
Двенадцать, небольшие судебные разбирательства в простой программе
Тринадцать, судебные разбирательства по общественным интересам
Четырнадцать, третье лицо отменило иск
Пятнадцатый.
Шестнадцать, процедуры второго экземпляра
17. Специальная процедура
18. Процедура надзора над судом
Девятнадцать, контролируют процедуры
Двадцать, рекламная процедура
Двадцать -один, программа исполнения
22. Специальные правила для иностранных судебных процедур
Двадцать три прилагаемых правила
31 августа 2012 года 28-е заседание Постоянного комитета Всекитайского собрания народных представителей одиннадцатого созыва рассмотрело и одобрило «Решение о внесении изменений в Гражданский процессуальный закон Китайской Народной Республики».Такое толкование сформулировано в соответствии с пересмотренным Гражданско-процессуальным законом и в сочетании с фактической гражданской судебной и исполнительной деятельностью народных судов.
1. Юрисдикция
Статья 1. К крупным делам, связанным с иностранными делами, как это предусмотрено в пункте 1 статьи 18 Гражданско-процессуального закона, относятся дела с большим предметом спора, дела со сложными фактами или дела с серьезными последствиями, например, большое количество сторон у одной стороны.
Статья 2. Дела о патентных спорах находятся в юрисдикции Суда по интеллектуальной собственности, Народного суда промежуточной инстанции и Народного суда первой инстанции, определенного Верховным народным судом.
Морские и коммерческие дела находятся в юрисдикции Морского суда.
Статья 3. Под местом жительства гражданина понимается место жительства гражданина, а под местом жительства юридического лица или иной организации понимается местонахождение главного офиса юридического лица или иной организации.
Если место нахождения юридического лица или иной организации определить невозможно, местом регистрации или регистрации юридического лица или иной организации признается место жительства.
Статья 4 Обычным местом жительства гражданина признается место, где гражданин проживал непрерывно более одного года с момента выезда из места жительства до момента обращения в суд, за исключением места госпитализации гражданина для лечения.
Статья 5. Иски, возбужденные против индивидуального товарищества или совместного предприятия товарищества без офиса, подсудны народному суду по месту регистрации ответчика.Если регистрация отсутствует и несколько ответчиков не находятся в одной юрисдикции, юрисдикцией обладает народный суд по месту жительства ответчика.
Статья 6. В случае аннулирования регистрации домохозяйства ответчика юрисдикция определяется в соответствии со статьей 22 Гражданско-процессуального закона; если и истцу, и ответчику аннулируют регистрацию по месту жительства, юрисдикция переходит к юрисдикции Народного суда по месту жительства ответчика.
Статья 7. Если заинтересованное лицо еще не обосновалось после переезда с регистрации по месту жительства и имеет постоянное место жительства, дело находится под юрисдикцией Народного суда этого места; если у него нет обычного места жительства, юрисдикцией обладает народный суд по месту его первоначального проживания.
Статья 8. Если обе стороны заключены в тюрьму или подвергнуты принудительному образованию, юрисдикцией обладает народный суд по месту первоначального проживания обвиняемого.Если обвиняемый находится под стражей или подвергается обязательным мерам воспитания на срок более одного года, юрисдикцией обладает народный суд по месту заключения или принудительного образования обвиняемого.
Статья 9. Если места жительства нескольких ответчиков по делу о взыскании алиментов, воспитания детей или алиментов не находятся в одной юрисдикции, подсудность может иметь народный суд по месту жительства истца.
Статья 10. Дела о недовольстве назначенной опекой или изменении попечительских отношений могут быть подсудны народному суду по месту жительства подопечного.
Статья 11. Гражданские дела, в которых обе стороны являются солдатами или воинскими формированиями, подлежат юрисдикции военного суда.
Статья 12. Если один из супругов отсутствовал по месту жительства более одного года, а другой супруг подает на развод, дело может быть передано в юрисдикцию Народного суда по месту жительства истца.
