Небеса и его мать теория эволюции и перевод этики Ян Фу перевела речи и этики Ян Фу эпиподы выступлений и документов Хаксли, объясненных в современных конкурсах выживания Китая.
Вес товара: ~0.7 кг. Указан усредненный вес, который может отличаться от фактического. Не включен в цену, оплачивается при получении.
Описание товара
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Небеса
«Теория небес» была первоначально известна как «эволюция и этика», которая является Ян Фу, переведенной из британского биолога Томаса·Генри·Хаксли называется“Evolution and Ethics”Речь и статьи.Основная точка зрения этой книги:Вечный без изменений не(Определенный период) Различные комбинации форм жизни являются процессом самой вселенной.В этом процессе все комбинации - всего лишь вспышка.В биологическом мире одной из характеристик этого процесса вселенной*является борьба за выживание или конкуренция между индивидуумом и общей окружающей средой.Результатом конкуренции является выбор, сделанный окружающей средой, то есть те формы жизни, которые могут адаптироваться к различным условиям в определенный период жизни.
КнигаВлияние на пионера китайского нового культурного движения глубоко,После публикации в 1898 году он сразу же стал популярным по всей стране.Ван Гуоуи, Лян Цичао и Кан Ювей похвалили их.«Теория небес» является важным источником конкурса современного выживания Китая.Его распространение оказывает глубокое влияние на развитие современного китайского общества.
Оглавление CONTENTS
Компилятор /1
Гид /1
Небеса
Wu ru lun Предисловие /1
Перевести «Sky Performance» Self -Preface /4
Перевод /9
Рулон Естественный отбор /1
Посмотрите на первое ..............................................2
Расширение второго ..............................................10
Третий ..............................................17
Четвертый ..............................................24
взаимный Драться Первый ..............................................31
Седьмой ..............................................36
Утопия восьмая ...........................................41
Девятый ..............................................53
Выберите десятое ............................................. 58
Одиннадцать ...........................................63
Двенадцатая толпа ...........................................68
Тринадцать частных маршрутов ...........................................73
Четырнадцать ...........................................79
Самая большая цель пятнадцатого ...........................................83
Шестнадцать ...........................................92
Shanqun Seventeen ...........................................100
Новый анти -восточный ...........................................106
Под прикрытием Конкурировать с небесами/113
Может быть первым ..............................................114
Страдать вторым ..............................................121
Dunyuan третий ..............................................127
Ян И четвертый ..............................................137
Пятое предложение ..............................................143
Буддийское объяснение ..............................................149
Сходить на восьмой ..............................................159
Девятый ..............................................163
Дхарма десятая ..............................................173
Школа Одиннадцать ...........................................182
Двенадцатое небеса ...........................................196
Тринадцатый ...........................................202
Православный четырнадцать ...........................................207
Пятнадцатый ...........................................213
Шестнадцатый ...........................................220
Эволюция семнадцать ...........................................226
Ян Фу Чжуан/233
Потерянный молодой и бедный ..............................................234
Ювенильная школа ..............................................237
Изучение в Британии ..............................................240
Офицер ..............................................243
Спаситель -боец ..............................................247
Старый модный ..............................................252
Ye luo ren ..............................................255
Стол жизни мистера Яна Фу ................................259
Перевод Yan Fu .......................................263
Друзья -преподаватель переводчика/267
Восстановление Wu Mao Lun ...................................267
Лиан Цичао вызвал строгую реабилитацию ...................................274
Восстановление Хуан Цунксиана ...................................278
Xia Zengyou to Yan Fuji ...................................280
Во -вторых, с книгой Чжан Байси.....................................283
