8 (905) 200-03-37 Владивосток
с 09:00 до 19:00
CHN - 1.14 руб. Сайт - 21.13 руб.

Guangxi Multi -National Classicals (1958 & Mdash; 2018) и Middot;

Цена: 2 092руб.    (¥99)
Артикул: 597457518675
Цена указана со скидкой: 49%
Старая цена:  4095р. 

Вес товара: ~0.7 кг. Указан усредненный вес, который может отличаться от фактического. Не включен в цену, оплачивается при получении.

Этот товар на Таобао Описание товара
Продавец:当当网官方旗舰店
Рейтинг:
Всего отзывов:0
Положительных:0
Добавить в корзину
Другие товары этого продавца
¥ 24 12254руб.
¥92.51 955руб.
¥13.55287руб.
¥137.642 909руб.

1.СложныйОтличные оригинальные драмы с большим влиянием в Гуанси и даже в стране с 1950-х годов до настоящего времени, с высокими уровнями и достижениями, имеют панорамный и своевременный рассмотренный сад «Сто цветов» в современном Гуанси и стал сценой 60-летней драмы Гуанси И яркая презентация.

2.От удивительной мировой «Лю Санджи» до отмеченной наградами «Легенда о наложнице Яо», «Нао Йи Хи», «Король пения» и «Великий конфуцианский возвращение родного города»,“Три компиляции и два руководства”(Zhang Renssheng, Chang Jianjun, Mei Shuaiyuan, Long Jiefeng, Hu xiaoping)……Есть много известных мастеров и много отличных работ, которые являются обязательными для энтузиастов драмы, писателей и исследователей.

3.В твердом переплете, подходит для сбора.

Основная информация
наименование товара:Гуанси много -национальная литературная классика (1958—2018)·Драмаформат:16
Автор:Ли Юнмей, Хуан ВейлинЦены:198.00
Номер ISBN:9787559812193Опубликованная дата:2018-11-01
Издательство:Guangxi Normal University PressВремя печати:2018-11-01
Версия:1Индийский:1

Amatalize  записывать 

 

1960Эпоха

Вместе создал "Лю Санджи"

«Письмо с юга» Ша Се, Фу Дуо, Ма Ронг и Ли Цихуанг

Xie Min's "Chaoyang"

 

1970Эпоха

«Сладкая карьера» Чжоу Минчжэнь

Xie Min's "Почему я мертв"

 

1980Эпоха

Вэй Чжуангфан, Фу Чженхай, Го Юджин, «Слезы грязевой лошади» Ван Чао

Бай Сяньонг и Ян Шипенг "Мечта посетить сад"

Мей Шуайюанс "Пехо -мужчина мечта"

 

1990Эпоха

Ян Бо и Хуи Гусинг "Легенда о наложнице Яо"  

Чжан Ренсенг и Чанц Цзяньджун "нет Хи Хи"

Мей Шуайюан, Чен Хайпинг и Чанг Цзяньджун "Король певцов"

 

2000Эпоха

Ци Жиксиан, Ян Гепинг и Ван Чживу "Великий конфуциан возвращает родной город"

Чанц Цзяньджун "Love Song in the Sky"  

 

2010Эпоха

Zhang Renssheng's "Dragon Retreat"

Чжан Реншенг "Цветочный мост"

 

гид  слова 

 

