- Таобао
- Книги / Журналы/ Газеты
- Наука
- Научно-популярные книги
- 536618767423
Насекомое (недавно пересмотренная версия установила все 10 томов) Fabur Huacheng Publishing House Liang Shouzheng Перевод полной нелевой и удаленной иллюстрации переводчика
Вес товара: ~0.7 кг. Указан усредненный вес, который может отличаться от фактического. Не включен в цену, оплачивается при получении.
Описание товара
- Информация о товаре
- Фотографии
Этот набор книг подходит для детей старше 12 лет.Если вы купите его, пожалуйста, свяжитесь с нашим обслуживанием клиентов.
Дневник насекомых Всего страниц: 3076 Всего слов: 2,35 миллиона
Готовый товар с бесплатной доставкой. Полный перевод книги «Насекомые» издательства Huacheng, 10 томов. Полный и полный перевод «Насекомых» Фабра, 10 томов. Новое переработанное издание 2011 года. Самые продаваемые научно-популярные книги/подлинные готовые книги издательства Huacheng.
Цена: ￥220,00.
Автор: (французский)Фабр
Издательское агентство:Huacheng Press
Время публикации: 2011-5-1
- Издание: 7 страниц. Количество слов: всего 10 томов. Количество слов: 2 350 000.
- Срок печати: 1 мая 2011 г. Объем: 16 страниц Лист: Офсетная бумага
- Печатный номер: 3I S B N: 9787536062092 Упаковка: Мягкая обложка.
В 1923 году, когда Чжоу Цзожэнь впервые представил книгу Китаю, он перевел название как «Насекомые»; в 1933 году Шанхайское коммерческое издательство опубликовало первый сокращенный перевод на китайский язык, название которого также было переведено как «Насекомые».&Ldquo; насекомое&Rdquo; этот перевод уже знаком и принят китайцем. Поэтому версия Huacheng также переводит название книги как «насекомое».
С тех пор, как Чжоу Цзожэнь представил Китаю «Насекомых», на протяжении последних 80 лет постоянно публиковались различные сокращенные переводы или адаптированные версии. Было два бума переводов, но полного перевода на китайский язык опубликовано не было.Издательство Huacheng приступило к организации перевода «Насекомых» в 1996 году. На это ушло пять лет, а полный китайский перевод был выпущен в 2001 году.Эта версия в настоящее время является единственным полным китайским переводом, и она напрямую переведена с оригинальной французской версии без каких-либо сокращений и не является переводом с японского или английского языка.
После того, как был опубликован полный китайский перевод издания Хуачэн, он привлек широкое внимание всех слоев общества, а также большое внимание энтомологов.Прочитав книгу, академик Чжан Гуан, председатель Энтомологического общества Китая, обнаружил, что некоторые переводы в книге не соответствуют академическим стандартам, поэтому он организовал 13 экспертов-энтомологов, в том числе академика Иньчу Чу, Чжао Цзяньмина, У Яньру, Хуан Фушэна, Чжан Ювэя и Чэнь Цзюня, чтобы всесторонне отредактировать перевод.
Том 1
Введение эпическое насекомое
Глава 1 Святой Жук
Глава вторая клетка
Глава III Хищная пчела живота
Глава 4 栎 Estimenthy Festival Bee Bee
Глава 5 Убийца гомо -господства
Глава 6 Huangzi Flying Locust Mud Bee
Глава VII&Nbsp; кинжал три удара
Глава 8 личинок и куколок
Глава 9 Теория старших
Глава 10 Ланге док -летающая саранча
Глава 11 Навыки, данные инстинктам
Глава 12 Инстинктивное невежество
Глава 13, чтобы подняться на гору Ванду
Глава 14 мигрант
Глава 15
Глава 16
Глава 17 Захватить насекомых с крылом
Глава 18 Паразиты и коконы
Глава 19
Глава 20 Каменная пчела
Глава 21 Эксперимент
Глава 22
Приложение
Том 2
Том 3
Том 4
Том 5
Том 6
Том 7
Том 8
Том 9
Том 10
Том 1
Глава 1 Святой Жук
Нас пятеро или шестеро, и я, самый старший, их учитель, но также их товарищ и друг;все они молодые люди с пылающими сердцами, прекрасным воображением и обильной юношеской жизненной силой. У каждого из нас есть страстное желание познавать природу. Горная дорога окружена деревьями бузины и боярышника английского, и жук опьянен горьким ароматом щитков на деревьях.Мы шли по горной дороге, болтая и высматривая, не появились ли скарабеи на песчаном плато Ангора, катая шарики навоза, которые древние египтяне считали олицетворением мира.Мы также хотим знать, прячутся ли маленькие саламандры с веретенообразными хвостами, похожими на ветки кораллов, в ручье у подножия горы, прячась под ряской с зеленой покрывалообразной поверхностью;носят ли красивые колюшки в ручье свадебные галстуки небесно-голубого и фиолетового цвета; то ли только что вернувшиеся ласточки расправили по траве свои ножницеобразные крылья, ловя рыбу на боку? Гигантские комары танцуют, откладывая яйца; ящерицы с пятнами, похожими на глаза, выставляют на солнце синие пятнистые ягодицы у входа в норы из песчаника; смеющиеся чайки, летящие с моря, летают группами по реке, преследуют рыбу, поднимающуюся по Роне во внутренние воды, чтобы отложить яйца, и время от времени издают крик, подобный смеху сумасшедшего;…&Hellip; однако, давайте сделаем это здесь; короче говоря, мы, которые являются наивными, и простые люди любят жить с животными, и будет невыразимое счастливое утро, чтобы отпраздновать выздоровление всего весной.
 , как мы и ожидаем, рыба наносит нанесение ударной рыбы, и ее весы делают яркий свет серебряного, едва теряя цвет, а блестящий цвет Чжухонга вытирается на груди.Когда приближается большая черная саранча в сердце, маленький шип на спине и плавник похож на пружину, и она внезапно возведена.Перед лицом этого твердого отношения грабитель должен был проникнуть в траву с гладким путем.Плоские рулоны, бутылочные улитки и сплошные улитки позвонков, эти программные животные, которые неудовлетворительны для мира, приходят к воде, чтобы дышать воздухом.Водяные черепахи и его уродливые личинки - пираты в пруду. Они скручивали шею и проходили. Иногда они атаковали это, а иногда и нападали на это, и эти глупые насекомые вокруг них не знали, что была такая вещь.Тем не менее, давайте оставим пруд на равнине и поднимаемся на скалы, отделенные от плато.На плато овцы едят траву. Лошадь практикует гонку и собирается принять участие в следующей игре.Все они приносят вкусную и вкусную еду для счастливых фекальных червей.
……