Принц Су ..........................................286
Книга с Wang Zixiang ..........................................287
Две печати с дуанфангшу ......................................288
Четыре с У Гуанджяном ...................................290
Четыре с Gao Fengqian Shu ...................................292
Dai Niho Daught He Ren Lan Fu Jingde Lu Bicheng Book Book .......294
Книга с Shen Zeng ..........................................295
И Ян Сюшу .............................................296
Книга Департамента обучения .............................................297
И Ху Лиюань ..........................................299
Книга Юрона ..............................................300
Эволюция и этика и другие документы
Предисловие/303
Глава Один Эволюция и этика/308
Введение(1894год) .......................................308
Романис лекционная речь(1893год) ...............329
Глава вторая Наука и мораль(1886год) /352
Третья глава капитал——Мать труда(1890год) /367
Философия экономических вопросов ............................367
Глава четвертая Социальные проблемы и плохие меры(1891год)/385
Предисловие .....................................................385
Спор о выживании человеческого общества(1888год) ...............388
К письму Times——о“Самый темный английский”план
............................................................ 407
Заявление о доверительном договоре г -на Бока(1878год) ........440
О Bes“Командир”Юридическое мнение статьи ..444
Доктор Гринвуд "BES“Командир”И критики "
............................................................ 446
Правила боя армии спасения(Те, кто присоединяется, должны подписать правила)
............................................................ 447
Компилятор
Ян Фу является важным теоретиком в современных мыслителях китайского просветления, важным теоретиком и известным переводчиком.1897В этом году Ян Фу перевел «Теорию эволюции и этики» Хаксли в «Небесное выступление».Прочитав эту книгу, Кан Ювэй сказал Ян Фу“Перевод "Sky Performance" является первой из западной школы в Китае”И отправлять“Я не видел этих людей в глазах”Хвалить.Ху Ханмин также сказал в «Недавних политических мнениях Хоу Гуаньяна»: “Из книги Яна и теории выбора вещей на небесах это правда, что это сердце людей, и китайцы изменились.”Покрашивающий перевод Яна Фу влиял на поколения в течение более 100 лет, что непреднамеренно сыграло важную роль в процессе просветления китайской мысли.
В конце династии Цин Британия была в викторианскую эпоху. Доктрины Дарвина, Хаксли, Спенсера и так далее.Подписание китайско -японской войны и «Магуанского договора» заставило Ян Фу увидеть их продвинутое социальное управление, политику и экономику от Японии и западных держав.Напротив, разоблажаются коррупция и слабость китайской империи, спрятанных в великом и закрытом.Таким образом, представленным строгостью, большое количество интеллектуалов в Китае, которые приняли западные мысли в Китае, начали переводить западные книги, распространять западные исследования и вводить западные политические системы и экономические системы.“Долгие навыки Ши Йи”Стать консенсусом страны.
«Теория небес» - это не полный перевод «эволюции и этики», и Ян Фу был избирательно избирательно в переводе“Интерпретация”И прокомментировал текущую ситуацию в Китае, воспользовался возможностью, чтобы объяснить свои собственные взгляды.Поэтому, как только его рука была в руке, он стал великой и замечательной политической бумагой.Даже Лу Сюн восхвалял, что «теория небес» не была переведена, но“Делать”от.
Прошло более ста лет с момента введения“Естественный отбор,Выживать”Точка зрения китайского знания для сохранения изображения звучала будильник;Дух стремления к национальному самооценку и китайскому омоложению между словами восхищение.
Основная идея «Теория небес» - доктрина соревнования по выживанию и единство людей“Кластер”Исследование и стремление общества в упорядоченном и эффективном управлении общества.“Инцидент небес позволит группе выжить, а не группу уничтожить;,Бедная группа уничтожена!”Это мощное предложение все еще повторялось в наших ушах.Сегодня, по сравнению с национальной силой нашей страны, по сравнению с династией поздней Цин, она, естественно, некомпетентна, но цели и различные соревнования сильной страны и мира все еще существуют; Общество.
Возможно, это причина, по которой «теория небес» по -прежнему имеет стиль более ста лет, и сегодня это также смысл «неба».В то же время, чтобы всесторонне понять основные взгляды на «эволюцию и этику» Хаксли, мы также организовали переводчиков для полного перевода теории эволюции и этики и поместили ее в приложение для облегчения читателей в Янфу в Ян -фу На Yan Fu оригинальная оригинальная работа Huxley, с которой сталкивались во время перевода, имеет всеобъемлющее понимание.