Хорошее шоу   Замечательный

——Гуанси драма60Год

60Гуанси драмы в 2019 году могут быть использованы“Хорошее шоу”,“Замечательный”Суммировать.Как важная часть драмы Нового Китая,60На протяжении многих лет Гуанси вносил блестящий вклад в каждый исторический период на стадию современной китайской драмы и является важной территорией для развития драмы в Новом Китае.1960В эпоху «Лю Санджи», песня и танцевальная опера, основанная на народных песнях Чжуан, появились на стадии столицы в начале создания автономного региона Гуанси Чжуан. Этническая региональная культура.Фильм "Лю Санджи" поразил весь мир, и с тех пор исполнилась песня60Год.После «Лю Санджи» драматическая сцена Гуанси выпустила «Письмо с юга», «Чаоян», «Сладкая карьера», «Почему я мертв», «Слезы грязного лошади», «Легенда о наложке Яо», «Нет Хи Хи »и« Песня ряд превосходных драматических работ, таких как Кинг, «Великий конфуцианский возвращение родного города», «Песня о любви на небесах».Создан в автономном регионе 60Сегодня, в годовщину, стоять на сцене драмы Китая и оглянуться на драму Гуанси60В 2019 году мы были рады видеть, что эти работы на драматической сцене Гуанси - все это знаковые символы с отличными цветами в координатах китайской истории драмы.

 

1960Год: дебюты в драме Гуанси 

1960Десятилетие эпохи было важным десятилетием в истории драмы Гуанси.В течение этого периода у драмы в Гуанси есть следующие три очка, которые стоит написать: во -первых, массовые результаты «Лю Санджи» во всем округе.Основанный на художественном событии, где жители всего района бродили, пели и смотрели «Лю Санджи» вместе, музыкальная и танцевальная драма «Лю Санджи», которая станет символом Гуанси в будущем.Второе - уровень драмы Гуанси, синхронизированной со временем.1960В эпоху репетиторская труппа Гуанси репетировала «гроза», «Товарищ, ты пойдешь не ту дорога Забудьте «,« Молодое поколение », и известные албанские драмы, которые были проведены по всему району, были выполнены ряд известных пьес на национальных драматических этапах, таких как« Дом рыбака », отражая процветание драматической сцены Гуанси.Третье - это национальное влияние оригинальной драмы «Письмо» автора Гуанси «Письмо с юга» и «Чаоян».Гуанси драматическая труппа Ша Се, адаптированная из репортажа с тем же именем во Вьетнаме, «Письмо из южных« шесть драм вьетнамских военных и анти-американских патриотизмов вызвало сенсацию по всей стране, а также драматическая труппа политического департамента и драма Местные театральные труппы соревновались, чтобы репетировать.Драма «Чаоян», созданная драматической труппой Гуанси, репетирует драму «Чаоян», созданную писателем Се Мин в нашем районе. 1965Драматические выступления в пяти провинциях и регионах в середине и юге стали хитом в этом году, и они выступили в Пекине, Шанхае и других местах.200Во многих шоу его шкала производительности уступает только «Лю Санджи».

1958Год 12луна 11В тот день был создан автономный регион Гуанси Чжуан.1960Успешное создание «Лю Санджи» в 2019 году заставило людей по всей стране понять прекрасные Гуанси и жителей Чжуанга, живущих на этом прекрасном юге.«Лю Санджи» - это кристаллизация коллективной мудрости работников драмы Гуанси и классика, созданной путем концентрации выгодных ресурсов всего региона под руководством партийного комитета и правительства автономного региона.

Гуанси - это родной город горных песен, а народ Чжуан - это нация, которая может хорошо петь и хорошо танцевать.Есть много прекрасных легенд среди жителей Гуанси, особенно среди жителей Чжуанга.Литератирование «Лю Санджи» началось с1929В операции «Лю Санмей», созданной драматургом Уяном Юценом в 2019 году из -за исторических ограничений, «Лю Санмей» не может быть отделен от колеи старых драм.После обзора исследователей, сценарий «Лю Санджи», который появился первым после основания New China, - это Дэн Чанглинг, учитель в средней школе Ишан в Лючжоу. 1953Красочная драма «Лю Санджи», созданная в 2019 году, за которой последовала красочная драма «Лю Санджи» и «Лю Санмей» в различных частях Гуанси.1959В 2019 году Лючжоу Сити создал и исполнил красочную драму «Лю Санджи», которая в то время стала влиятельной драмой «Лю Санджи».1959Год8В конце месяца9В начале месяца Guangxi Daily опубликовал сценарий «Лю Санджи», созданный городом Люжжоу в пяти выпусках.1960Год 2Комитет по автономному региону Гуанси Чжуан Коммунистической партии Китая принял решение о проведении мероприятия «Лю Санджи» во всем регионе.4В середине месяца литературная и художественная конференция «Лю Санджи» состоялась в Гуанси.Сообщается, что есть в общей сложности1209Профессиональные и любительские команды, исполнительные команды,58000Много людей,11Выступление "Лю Санджи" в одном типе драмы, и зрители достигли1200В то время более 10 000 человек составляли население Гуанси60%Сущность

