
краткое введение

«Триста стихотворений Сун Ци в современном переводе (иллюстрированное издание) с комментариями известных экспертов (иллюстрированное издание)», отредактированное и переведенное Ван Шуйчжао, составленное и отобранное жителями деревни Шанцян, представляет собой высоко оцененную вводную книгу Сун Ци, а также антологию, содержащую уникальные исследования Ци.Редактором этой книги является житель деревни Шанцян, настоящее имя которого Чжу Сяозан (1857-1931), позднее переименованное в Цзумоу, с любезным именем Гувэй, прозвищем Юйинь и именем Цянцунь, Гуйань, Чжэцзян. Уроженец деревни Шанцян (ныне Хучжоу), он был одним из четырех великих поэтов поздней династии Цин (трое других — Ван Пэнюнь, Чжэн Вэньчжоу и Куан Чжоуи).В ранние годы он работал над поэзией, а когда ему исполнилось сорок лет, сосредоточился на лирике.Он начал с поэта У Вэньина из династии Южная Сун и дошел до поэта Чжоу Банъяня из династии Северная Сун. Однако он не придерживался какой-либо одной семьи (в последние годы своей жизни он также пошел по стопам Су Ши).






