Компилятор
Книга «Теория небес» -известный современный мыслитель и переводчик Ян Фу.(Evolution and Ethics) Написал длинную статью.Хаксли является твердым дарвинистом, известным как“Дарвин Доу”СущностьВ его «Теории и этике эволюции»“Естественный отбор, выживание наиболее подходящего”Перспектива раскрывает причины и законы всех вещей в природе, выживание наиболее подходящих;Идеи идеальной первой проверки, то есть“Этические отношения человеческого общества отличаются от законов природы и жизненного процесса.‘природа’Он отличается от приведенной выше естественной конкуренции, чтобы любить друг друга и помогать друг другу.”Это основная точка зрения теории эволюции и этики Хаксли.Однако в конце света Ян Фу, у которого было крутое состояние жизни, опроверг идеальный взгляд на «теорию небес».Он избегает оригинального текста, избегает сильных сторон и выбирает переводить и играть, и использует свои глубокие аргументы, чтобы сделать «Теорию небес», вызвав впечатляющую волну идеологических инноваций в Китае.
После поражения китайско -японской войны Китай столкнулся с экономическим грабежом и территориальной агрессией западных держав, и социальное кризис продолжал расширяться и углубляться.Многие люди Insight и некоторые патриотические интеллектуалы глубоко обеспокоены будущим и судьбой родины.Однако в темноте они страдали от правильной методологии, и они были помещены в цепь старой школы.В это время «Теория небес» Ян Фу только что прислала им новую надежду на них.В книге, Ян Фусинг выдвинул вперед Дарвин“Попасть в небесный выбор,Выживать”Концепция эволюции вводится в развитие человеческого общества.Это самая захватывающая часть патриотических мыслей, которые он спас Хаксли, самая захватывающая часть его патриотических мыслей.Он указал на «небесах», что у людей“Хорошо выглядит”Сочувствие,“Естественный”И взаимная помощь, единство“Бао Цюнь”, все это“Небеса”(эволюция) результат, Вместо причины это“конец”Нет“Бен”СущностьС точки зрения их сущности, люди такие же, как звери.“Из рассеянногогруппа”Формирование общества - все из -за друг друга для их собственных интересов безопасности, а не потому, что люди с самого начала имеют совершенно другое сострадание от животных,“Естественный”и“Хорошо выглядит”Таким образом, биологическая конкуренция, выживание наиболее приспособленных и естественная эволюция выживания наиболее применимых также применимы к человеческому обществу.Ян Фу считает, что между страной и страной, гонкой и гонкой также являются большой схемой соревнований.Тот, кто является самым сильным и могущественным, который является победителем, может стоять непобедимым, искать выживание, искать развитие, в противном случае она будет разрушена страной.Согласно этой точке зрения, он предположил, что причина, по которой европейские страны могут вторгаться в Китай, заключается в том, что они могут продолжать укрепляться и продолжать улучшаться.“Добродетель, мудрость, li”Победить.Следовательно, китайцы больше не должны быть самостоятельными, о какой пустой будет говорить“Yixiazhi Discurn”Необходимо признать это честно: Это именно то вторжение в Китай“Начальство”И вторженный Китай точно“Низший”ПредметыНа международном конкурсе выживания Китай находится на серьезном этапе мертвой страны!
《«Небесное проявление» с естественной эволюцией видов родов и смерти, Предупредил об опасности смерти страны и вдохновил их решимость усердно работать.В результате это добилось большого успеха.В то время писатель Ху Ханмин также отметил:“Книга из семьи Ян и теория выбора вещей на небесах, правда,Ки китайского народа - это изменение.”
«Теория и этика эволюции» Хаксли разделены на две части: введение и текст, а также текст.В переводе «Теория небес» Ян Фу был не чисто буквально переведен, но имел варианты, комментарии и сыграл такую странную книгу.Он фокусируется на переводе части оригинальной книги в оригинальной книгеЧто касается части социальной этики, это в основном не переводится.Таким образом, это становится чистой эволюционной теорией.и“Небеса”ЭтотНазвание книги - только половина оригинального названия Хаксли.Основываясь на цели спасения карт, Ян Фу, с эволюцией как оружием, звучал тревогу о защите от самостоятельной защиты китайцам.Во всей «теории небес» Ян Фу разделил введение на введение в18 статей и текстов разделены на 17 статей соответственно, соответственно, и добавлены 28 из них.Согласно словам, сыграли собственные комментарии Яна Фу, и некоторые из них превзошли текст.В связи с этим г -н Фенг Юлан, известный китайский философ, прокомментировал:“Перевод Yan Fu "Sky Performance" на самом деле не на самом деле, но переписан в соответствии с оригинальной книгой.Детали текста очень разные, и у Ян Фу также есть свои слова, чтобы дать игру своим собственным взглядам.Следовательно, «Теория небес» Ян Фу - это не «эволюция и этика Хаксли».”Этот комментарий - Кен.