Если супруги отсутствовали по месту жительства более одного года и одна из сторон подала иск о разводе, дело подсудно народному суду по месту обычного жительства ответчика; при отсутствии обычного места жительства дело подсудно народному суду по месту жительства ответчика на момент подачи иска истцом.
Статья 13. Для китайцев, живущих за рубежом, состоящих в браке в Китае и обосновавшихся за границей, если суд в стране проживания отказывает в принятии бракоразводного процесса на том основании, что бракоразводный процесс должен находиться в юрисдикции суда по месту заключения брака, и стороны подают иск о разводе в Народный суд, юрисдикцией обладает Народный суд по месту заключения брака или по последнему месту жительства одной из сторон в стране.
Статья 14. Для китайцев, живущих за границей, которые состоят в браке и обосновались за границей, если суд страны проживания отказывает в принятии бракоразводного процесса на том основании, что бракоразводный процесс должен находиться в юрисдикции судов страны гражданства, и стороны подают заявление о разводе в народный суд, юрисдикцией обладает народный суд по месту первоначального проживания одной из сторон или по последнему месту жительства в стране.
Статья 15. Если один из граждан Китая проживает за границей, а другая сторона проживает в Китае, независимо от того, какая из сторон подает иск о разводе в народный суд, юрисдикцией обладает народный суд по месту постоянного проживания гражданина Китая.Если иностранная сторона подает иск в суд страны проживания, а отечественная сторона подает иск в Народный суд, юрисдикцией обладает Народный суд, в отношении которого подан иск.
Статья 16. Если оба гражданина Китая находятся за границей, но не обосновались, и одна из сторон подает иск о разводе в народный суд, юрисдикция передается народному суду по первоначальному месту жительства истца или ответчика.
Статья 17. Если разведенные граждане Китая обе стороны обосновались за границей и подают иск только о разделе внутреннего имущества, юрисдикцией обладает народный суд по месту нахождения основного имущества.
Статья 18. Если в договоре предусмотрено место исполнения, согласованным местом исполнения является место исполнения договора.
Если в договоре не предусмотрено место исполнения или это условие неясно и предметом спора является уплата валюты, местом нахождения стороны, получающей валюту, является место исполнения договора; в случае передачи недвижимого имущества местом нахождения недвижимого имущества является место исполнения договора; для иных субъектов местом нахождения стороны, исполняющей обязательство, является место исполнения договора.Для контракта, расчет по которому осуществляется немедленно, местом совершения транзакции является место исполнения контракта.
Если договор фактически не исполнен и место жительства обеих сторон не находится в месте исполнения, предусмотренном договором, юрисдикцией обладает народный суд по месту жительства ответчика.
Статья 19. Для договоров аренды имущества и договоров финансовой аренды местом использования арендованного имущества является место исполнения договора.Если в договоре предусмотрено место исполнения, такое условие имеет преимущественную силу.
Статья 20. Для договора купли-продажи, заключенного через информационную сеть, если предмет доставляется через информационную сеть, местом исполнения договора является место жительства покупателя; если предмет доставлен иным способом, местом получения является место исполнения договора.Если в договоре предусмотрено место исполнения, такое условие имеет преимущественную силу.
Статья 21. Судебные разбирательства, возбужденные по спорам по договорам страхования имущества, если предметом страхования является транспортное средство или перевозимые товары, могут быть подсудны Народному суду по месту регистрации транспортного средства, месту назначения перевозки или месту наступления страхового случая.
Судебные разбирательства, возбужденные по спорам по договорам личного страхования, могут быть подсудны народному суду по месту жительства страхователя.
Статья 22. Подсудность исков, поданных в связи со спорами по поводу записей реестра акционеров, запросов об изменении регистрации компании, права акционеров на информацию, решений компаний, слияний компаний, разделения компаний, уменьшения капитала компаний, увеличения капитала компаний и т. д., определяется в соответствии с положениями статьи 26 Гражданско-процессуального закона.
Статья 23. Заявление кредитора о выдаче платежного поручения регулируется положениями статьи 21 Гражданско-процессуального закона и находится в юрисдикции народного суда первой инстанции по месту жительства должника.
