[Английская версия] Китайские исторические сочинения Чжан Чисуаня, нарисованные Чжу Ченлей, 52 изысканные иллюстрации, цветная печать, Переплет для голой хребта, китайская культура, английская чтения, издательство Шанхайского перевода, подлинное издание
Цена: 99 151руб. (¥4760)
Артикул: 619099185175
Вес товара: ~0.7 кг. Указан усредненный вес, который может отличаться от фактического. Не включен в цену, оплачивается при получении.
Описание товараПродавец:上海译文出版社旗舰店
Адрес:Шанхай
Рейтинг:
Всего отзывов:0
Положительных:0
Добавить в корзину
Другие товары этого продавца
¥34.8736руб.
¥28.7607руб.
¥26.6563руб.
¥2044 311руб.
За долгую историю Китая классические произведения сыграли жизненно важную роль в формировании страны и влиянии на повседневную жизнь людей.Каждая короткая статья в этой книге представляет классическое произведение, которому более 3000 лет.Содержание включает медицину, математику, военную стратегию, религию, литературу, искусство, путевые заметки и т. д.
Throughout China’За долгую историю страны классические тексты сыграли жизненно важную роль в формировании страны и влиянии на повседневную жизнь ее народа.
В этой серии коротких статей мы представляем классические тексты, охватывающие более 3000 лет и охватывающие все: от медицины, математики и военной стратегии до религии, литературы, искусства и путешествий.
Throughout China’За долгую историю страны классические тексты сыграли жизненно важную роль в формировании страны и влиянии на повседневную жизнь ее народа.
В этой серии коротких статей мы представляем классические тексты, охватывающие более 3000 лет и охватывающие все: от медицины, математики и военной стратегии до религии, литературы, искусства и путешествий.
Чжан Циюнь, ведущий специалист отечественных английских СМИ и старший редактор, пользуется специальными правительственными льготами от Государственного совета.Учился в Стэнфордском университете в США и получил степень магистра.Он долгое время занимался английской журналистикой, участвовал в основании «Чайна Дейли», руководил созданием «Шанхай Дейли», «Пекин Уикэнд» и «Шанхай Инглиш Стар», был первым главным редактором.В настоящее время он является исполнительным директором Ассоциации переводчиков Китая. Он опубликовал множество новостных репортажей, статей, обзоров и колонок в отечественных и зарубежных газетах.
Родившись в Сангае в 1949 году.
Г -н Чжан окончил Джилин Нормальный университет в Китае, специализируясь по английскому языку, а затем в Стэнфордском университете в Соединенных Штатах с магистерством’s degree in journalism.
Начиная с 1980 года, он работал в нескольких новостных агентствах в Китае и помог ввести в себя четыре англоязычных газет, в том числе China Daily и Shang Hai Daily.
Родившись в Сангае в 1949 году.
Г -н Чжан окончил Джилин Нормальный университет в Китае, специализируясь по английскому языку, а затем в Стэнфордском университете в Соединенных Штатах с магистерством’s degree in journalism.
Начиная с 1980 года, он работал в нескольких новостных агентствах в Китае и помог ввести в себя четыре англоязычных газет, в том числе China Daily и Shang Hai Daily.