Как первый человек, который введет западные исследования, Ян Фу написал свой стандарт перевода в «примере перевода» «теории небес».“Три трудности в переводе: Синь, да, я”СущностьПисьмо в основном относится к содержанию лояльности к оригиналу;И“элегантный”Это сделать перевод гладким и литературным.Эти три стандарта перевода оказывают значительное влияние на более поздние поколения, потому что до его переведенных западных книг не обсуждали эту проблему.И Ян Фу поднял этот вопрос, так что человек, который впоследствии перевел книгу, неизбежно доминировал его стандартом.В «Теории небес» Ян Фу прав“элегантный”Требования слова чрезвычайно резкие.Он верит“Несколько и микрос высказывания, используя слова предыдущего слова Хана, это Dai Yi, и использовать вульгарный текст мира, но это сложно”По мнению Яна Фу, необходимо сказать правду, даже если древние люди никогда не слышали об этом.“Слово метод бывшей династии Хань”Нет.Если вы используете современные выступления, вы вообще не можете говорить ясно.Он жил в древнем тексте города Тонгтонга в своей жизни.Это гораздо сложнее, чем сегодняшний народный перевод.Как мы все знаем, китайские и западные навыки Яна Фу очень глубокие.“Это стенд, а xunyue 蹰 为 为 为 为 为”Предметы“Шаг за шагом, как водяная лодка, используйте истощение, не покидайте старое место; В случае понимания Ао Яна это не читается.”
Друг Яна Фу Ву Рулун прокомментировал в прелюдии "Небес": “Из перевода западных книг в нашей стране нет никаких способностей и строгого сына”Предметы“Как несколькоДао, ты можешь перевести словами”СущностьОн считает, что перевод Яна Фу“МрачныйПохоже на поздней династии Чжоу”Письмо очень приятно.В то же время он также выразил разрыв между этим древним текстом и современными обычными людьми, что повлияет на общение между теорией самого «небеса» и читателем.Он сказал,“Каждый, кто должен быть ученым, который должен быть со временем, и тогда эффект ясно."
Еще один хорошо известный человек, который читает перевод "Sky Performance"Лян Цичао, восхваляя «Теорию небес»Он также указал на ограничения такого рода древнего литературного стиля династий Цинь и Хань в общем продвижении.“Стиль стиля”СущностьЛян Цичао сказал“Карма перевода будет основана на идее вещания цивилизации.”И для этого у Ян Фу уже было особое объяснение в своем переводе «примеров перевода» в своем переводе; Его перевод на себя,“В поисках этого.Это не только уши Синьюань, но на самом деле, это приступ микро -поговорки.”Ретро -отношение этого стиля письма является как ясным, так и твердым.Он думает, что он переводит“Книга истории”,“Не смотрите на бенефициаров детей детей”, Но“Люди, которые читают больше древних книг в Китае”СущностьМожно видеть, что Ян Фу перевел западные буржуазные работы, просто чтобы пробудить несколько“Читать больше древних книг”СущностьЭто из -за нового контента и строгого древнего стиля, Ян Фу переводил впервые «Теория небес»,“Можно описать как старое новое вино”В то время интеллектуальная индустрия была уникальной, Это вызвало большую часть идеологической вибрации элиты Земли и получил универсальную похвалу.После его «теории небес» все народные обычаи и идеи Китая постепенно становятся популярными от интеллектуалов до широкой публики.Позже, после поздней династии Цин, Ву Рунлун использовал «производительность неба», чтобы использовать его в качестве учебника в школе, которая, таким образом, сформировала волну эволюционной теории, которая популяризировала страну.
Влияние «небеса» в современном Китае удивительно.Потому что это влияет на многие ключевые фигуры, которые меняют судьбу Китая.Большое количество людей в наше времяОн получил мировоззрение и мировоззрение бренда и перспективы жизни от «Теории небес», которая повлияла на направление судьбы Старого Китая из -за их изменений.“Выживать”,“Выжил наиболее приспособленным”Слоган не только напрямую влияет на Кан Ювеи и Лян Цичао и другие, но и способствует мышлению и практике реформы и реформы; Все утверждают, что на него повлияли «теория небес».