Статья 24. Место нарушения, указанное в статье 28 Гражданско-процессуального закона, включает место совершения нарушения и место наступления результата нарушения.
Статья 25. Место совершения нарушения в информационной сети включает местонахождение компьютеров и другого информационного оборудования, осуществившего предполагаемое нарушение, а место, где возникают результаты нарушения, включает место жительства нарушенного лица.
Статья 26. В отношении исков, поданных из-за некачественных продуктов или услуг, причинивших ущерб имуществу или личной жизни других людей, юрисдикцией обладает народный суд по месту производства продукта, по месту продажи продукта, по месту оказания услуги, по месту совершения нарушения и по месту жительства ответчика.
Статья 27. Судебные разбирательства, вызванные тем, что сторона обратилась за досудебной консервацией, но не подала иск или не обратилась в арбитраж в течение установленного законом срока, причинив убытки ответчику или заинтересованным лицам, подсудны народному суду, принявшему меры консервации.
Если сторона ходатайствует о досудебном сохранении, а затем в установленный законом срок подает иск или обращается в арбитраж, иск, поданный ответчиком или заинтересованным лицом, понесшим убытки в связи с сохранением, находится в юрисдикции народного суда, принимающего обвинение, или народного суда, принимающего меры по сохранению.
Статья 28 К спорам о имущественных правах, предусмотренным пунктом 1 статьи 33 Гражданско-процессуального закона, относятся имущественные споры, возникающие из подтверждения прав, раздела и смежных отношений недвижимого имущества.
Споры по договорам подряда и управления сельскими землями, договорами аренды домов, договорами строительного подряда и договорами купли-продажи стратегических домов регулируются спорами о недвижимости.
Если недвижимое имущество зарегистрировано, местом нахождения недвижимого имущества является место, зафиксированное в книге регистрации недвижимого имущества; если недвижимое имущество не зарегистрировано, фактическим местонахождением недвижимого имущества является место нахождения недвижимого имущества.
Статья 29. Письменное соглашение, указанное в статье 34 Гражданско-процессуального закона, включает пункт о юрисдикции в письменном договоре или соглашение о выборе юрисдикции, достигнутое в письменной форме до судебного разбирательства.
Статья 30. Согласно соглашению о юрисдикции, если при подаче иска может быть определен юрисдикционный суд, соглашение имеет преимущественную силу; если ее невозможно определить, подсудность определяется согласно соответствующим положениям Гражданско-процессуального закона.
В соглашении о юрисдикции оговаривается юрисдикция двух и более народных судов в местах, которые фактически имеют отношение к спору, и истец может подать иск в один из народных судов.
Статья 31. Если оператор использует стандартные условия для заключения соглашения о юрисдикции с потребителями, но не привлекает внимание потребителей разумным образом, и потребитель утверждает, что соглашение о юрисдикции недействительно, народный суд должен поддержать его.
Статья 32 Соглашение о юрисдикции предусматривает, что юрисдикцией обладает Народный суд по месту жительства одной стороны. Если место жительства стороны изменяется после подписания соглашения, юрисдикцией обладает народный суд по месту жительства на момент подписания соглашения о юрисдикции, если стороны не договорились об ином.
Статья 33. В случае передачи контракта соглашение о юрисдикции контракта является действительным для получателя контракта, за исключением случаев, когда получатель не знает о соглашении о юрисдикции в момент передачи или соглашение о передаче не предусматривает иное, и контрагент по первоначальному контракту с этим согласен.
Статья 34. Если у сторон возник имущественный спор в связи с сожительством или после расторжения брака или усыновления и они пришли к соглашению о подсудности, для определения подсудности может быть применена статья 34 Гражданско-процессуального закона.
Статья 35. Если сторона не ответила на иск после истечения срока защиты и Народный суд установит, что дело не подпадает под юрисдикцию этого суда до открытия первой инстанции, он выносит решение о передаче его в Народный суд, обладающий юрисдикцией.