1960Год 7В течение месяца музыкальная и танцевальная драма "Лю Санджи" пришла в Пекин на более двух месяцев с репортажей, вызывая ощущение в столице.Многие эксперты и ученые писали статьи, которые очень ценят «Лю Санджи», и эстетика Цай Йи верит:

 

С точки зрения развития оперы «седовластная девушка» является первой работой нашей новой оперы, которая достигла большого успеха.Следует сказать, что его успех отражает основной дух речи Мао *на литературе Янан и искусстве.Будь то из объекта, описанного в работе, из мыслей и чувств автора, который он выражает, или из его формы выражения, он принципиально практикует направление рабочих, крестьян и солдат и является политическим содержанием и прекрасным революцией. Работы, которые сочетают в себе формы искусства.Поэтому можно сказать, что это первая веха в разработке новой оперы.Тем не менее, «Лю Санджи» показывает еще один новый этап в разработке нашей новой оперы в основном, и это также можно сказать, что это вторая веха в процессе разработки.

 

Во время выступлений в Пекине художники в столице были очень любящими для этой свежей работы, полной этнических и региональных цветов, и проявляли большой энтузиазм и большое внимание.Знаменитый исполнительный артист из пекинга Гай Джиетиан лично продемонстрировал и обсуждал навыки с актерами «Лю Санджи»; Сяо Сан и Фенгзи присутствовали.Он унаследовал традицию и был воссоздан, и достиг больших достижений и заслуживает внимания.Все согласились с тем, что сценическое искусство этой пьесы богата местными цветами и ярко откладывает содержание пьесы с прекрасным пейзажем Гилина.

Распространение и влияние сценической игры «Лю Санджи» по всей стране привлекли творческий энтузиазм кинематографических артистов.1961В 2019 году был выпущен фильм «Лю Санджи», снятый Changchun Film Studio.Фильм «Лю Санджи» соавтором написал сценарий Цяо Ю и Сули, написанный Лей Чженбангом, режиссер Сули, и сыгранный Хуанг Ванкю, 17-летней девушки Гуанси Гилин, играет Лю Санджи.Фильм «Лю Санджи» вызвал отличный отклик по всей стране.Фильм полон красивых пения сегментов с национальными и региональными цветами, а также простых и красивых актеров Лю Санджи, а также ландшафты, похожи на сказок, которые сочетаются с красивой музыкой, и красивые девушки покорили аудиторию.Фильм "Лю Санджи" называется фильмом“Красивые люди, красивые песни, красивые пейзажи”из“Три красивые”Шедевр, становясь китайским фильмом с самой высокой копией и тиражом в то время.1963В 2019 году второй «популярный фильм»“Сто цветочные награды”В отборе «Лю Санджи» выиграл четыре крупных наградах: * Photography Award, * Music Award, * Art Award и * Actor Actor Actor.Фильм «Лю Санджи» также вызвал сенсацию в Гонконге, Макао, Юго -Восточной Азии и даже в китайском кругу мира: он был выпущен дважды в Сингапуре.…120…Показ фильмов дня;Благодаря влиянию фильма «Лю Санджи», пейзаж Гуйлина стал самым привлекательным туристическим направлением, и Хуан Ванкиу стал самой популярной актрисой в Юго -Восточной Азии. -Известно и широко пели.