Когда был завершен первый набросок перевода «Теория небес», во -первых, Wu Rulun, Wu Run и Tongcheng, Tong Cheng и Tan Yitong, Lu Zengxiang, Xiong Jilian, Sun BaodiПодождите, пока друга прочитает.Прочитав всех друзей, все они сделали дело.Давайте начнем с самого раннего Канга Ювеи.Он всегда был талантливым и восьми., Все пусто, после просмотра «Теория небес», сказал эмоции“Я не видел этих людей в глазах”, Поверьте, что Ян Фу переведен“«Теория небес» - первая в западной школе в Китае”СущностьЛян Цичао, самый ранний контакт с переводом Яна Фу, был опубликован, когда книга была опубликована и написала статью, обсуждалась и опубликовала ее.“Естественный отбор”Теория, и это называется честь Янфу“Учимся в западной школе, все они являются первыми персонажами в моей стране”СущностьПосле просмотра «Небесного выступления» Тан Йитонг рекомендовал его своим друзьям: “Хорошо, так очень.В эпоху реформы реформы, хотя Ян Фу и Кан, Лян и другие приняли другую национальную спасательную политику (он подчеркнул основную причину основной причины и, основываясь на обучении людей, и Кан Лян выступал непосредственно к изменению национального Система), но их идеологическая отправная точка такая же.Следовательно, это также существенное различие между реформой, и сравнение Ян -фу, Канга, Ляна и других, очевидно, отличается.Его статья новая и древняя, и в то время он уникален.Из -за различного образовательного опыта Кан и Лян оба основаны на обучении старого китайца как оружия, от конфуцианского.“Тото реконструкция”Позиции, чтобы обсудить важность Вей Синь, поэтому есть места, которые время от времени будут представлены. И они есть, и они есть, и все они новые, и все они новые, и все они новы, и все они новые, и все они новые, и все они новые, и все они новы, И все они новые, и все они новые, и все они новы, и все они новы, и все они новые, и все они новые, и все они новые, и все они новые, и они все новые, и все они новые, и все они новы, и все они новы, и все они новые, и все они новые, и все они новые, и все они новички, и все они все Новые, и все они новые, и все они новы, и все они новы, и все они новы, и все они новые, и все они новы, и все они новички, и все они новы и Они.
Давайте поговорим о культурном гиганте Лу Сюн.В его "джи джи" был такой повествование:“Атмосфера чтения новой книги стала популярной.Я пошел на юг города, чтобы купить его в воскресенье.Откройте его, это хорошее слово, и открыть первый путь:‘В одной комнате Хаксли, на юге Британии, задняя часть горы дикая, а границы за пределами порога.Две тысячи лет назад, когда римский генерал Цезарь не прибыл, каковы были пейзажи здесь? Есть только небесная траваЗатемнять……’О, оказывается, что в исследовании все еще находится Хаксли, и я думаю, что так свежо?‘Раса’,‘Небеса’Также вышли, Сократ и Платон также вышли, и Споге вышел.”……Когда его ругали старейшины за то, что он смотрел «Теория небес», он“Я до сих пор не думаю, что есть что -то‘неправильный’Как только у вас есть свободное время, есть пирожные, арахис, перец и перец, как обычно, и смотрите «Теорию небес».(Выдержка из "Panhua xi shi•Мелочи.)”Видно, что когда «теория небес» повлияла на Лу Сюн, он был просто желтым мальчиком.Он установил раннюю эволюционную идею в сердце Лу Сюн, которая заставила его понять, что реальный мир полон жесткой конкуренции.Один человек, нация, если вы хотите выжить и развиваться, у вас должен быть дух самооценка, автономии и самостоятельного развития.Хотя Лу Сюн не вежливо критиковал перевод Яна Фу перевода и перевода, это кажется трудным, но он прокомментировал лучший перевод «небеса»,“Тонгчэн полон дыхания, и даже плоскостность персонажей обращает внимание.Пожав голову и чтение, это был действительно тон, заставляя людей неосознанно головокружение.”И оценить Ян -фу“В конце концов, я сделал «Теорию небес»”,“Ян Фу - острый человек в Китае в конце 19 -го века”.