Три -Шарктер Меридиан
Three Character Classic
Тысячи слов текста
Thousand Character Classic
Сотни фамилий
Hundred Family Surnames
Чжоу Йи
Book of Changes
Проверка трудовой книжки
Протоколы экзаменов мастеров
Классика гор и морей
The Classic of Mountains and Seas
Ежемесячные заказы четырех человек
Ancient Guide Still Yields a Harvest
Глава девять
Девять глав о математическом искусстве
Ци Миньяо
Первая сельскохозяйственная энциклопедия Китая
Водная классическая нота
Commentary on the Waterways Classic
техника украшения
The Method of Interpolation
Материнство
Материя медика для диетотерапии. Содержание
Чайная классика
The Classic of Tea
Еда
The Classic of Wine and Spirits
Mengxi Bi Tan
Dream Pool Essays
Календарь времени предоставления
The Season-Granting Calendar
Гонгунбу
Tiangong Kaiwu Encyclopedia
Сельскохозяйственная политика
A Complete Treatise on Agriculture
Хуанди Ней Цзин
The Yellow Emperor’s Inner Canon
Трудный
Canon of 81 Difficult Medical Issues
Трактат о лихорадочных заболеваниях
Treatise on Cold Damage Disorders
Шедевр
Основные рецепты китайской медицины
Сборник Materia Medica
Compendium of Materia Medica
Весна и осень
The Spring and Autumn Annals
Историческая запись
Records of the Grand Historian
Зыжи Тунцзянь
Комплексное зеркало в помощь правительству
Стихи
The Book of Songs
Оставить Сан
The Lament
Говорящий
Explaining and Analyzing Characters
Вэнксин Игл Дракон
Литературный разум и вырезание драконов
Поэзия танг
Tang Poetry
Сонг Ци
Song Lyric Poetry
Западная палата
Romance of the West Chamber
Несправедливость Доу Э
The Injustice to Dou E
Пионовый павильон
The Peony Pavilion
Путешествие на Запад
Journey to the West
Запас воды
Water Margin
Три царства
Romance of the Three Kingdoms
Мечта о красных особняках
A Dream of Red Mansions
золотая ваза сливовая
The Plum in the Golden Vase
Ляо Чжахи
Strange Stories of Liaozhai
Рулин Вай
The Scholars
Гуанвэнь Гуаньчжи
Полная антология древней прозы
Даде
The Book of Virtue
На балансе
Discourses Weighted in the Balance
Теория соли и железа
Discourses on Salt and Iron
Алмазная Сутра
The Diamond Sutra
алтарная сутра
Платформенная сутра Шестого Патриарха
Предисловие к Лантингу
Шедевр каллиграфии, венчающий мудреца
Искусство войны
The Art of War
Тридцать шесть стратегий
Thirty-Six Stratagems
Путевые заметки Сюй Сяке
The Travelogue of Xu Xiake
Three Character Classic
Тысячи слов текста
Thousand Character Classic
Сотни фамилий
Hundred Family Surnames
Чжоу Йи
Book of Changes
Проверка трудовой книжки
Протоколы экзаменов мастеров
Классика гор и морей
The Classic of Mountains and Seas
Ежемесячные заказы четырех человек
Ancient Guide Still Yields a Harvest
Глава девять
Девять глав о математическом искусстве
Ци Миньяо
Первая сельскохозяйственная энциклопедия Китая
Водная классическая нота
Commentary on the Waterways Classic
техника украшения
The Method of Interpolation
Материнство
Материя медика для диетотерапии. Содержание
Чайная классика
The Classic of Tea
Еда
The Classic of Wine and Spirits
Mengxi Bi Tan
Dream Pool Essays
Календарь времени предоставления
The Season-Granting Calendar
Гонгунбу
Tiangong Kaiwu Encyclopedia
Сельскохозяйственная политика
A Complete Treatise on Agriculture
Хуанди Ней Цзин
The Yellow Emperor’s Inner Canon
Трудный
Canon of 81 Difficult Medical Issues
Трактат о лихорадочных заболеваниях
Treatise on Cold Damage Disorders
Шедевр
Основные рецепты китайской медицины
Сборник Materia Medica
Compendium of Materia Medica
Весна и осень
The Spring and Autumn Annals
Историческая запись
Records of the Grand Historian
Зыжи Тунцзянь
Комплексное зеркало в помощь правительству
Стихи
The Book of Songs
Оставить Сан
The Lament
Говорящий
Explaining and Analyzing Characters
Вэнксин Игл Дракон
Литературный разум и вырезание драконов
Поэзия танг
Tang Poetry
Сонг Ци
Song Lyric Poetry
Западная палата
Romance of the West Chamber
Несправедливость Доу Э
The Injustice to Dou E
Пионовый павильон
The Peony Pavilion
Путешествие на Запад
Journey to the West
Запас воды
Water Margin
Три царства
Romance of the Three Kingdoms
Мечта о красных особняках
A Dream of Red Mansions
золотая ваза сливовая
The Plum in the Golden Vase
Ляо Чжахи
Strange Stories of Liaozhai
Рулин Вай
The Scholars
Гуанвэнь Гуаньчжи
Полная антология древней прозы
Даде
The Book of Virtue
На балансе
Discourses Weighted in the Balance
Теория соли и железа
Discourses on Salt and Iron
Алмазная Сутра
The Diamond Sutra
алтарная сутра
Платформенная сутра Шестого Патриарха
Предисловие к Лантингу
Шедевр каллиграфии, венчающий мудреца
Искусство войны
The Art of War
Тридцать шесть стратегий
Thirty-Six Stratagems
Путевые заметки Сюй Сяке
The Travelogue of Xu Xiake
Трехсимвольная классика
Three Character Classic
Making characters as easy as 1-2-3
“Three Character Classic”был одним из самых популярных текстов для начального образования в Китае на протяжении более 700 лет до середины прошлого века. Раньше почти все дети в школе должны были произносить текст, состоящий из 1248 китайских иероглифов, в трехсимвольных стихах для облегчения запоминания.
