"Коллекция рассказов Koizumi Eight Clouds"
Вес товара: ~0.7 кг. Указан усредненный вес, который может отличаться от фактического. Не включен в цену, оплачивается при получении.
Описание товара
◎Сборник историй о привидениях, вышедших на 20 лет раньше, чем «Истории о привидениях».
«Сборник историй о привидениях Коидзуми Якумо» — это сборник историй о привидениях, собранных и написанных Коидзуми Якумо, когда он работал репортером в Новом Орлеане, США.Он на 20 лет старше «Историй о привидениях».Без этой книги не было бы последующих «Историй о привидениях».
◎ Вместе с «Кейданом» он образует полный мир Кайдана Коидзуми Якумо.
Помимо японских историй о привидениях, Коидзуми Якумо также собрал и создал большое количество историй о привидениях со всего мира.«Сказки Коидзуми Якумо» переводят все эти истории.
◎Добавлено 13 новых историй, которые никогда не были представлены Китаю более 100 лет.
Он содержит 46 анекдотов из Египта, Индии, Финляндии, Америки, южной части Тихого океана, Китая, Израиля, Аравии и других стран и регионов. Среди них 13 рассказов никогда не публиковались в Китае.
◎Богатые и подробные аннотации
Переводчик провел тщательное исследование имен людей, мест, классических произведений, исторических событий и т. д. в книге, чтобы помочь читателям понять историю и культуру различных мест, вовлеченных в рассказ.
◎Экзотические и изысканные иллюстрации
«Сказки Коидзуми Якумо» выбирают британского иллюстратора Энн.&миддот; Гарриет&миддот;Фиш, американский иллюстратор Бланш&Middot;Уникальные и изысканные иллюстрации в экзотическом стиле, нарисованные Макманусом и другими.
Издательский
один&миддот; набор опавших листьев
один&Middot;Волшебная книга Тута
два&миддот; Аида
три&миддот;Девушка фонтана
Четыре&миддот; жена-птица
пять&миддот;Королевский узник
шесть&миддот;Рубин Дьявола
Семь&миддот;Золотая весна
восемь&миддот;Черный Амур
Девять&миддот;Птица и Девушка
два&миддот;Истории из Индии
десять&миддот;Рождение Тилотамы
одиннадцать&миддот; Брамин и его жена
двенадцать&миддот; Бакавали
Тринадцать&миддот;Наталика
четырнадцать&миддот; гуль
пятнадцать&миддот; лев
шестнадцать&миддот;Разные рассказы о Матери Несчастья
Семнадцать&миддот;буддийские метафоры
восемнадцать&миддот;Финдули
девятнадцать&миддот;Яма
двадцать&миддот;Лотос Веры
Три&миддот;Поэзия из «Калевалы»
двадцать один&миддот; магическое заклинание
двадцать два&миддот;Первый музыкант
двадцать три&миддот;Венамонин лечит травмы
Неограничен&миддот;Истории Персии
двадцать четыре&миддот;Дикий голубь Бутимаре
двадцать пять&миддот; сын вора
Двадцать шесть&миддот;Легенда о любви
Двадцать семь&миддот;Королевский процесс
Ву&миддот; Недавно составленные истории из Талмуда
Двадцать восемь&миддот;Легенда о Рабе
Двадцать девять&миддот; насмешник
тридцать&миддот;выбор Эстер
тридцать один&миддот;Спор о Галахе
Тридцать два&Миддот;Йоханан&Миддот; Бен&миддот;Мастер Закайи
Тридцать три&миддот;Легенда о Тите
земля&миддот;Китайские странные сказки
Тридцать четыре&Middot;Душа Большого Колокола
Тридцать пять&миддот;История Мэн И
Тридцать шесть&миддот;Легенда о ткачихе
тридцать семь&миддот;Янь Чжэньцин возвращается
тридцать восемь&миддот;Происхождение чайного дерева
тридцать девять&миддот;История фарфорового бога
сорок&миддот;Душа цветка пиона
Кукольный&миддот;капризы и прочие фантазии
сорок один&миддот;Ночь Хэллоуина
Сорок два&миддот;наследственная память
сорок три&миддот;Поцелуй призрака
Сорок четыре&миддот; реинкарнация
сорок пять&миддот; бессмертный
Сорок шесть&миддот;Сон мертвого креола
жена-птица
Луна там похожа на заколдованного человека, переживающего бесчисленные перевоплощения жизни и смерти, несколько раз стареющего и молодеющего. Но солнце вращалось в темной мгле, казалось, оно никогда не зайдет. Даже когда солнце наконец садится, небо все еще яркое, потому что его послесвечение окрашивает небо над айсбергами в красный цвет.После месяцев темных дней снова взойдет солнце.