«Лю Санджи» - это замечательная национальная культурная драма, посвященная национальной и даже мировой сцене Гуанси как недавно созданный этнический автономный регион.Сегодня мы смотрим на «Лю Санджи» с исторической точки зрения.«Лю Санджи» называется комментаторами“С момента основания Китайской Народной Республики, славные и влиятельные сценические пьесы Гуанси”ПолемУспех «Лю Санджи» позволил Китаю и миру понять это прекрасное место в Гуанси и народе Чжуанга, трудолюбивую, смелую, юмористическую и поэтическую нацию.

Ша Се - сценарист, который достоин писать, но долгое время забыл в истории китайской драмы.Sha se 1934Год 12Юэ родился в Цзянсу и когда -то был актером драматической труппы Цзянсу.1956Конец 1958Я учился в Пекинской киноакадемии в 2019 году.

“Гуанси многоэтническая литература классика”Это крупномасштабная серия книг, которая вспытает выдающиеся достижения в области литературного творения Гуанси за последние 60 лет.Этот том - одна из книг——Драмам.Структура содержания построена в соответствии с общим порядком, введением в объем, ежегодно-годовом дневнике (индекс важных произведений года), биографией автора, введение в работу, текст работы и оценка Литературная история.“драма”Появление этого притока.

За последние 60 лет Гуанси внес блестящий вклад в каждый исторический период на сцену китайской современной драмы и является важной территорией для развития драмы в Новом Китае.С тех пор, как в 1960 -х годах появилась опера Чжуан «Лю Санджи», Гуанси создала большое количество знаковых цветов.“Драма”, например, «Письмо с юга», «Мечта о пернатом человеке», «Слезы грязного лошади», «Великие конфуцины, возвращающиеся домой», «Нато ие Хи», «Легенда о наложнице Яо», «Резерг -дракон», « Король пения "и т. Д.Оперы богаты и красочны, в том числе GUI Opera, Caidiao Opera, Zhuang Opera, Song и Dance Opera, Modern Drama и т. Д.; Тщательно следуйте развитию времени и активно отражают реальность.Поле создания драмы Гуанси выращивала известных сценаристов и режиссеров, таких как Xie Min, Zhou Minzhen, Mei Shuaiyuan, Zhang Renssheng и Change Jianjun. но также в координатах истории китайской драмы.Эта книга объединяет отличные драмы с 60 лет, которые являются захватывающими и великими.


Общее введение: 60 лет многоэтнической литературы Гуанси (1958—2018)

Хуан Вейлин

 

ПРЕДИСЛОВИЕ: ПРЯМО ТОЛЬКО 

Гуанси-это горный район: на востоке 60 000 горов, 90 000 гор на севере, 100 000 гор на юге и плато Юньнан-Гуачжоу на западе.Для народа Гуанси, простая навыка - это не риторические навыки разговора и письма, а обычное место в повседневной жизни.Однако упомянутые здесь горы не являются естественными горами, а риторическими горами, которые относятся к вершинам и вершинам литературы Гуанси, которые пересекали территорию Гуанси и стояли в китайском литературном мире.

Хотя наше исследование современной литературы в Гуанси продолжается более 30 лет, когда мы собираем 60-летнюю литературную классику автономного региона Гуанси Чжуанг, у нас все еще есть сюрпризы открытия.Здесь мы могли бы также начать с показа китайской версии литературы Гуанси, чтобы читатели могли увидеть пики на плато литературы Гуанси в течение 60 лет и свидетельствовать о 60-летнем путешествии в литературе Гуанси:

 

Лян Юшэн, основатель новых романов боевых искусств в Гонконге и Тайване в Китае (1952);

Бай Сяньонг (1960);

После «седовластной девушки», второй вехой в истории развития новой оперы в новой оперной опертике Китая «Лю Санджи» (1960);

Новый департамент Китая также является лучшим музыкальным и художественным фильмом «Лю Санджи» (1962);

Пьеса «Письмо с юга» (1965), которая привлекла внимание лидеров Китая и Вьетнама;

Современный тайваньский роман «Навсегда Инь Сюэян» Бай Сяньянга (1979) опубликован на материковых публикациях;

Материкольная разведка драма Си Мин «Почему я умер» (1979);