Многие историки приписывают этот текст Ван Инлиню (1223–1296), известному ученому времен династии Южная Сун (1127–1279). Но они говорят, что версия, которую мы видим сегодня, была пересмотрена более поздними учеными, поскольку она содержит информацию об истории после династии Южная Сун.
Как писатель и исследователь китайской классики и истории, Ван получил звание“Presented Scholar,”выпускник экзамена Императорского дворца в возрасте 18 лет. Три года спустя он был назначен сегодняшним чиновником.’s Quzhou City in his home province
провинции Чжэцзян в восточном Китае. Высшей должностью, которую когда-либо занимал Ван, был директор Обрядового совета Императорского двора.
It was said that Wang authored“Three Character Classic”с целью распространения среди детей конфуцианской классики и знаний по истории Китая. Поэтому он написал текст и короткий, и простой, и расположил его весь в трехзначных стихах, очень подходящих.
for reading and reciting.
В результате даже сегодня, спустя более 60 лет после того, как его перестали использовать в качестве учебника для начальных школ, многие люди в Китае все еще могут
процитируйте некоторые из его наиболее читаемых стихов.
“Three Character Classic”разделен на шесть частей, каждая из которых посвящена определенной теме. Он начинается с четырех стихов, посвященных основным убеждениям конфуцианства:
“People at birth,
All innately kind.
Natures are alike,
But habits different.”
Затем он продолжает проповедовать традиционные китайские ценности, такие как сыновняя почтительность, соблюдение приличий, уважение к учителям, усердие и усердная учеба.
В нем даже упоминается древний эпизод, касающийся Кун Жуна (153–208 гг. н.э.), писателя династии Хань и потомка Конфуция. Когда Конгу было 10 лет, его попросили разделить две груши между собой и младшим братом. Конг отдал больший брату, а меньший оставил себе.
Эту историю веками рассказывали в Китае, чтобы побудить молодых студентов последовать примеру Конга.’s humbleness and generosity.
Помимо обучения детей основам математики, китайского языка, музыки и естественных наук, в тексте также перечислены названия важных предметов.
Китайская классика в конфуцианстве и произведениях других древних философов.
В тексте говорится, что прежде чем приступить к изучению истории Китая, он или она должны сначала ознакомиться с этими классическими мастерами.
works.
После изложения всех видов знаний и принципов классический текст в заключение сообщает студентам, что люди, которые учатся и усердно работают, в конечном итоге будут вознаграждены, а те, кто тратит свое время на игры, однажды пожалеют об этом.
Благодаря богатому содержанию, красивым стихам и простому стилю, во времена
Династии Юань и Цин. В первые годы правления Мэйдзи (1868-1912) он широко использовался в качестве текста в частных школах Японии.
Позже его также перевели на английский, французский и итальянский языки.
Теперь он внесен в список ЮНЕСКО как один из рекомендованных детей.’s readings worldwide.