Если не считать черного моря и тумана, мир был совершенно белым. Море и земля огромны. Трудно отличить, где заканчивается море и начинается суша.Действительно, эта часть земли словно была забыта богами.У него есть начало, но нет конца, и это незавершенная работа.Айсберг становится все больше и меньше в морской воде, а его огромное тело дрейфует на север и юг, в любой момент принимая самые странные формы.На льду часто появляется множество лиц, которые то становятся длиннее, то шире, а иногда появляются облики вымерших в древности животных.В полнолуние под рев ревущих волн дружно ревут бесчисленные дикие собаки, питающиеся мертвой рыбой.Большие медведи, услышавшие крик, собрались на краю ледника, столкнули с горы большие куски острых белых камней и разбили ими диких собак.Среди них возвышающаяся из земли в красном свете гора, уходящая в небо. В древние времена, когда впервые возник хаос, это был пылающий кратер, извергающий адский огонь.Летом на земле вокруг вулкана можно увидеть огромные груды костей.Зимой, кроме стонов льдов, рева ветра и скрежета льдин, здесь только тишина.
Даже в таком отдаленном месте теперь есть присутствие человека.Они живут в иглу и используют для освещения масла морских существ.Некоторые дикие собаки приручены и подчиняются человеку.Но есть много монстров, которые пугают живущих здесь людей: известных как“Хафстрам”Изверг выглядит как безрукий человек, весь зеленый и имеет цвет древнего льда; монстр, похожий на женщину и кричащий подо льдом, где находится человеческое иглу.“Магаки&рдкво;; Есть еще фурболги с ледяными клыками; Эльфы айсберга тащат человеческие каноэ под черную воду“Каялиса”;Затем есть призраки, которые собирают слоновую кость, управляя командой монстров, похожих на дым и молчащих на льду, тонком, как рыбья чешуя; есть также ухмыляющиеся белые монстры, которые ждут, пока люди, заблудившиеся ночью, пройдут мимо, и используют свою чудовищную силу, чтобы увидеть, кого они убивают;кроме того, есть белоглазые олени, за которыми невозможно гоняться;и так далее. Эти монстры заставляют местных жителей дрожать от страха. Кроме того, есть еще люди, обладающие магией, которые могут создавать“Тупилек”Волшебник—&-Элисетт Сиу.
Нет ничего страшнее Тупилека, нет ничего неописуемого Тупилека.
Здесь повсюду захоронены кости: некоторые морских монстров, некоторые наземных монстров, а также кости древних существ, вымерших за сотни миллионов лет до появления людей.Повсюду разбросаны горы и острова этих костей.Крупные бизнесмены из далеких южных стран часто отправляют своих коллекционеров слоновой кости на санях и гоняют группы собак, рискуя своей жизнью, чтобы выкопать превосходную слоновую кость, которая не зарыта достаточно глубоко, чтобы ее можно было обнажить на земле или на льду.Илизетты-сиу собирали человеческие кости, обертывали сердца и мозги многих морских и наземных существ огромной китовой шкурой, а затем читали над ними заклинания.На его глазах чудовище начало дрожать, реветь и принимать форму гигантского монстра, большего, чем любое существо, созданное богами.У него много ног для ходьбы, много глаз для наблюдения за окрестностями и бесчисленное множество зубов для хруста.он подчиняется только своему создателю—&- Илизетт Сиу, это Тупилак.