В дополнение к Лу Сюн, Большой Венхао Ху Ши также является тяжелым человеком, которого, очевидно, страдает тенденцией «небеса».1905 Весной года Ху Ши поступил в школу Чэнсин.Однажды г -н Ян Цяньли, учитель китайского языка, использовал перевод удаленного перевода Wu Rulun «Теория небес», чтобы сделать учебники для китайского класса.Ху Ши позже вспомнил: “Это первый раз, когда я прочитал «Теория небес», и я очень счастлив.он( Учитель) Название композиции также очень особенное, один раз название‘Вещи конкурируют за небеса, выживание наиболее приспособленных, пытайтесь установить их праведность’.……Такая тема, естественно, не наша десятьНесколько детей могут играть, но читать "Sky Performance", сделайте это‘Естественный отбор’Статьи могут представлять атмосферу той эры.”Ху Ши ранее был известен как Ху Хонг, который получал“Выживание вещей сохранилось”Под лозунгом инфекцией он изменил свое имя на“Соответствующий”СущностьКогда он позже сдал экзамен, чтобы остаться в Соединенных Штатах, потребовалось время, и он был официально использован.“Ху Ши”Имя.В дополнение к нему, в волне «теории небес» многие люди изменили свои имена.время,“Хранилище”,“Небеса”Есть похожие имена.Имя Ху Ши - постоянное памятное празднование, оставленное «Теорией небес».
от1896 С начала года Ян Фу начал переводить «Теорию неба» до 1898 года Он был официально опубликован в этом году и длился 3 года.Это эпоха, когда национальный кризис беспрецедентный, и движение за ремонт продолжает расти.«Небесное выступление» - это только чтение в подземном мире, но поскольку оно проникло в политический идеал переводчика, он превратился в книгу“Естественный отбор”Представляют ротПолитическая теория политической теории.Совпадая с проблемными временами, это позволило китайцам пересмотреть себя с помощью другого видения и метода и вызвало сильный шок в современном идеологическом сообществе в Китае.Будь то Кан Ювей, Лян Цичао, Тан Йитонг или Школа Тонгчэн в У -Ран, Лу Цзэнгксин, Сюн Джилиан, Сан Баосуан и колледж Вейджина“Различать”Подождите, вы прочитали ранние рукописи или рукописи «Теория небес».С тех пор «Теория небес» была опубликована с помощью общественности. Остальные виды, наиболее представительным, является «дисплей Sky Performance», опубликованное в 1897 году «штат».Самая напечатанная версия - это бизнес -версия "Heaven Performance", которая также оказывает огромное влияние.В то время затронули доброжелательность, Sun Yat -Sen, Lu Sun, Hu Shi и другие.«Heaven Performance» заразило каждого ученых той эпохи ее уникальным содержанием и глубокими мыслями.После повторных поражений в Китае, после того, как Генгзи Синь уродливый стыд, это“Победоносый и плохой, выживание наиболее подходящего”Формула действительно -напиток с головой, который пробуждает бесчисленных людей.Бакалавр династии позднего ЦинВан Гувей1904 В ежегодном «на академических кругах последние годы» говорится:“Почти семь или восемь лет назад «Небесное выступление» Хоу Гуаньяна переводится с «Теория небес» Хоу Гуань Ян, новый мирУши……В будущем имена Дарвина и Спенсера в устье всех,‘Естественный отбор’Язык найден в популярном тексте.”Это стал первым переводом первой системы Китая, которая внедрила теорию эволюции и оказывает огромное социальное влияние.С момента появления «Теории небес» теория эволюции стала влиятельной тенденцией в интеллектуальном сообществе Китая.
После просмотра первого проекта «Небесного выступления» в поздней династии Цин вздох“Ручка Гонгу Гонга, которая является странным текстом моря и запада, не может не любить ее”.
Старшее поколение пролетарского революционера У Ючхан вспомнил в свои последующие годы:“Провозглашен "Теория небес"‘Вещи конкурентоспособны, выигрывают или побеждены’В ожидании мыслей он глубоко стимулировал много интеллектуалов в то время.”
Знаменитый педагог Cai Yuanpei сказал:“Если вы представляете Западную философию за 50 лет, вы должны подтолкнуть Hou Guan в первую очередь восстановиться.