Статья 36. По иску, подсудному двум или более народным судам, народный суд, который первым возбуждает дело, не может передавать дело в другой народный суд, обладающий юрисдикцией.Если народный суд установит, что дело уже было возбуждено другими народными судами до подачи дела, он не может возбуждать дело повторно; если после возбуждения дела он установит, что дело уже возбуждено другими народными судами, он выносит постановление о передаче дела в народный суд, который первым возбудил дело.
Статья 37. После принятия дела на юрисдикцию народного суда, в отношении которого рассматривается иск, не влияет изменение места жительства или обычного места жительства заинтересованных сторон.
Статья 38. После принятия дела народным судом подсудности он не может передавать дело в подсудный народный суд после изменения по причине смены административного района.Апелляционные дела после приговора и дела, переданные в судебное разбирательство в порядке судебного надзора, рассматриваются народным судом выше первоначального народного суда; Дела, постановленные народным судом вышестоящей инстанции о повторном рассмотрении или направлении на новое рассмотрение, пересматриваются или пересматриваются народным судом, который их первоначально рассматривал.
Статья 39. Если народный суд определит, что он обладает юрисдикцией после рассмотрения возражений о юрисдикции, он не будет менять юрисдикцию, поскольку стороны подают встречные иски, добавляют или изменяют судебные иски и т. д., за исключением нарушений положений об иерархической юрисдикции и исключительной юрисдикции.
Если Народный суд возвращает дело на новое рассмотрение или повторное рассмотрение дела в порядке первой инстанции и стороны выдвигают возражения против подсудности, Народный суд не будет рассматривать дело.
Статья 40. В соответствии с положениями пункта 2 статьи 37 Гражданско-процессуального закона, если два народных суда, у которых имеется спор о юрисдикции, не могут прийти к соглашению и просят свой общий высший народный суд определить юрисдикцию, и обе стороны являются низовыми народными судами, принадлежащими к одному и тому же месту или муниципальному району, промежуточный народный суд этого места или города должен незамедлительно определить юрисдикцию. Если два народных суда относятся к одной и той же провинции, автономному району или муниципалитету, находящемуся в непосредственном подчинении центрального правительства, Высший народный суд провинции, автономного района или муниципалитета, находящегося в непосредственном подчинении центрального правительства, должен своевременно определить юрисдикцию;Если обе стороны являются народными судами провинций, автономных районов или муниципалитетов, находящихся в непосредственном подчинении центрального правительства, и если Высший народный суд не может прийти к соглашению путем переговоров, Верховный народный суд должен своевременно определить юрисдикцию.
При подаче заявления в вышестоящий народный суд для определения юрисдикции в соответствии с положениями предыдущего параграфа это должно осуществляться поэтапно.
Статья 41. Если народный суд определит подсудность в соответствии со вторым абзацем статьи 37 Гражданско-процессуального закона, он выносит решение.
По делам, переданным в вышестоящий народный суд по установленной подсудности, нижестоящий народный суд приостанавливает судебное разбирательство.Если нижестоящий народный суд выносит решение или определение по делу до вынесения определения об определенной подсудности, вышестоящий народный суд отменяет решение или определение нижестоящего народного суда, вынося решение об определенной подсудности.
Статья 42. По следующим гражданским делам первой инстанции Народный суд может в соответствии с положениями пункта 1 статьи 38 Гражданско-процессуального закона передать их в народный суд низшей инстанции для рассмотрения до слушания:
(1) Судебные дела с участием должников в производстве по делу о банкротстве;
(2) Дела с большим количеством сторон и неудобными судебными разбирательствами;
(3) Другие виды дел, определяемые Верховным народным судом.
Прежде чем Народный суд передаст дело в Народный суд низшего уровня для рассмотрения, он должен передать дело на утверждение в Народный суд вышестоящего уровня.После одобрения народным судом вышестоящей инстанции народный суд выносит решение о передаче дела для рассмотрения в народный суд нижестоящей инстанции.