Все в этой стране постоянно меняется.Подобно тому, как льдины постоянно принимают причудливые формы, как меняются края песка, и как кости превращаются в грязь, а грязь словно снова срастается с костями, все меняет форму.Поэтому звери могут появляться в человеческом облике, а птицы также могут превращаться в человеческий облик.Причина в том, что все на этой земле волшебно.
Рассказывают, что однажды некий коллекционер слоновой кости внезапно обнаружил, что группа чаек превратилась в женщин.Поэтому он завернулся в белый мех и осторожно пополз по снегу.Внезапно появившись среди них, сборщик слоновой кости схватил своими сильными руками ближайшего к нему человека.Остальные женщины тут же превратились в чаек и полетели на юг, издавая пронзительные и длинные крики.
Это молодая девушка с фигурой стройной, как полумесяц, кожей светлой, как луна, и глазами темными и спокойными, как чайка.Коллекционер слоновой кости увидел, что она не борется, а просто скулит и плачет, поэтому он пожалел ее и взял ее обратно в свой теплый снежный домик, одел ее в мягкий мех и съел сердце большой рыбы.Жалость вскоре переросла в любовь, и девушка стала женой коллекционера слоновой кости.
Так они прожили вместе два года.Собиратели слоновой кости умело забрасывали сети и стреляли из лука, а рыбы и яиц было достаточно, чтобы девушка могла поесть.Но выходя на улицу, чтобы девушка не превратилась в чайку и не улетела, коллекционер слоновой кости всегда тщательно запирает дверь дома.Но после того, как девушка родила двоих детей, настороженность коллекционеров слоновой кости постепенно угасла, как давняя мечта.В результате девочка стала часто ходить с ним на охоту и освоила стрельбу из лука.Но она всегда искренне говорила мужчинам не стрелять в чаек.
Так пара жила вместе, любя друг друга, и двое детей постепенно выросли сильными и умными.
В этот день пара, как обычно, охотилась вместе, и многие птицы были подстрелены и падали.Увидев все это, женщина вдруг крикнула своим детям:“Вы двое, быстро получите некоторые перья!”Дети побежали с перьями в руках. Она положила перья им на руки и на свои плечи, а затем крикнула:“Муха! Вы семья птиц, вы дети ветра!”
В тот момент, когда они побежали, с них с грохотом упала одежда, и мать и двое детей в одно мгновение превратились в чаек, взлетая в голубое небо в холодном воздухе над ледяным покровом, кружась, кружась, летая все выше и выше.Повисев три недели над плачущим отцом и еще трижды щебетав с вершины сияющего айсберга, они вдруг повернули на далекий юг и улетели навсегда.
«Истории о привидениях Коидзуми Якумо» — это сборник историй о привидениях, которые Коидзуми Якумо собрал и написал во время работы репортером в Новом Орлеане, США, включая «Бродные листья из странной литературы», опубликованные в 1884 году.&«Фантастика и другие фантазии») и «Некоторые китайские призраки», опубликованные в 1887 году, на 17 лет раньше «Историй о привидениях».— 20 лет.
Он содержит 46 странных историй из Египта, Индии, Финляндии, Америки, южной части Тихого океана, Китая, Израиля, Аравии и других стран и регионов, которые вместе с «Историями о привидениях» составляют полное собрание рассказов Коидзуми Якумо.“Мир историй о привидениях”.
......Koizumi Ba Yun
Источник&миддот; Лафкадио Хирн родился в Греции в 1850 году.
Он провел двадцать лет, странствуя по Ирландии, Франции, Соединенным Штатам и Новой Индии. В 1890 году американская газета отправила его на работу в Японию.Приехав в Японию, он женился на японке, стал гражданином Японии и сменил имя на Коидзуми Якумо.Коидзуми — фамилия его жены, а Якумо — древнее японское топоним. Он известный знаток Японии в наше время.Всю свою жизнь он был одержим изучением японской культуры.Он написал множество книг, знакомящих Запад с японской культурой, и внес большой вклад в содействие культурному обмену и взаимопониманию между Востоком и Западом.
Его репрезентативную работу «Кейдан» можно считать создателем современной литературы о призраках, и она оказала глубокое влияние на литературу и эстетику монстров в Японии и даже на всем Востоке.