Мао Цзэдун по имени Ян Фу“Продвинутые китайцы, которые искали правду с Запада до рождения Коммунистической партии Китая”.
Из оценки вышеупомянутых исторических знаменитостей мы видим глубокое влияние Ян -фу и его «теории небес» в истории современной китайской мысли.После «Теории небес» китайцы начали находить способ современного общества с эволюцией и конкуренцией.Распространение «Теории небес» с точки зрения методологии или мышления играет важную роль в путешествии мышления китайского народа.до“Четвертое мая”После упражнения марксизм начал войти в Китай, и влияние «теории небес» постепенно отказалось от своей исторической стадии.Однако его исторические достижения, несомненно, достойны утверждения и ностальгии.
В «Теории эволюции и этике», как сторонник и предшественник теории эволюции Дарвина, Хаксли не согласен установить простое соотношение биологического мира, кроме людей. Является ли основание человеческого общества также является фундаментальной причиной, почему люди становятся людьми.Когда он объясняет моральное явление человеческого общества теорией эволюции.Он считает, что люди наследуют в процессе эволюции тела.“Это сам”“Эгоистичный”“Самостоятельно”Это зло, и мораль - обуздать и устранить такое зло.
Следовательно, цель «теории небес» Яна Фуйи сравнивается с «Теорией эволюции и этики» Хаксли, и она обнаружит, что ее отправная точка полностью противоположна.: Хаксли надеется увидеть больше“доброта”В обществе Ян -фу надеется получить больше“Шангу”Социальные организмы, которые принадлежат Китаю.
Томас•Генри•Хаксли(1825~1895год),Ученые, педагоги и члены Королевского общества Соединенного Королевства, окончили Лондонский университет и получили медицинскую степень.После окончания учебы он отправился в Австралию в качестве военно -морской военной медицины и начал исследование морских животных.Как известный академик, Хаксли основал теорию студентов, что все клетки происходили из других клеток, и что жизнь исходит из источника веществ без жизни.Основные работы Хаксли включают «человеческое место в природе», «Руководство по анатомии Полярота», «Эволюция и этика».«Теория небес» Ян Фу - это перевод «эволюции и этики».
Профиль переводчика:
Старый перевод:
Ян -фу (Ян -фу (Ян -фу (1854—1921), знаменитые переводчики, педагоги и представители новых законников в современную времена.Он занимал должность Генеральной канцелярии Пекинского бюро Пекинского нормального университетского зала, президента государственной школы Шанхая Фудана, директора «Высшая нормальная школа» и редактор -в исследовании династии Цин.Он ввел западную социологию, политологию, политическую экономику, философию и естественные науки в Китай.“Синь, да, я”Стандарт перевода оказывает глубокое влияние на работу перевода последующих поколений.
Народной перевод:
Ян Хесан, Сычуань, писатель, переводчик.Исследование западных естественных наук, философии и древней китайской культуры.Основные работы включают «восемь монгольских книг» и «Bingshu Classic Integrated (народная полноцветная картинка)».
Ху Тяньхоу, профессор, ученый.Опытный в литературе, истории, философии и культуре здравоохранения и посвященным наследству и распространению древней культуры, она в основном занимается переводом древних книг.Основные работы включают «Финансовый капитал», «Garden Metallurgical», «Long Tuzhi», «Классическая интеграция Bingshu (Bettown Full Color Picture)» и так далее.
Английский перевод:
Лю Шуай,Родился в 1989 году, его наследственный дом находился в Чангжи, Шаньси.Магистр перевода старшего перевода Колледжа Университета иностранных исследований Тяньцзинь.Он работает в Tianjin Eslite Culture Co., Ltd. в качестве помощника генерального директора.В 2016 году он отправился в NIU для дальнейших исследований в Соединенных Штатах.Книжные переводки включают в себя «каждый день, чтобы управлять вами», «Детская вода», «Цзян Гель» и так далее.Проводник и телевизионный перевод включает в себя фильм «Хао Чи» и «Весенний сон»;«; Документальные переводы более 50 эпизодов и более 100 эпизодов школьных пар. Они создаются национальными географическими каналами, каналами разведки, BBC и другими продуктами. Перевод сценария включает в себя« Countreaid Guardians »и« Su Qier ».