Позже люди также пытались подражать стилю письма“Three Character Classic”распространять знания по конкретным предметам и
религии. Итак, на протяжении многих сотен лет в Китае было издано большое количество книг.“three-character” style.
Titles include:“Three Character Classic for Females,” “Three Character Classic of Geology,” “Three Character Classic of
Medicine,” “Three Character Classic of Military,” “Three Character Classic of Buddhism” and“Three Character Classic of Taoism.”
Three Character Classic
Making characters as easy as 1-2-3
“Three Character Classic”был одним из самых популярных текстов для начального образования в Китае на протяжении более 700 лет до середины прошлого века. Раньше почти все дети в школе должны были произносить текст, состоящий из 1248 китайских иероглифов, в трехсимвольных стихах для облегчения запоминания.
Многие историки приписывают этот текст Ван Инлиню (1223–1296), известному ученому времен династии Южная Сун (1127–1279). Но они говорят, что версия, которую мы видим сегодня, была пересмотрена более поздними учеными, поскольку она содержит информацию об истории после династии Южная Сун.
Как писатель и исследователь китайской классики и истории, Ван получил звание“Presented Scholar,”выпускник экзамена Императорского дворца в возрасте 18 лет. Три года спустя он был назначен сегодняшним чиновником.’s Quzhou City in his home province
провинции Чжэцзян в восточном Китае. Высшей должностью, которую когда-либо занимал Ван, был директор Обрядового совета Императорского двора.
It was said that Wang authored“Three Character Classic”с целью распространения среди детей конфуцианской классики и знаний по истории Китая. Поэтому он написал текст и короткий, и простой, и расположил его весь в трехзначных стихах, очень подходящих.
for reading and reciting.
В результате даже сегодня, спустя более 60 лет после того, как его перестали использовать в качестве учебника для начальных школ, многие люди в Китае все еще могут
процитируйте некоторые из его наиболее читаемых стихов.
“Three Character Classic”разделен на шесть частей, каждая из которых посвящена определенной теме. Он начинается с четырех стихов, посвященных основным убеждениям конфуцианства:
“People at birth,
All innately kind.
Natures are alike,
But habits different.”
Затем он продолжает проповедовать традиционные китайские ценности, такие как сыновняя почтительность, соблюдение приличий, уважение к учителям, усердие и усердная учеба.
В нем даже упоминается древний эпизод, касающийся Кун Жуна (153–208 гг. н.э.), писателя династии Хань и потомка Конфуция. Когда Конгу было 10 лет, его попросили разделить две груши между собой и младшим братом. Конг отдал больший брату, а меньший оставил себе.
Эту историю веками рассказывали в Китае, чтобы побудить молодых студентов последовать примеру Конга.’s humbleness and generosity.
Помимо обучения детей основам математики, китайского языка, музыки и естественных наук, в тексте также перечислены названия важных предметов.
Китайская классика в конфуцианстве и произведениях других древних философов.
В тексте говорится, что прежде чем приступить к изучению истории Китая, он или она должны сначала ознакомиться с этими классическими мастерами.
works.
После изложения всех видов знаний и принципов классический текст в заключение сообщает студентам, что люди, которые учатся и усердно работают, в конечном итоге будут вознаграждены, а те, кто тратит свое время на игры, однажды пожалеют об этом.
Благодаря богатому содержанию, красивым стихам и простому стилю, во времена
Династии Юань и Цин. В первые годы правления Мэйдзи (1868-1912) он широко использовался в качестве текста в частных школах Японии.
Позже его также перевели на английский, французский и итальянский языки.
Теперь он внесен в список ЮНЕСКО как один из рекомендованных детей.’s readings worldwide.
Позже люди также пытались подражать стилю письма“Three Character Classic”распространять знания по конкретным предметам и
религии. Итак, на протяжении многих сотен лет в Китае было издано большое количество книг.“three-character” style.
Titles include:“Three Character Classic for Females,” “Three Character Classic of Geology,” “Three Character Classic of
Medicine,” “Three Character Classic of Military,” “Three Character Classic of Buddhism” and“Three Character Classic of Taoism.”