Guangxi Film Studio (1983), место рождения пятого поколения китайских директоров;

Первая глава китайского литературного мира: «Граница сотен переходов» Мей Шуайюан и Ян Ке——Хуашанская культура и наше творение »(1985);

Фильм «Кровавая битва с Тайерцхуангом» (1986) Министерства Нового Китая отражает анти-японскую войну Куминтана на поле битвы;

Лин Бай, представитель писателя китайской женской литературы (1989);

Колыбель роста критиков в Китае сегодня, «Южная литература» (1996);

Поднимаясь на грани“Литературный графический интерфейс Jun”(1996);

Вечнозеленый литературный бренд китайской литературы“Гуанси три мушкетера”(1997);

Первые крупномасштабные ландшафтные показатели "впечатление"·Сестра Лю Сан »(2003);

Университетский культурный бренд, который унаследовал духовную родословную анти-японскую войну культурного города“Новая юго -западная драматическая выставка”(2014);

Новый бренд в китайском литературном мире“Три мушкетера Гуанси”(2015).

 

Путь китайских статей подчеркивает начало, наследство, поворот и окончание.

 

1950-е годы: многоэтнические элементы выделены 

Оглядываясь назад на литературу Гуанси в 1950 -х годах, мы можем обнаружить, что в основном она происходит из трех литературных традиций.

Первая - это литературная традиция Гийлинского культурного города, представленного Цинь Си, Лян Юшэн и Бай Сяньон (народ Хуи).Будучи известным писателем в культурном городе Антиапонской войны в Гийлине, литературная репутация Цинь Си связана с Гилиновым культурным городом анти-японской войны.В настоящее время люди склонны позиционировать Цинь Си как писателя эссе, но они не знали, что Цинь Си в 1950 -х годах посвятил больше энтузиазма драматической адаптации и созданию романа.Его адаптация Gui Opera «Западная палата» и «Осенняя река» была выполнена в Гуанси Ги -Оперной Труппе, и грандиозный случай был беспрецедентным; , что может иметь место в «Урожай» Гуанси писатель*.Лян Юшэн (из Менгана, Учжоу) провел свои школьные годы в культурном городе Гилин.В 1954 году из -за конкурса боевых искусств среди сект боевых искусств Лян Юшенг, который работал в Гонконге Та Кунг Пао, вводил новые литературные концепции в старые традиции боевых искусств, написал роман боевых искусств «Дракон и тигр, борьба с джингхуа». Создание нового романа боевых искусств в Гонконге и Тайване.После этого Лян Юшэн был неудержимым и завершенным знаменитым произведениями, такими как «Семь мечей под горами Тяньшан» и «Легенда о белой ведьме».Бай Сяньонг, родившийся в Гуйлиновом культурном городе, поселился на Тайване в 1950 -х годах.В 1958 году Бай Сяньонг, который учился на факультете иностранных языков в Тайванском университете, опубликовал свой шедевр рассказы «Бабушка Джин» в «Литературном журнале», под редакцией Ся Джиан, и с тех пор он вступил литературный мир.

Второе - это литературная традиция Яньяна, представленная землей (народ Чжуан) и Мяо Янксиу (народ донг).В 1940 -х годах Мяо Янкси и Луди были крещены революционной литературой в Академии искусств и литературы Ян'ан.В 1954 году Миао Янксиа принадлежал народу Миао“Хорошая прощальная песня”Длинное стихотворение «Симфония да Миаошан», созданная издательством Синьвени, он опубликовал в 1958 году. Фестиваль фонаря начался. В сериализации «Красной реки» в литературной истории того года есть такие комментарии:“«Симфония горы Да Миао» и «Фестивальная ночь фонаря» от поэта Донга Мяо Янксиу глубоко отражают антифадальную борьбу и социальную жизнь Миао и Донга в Гуанси со страстными эмоциями и прекрасным языком.” Двадцать лет спустя у Чжан Чжун и других из Пекинского университета также были аналогичные заявления.Для земли в 1950 -х годах он посвятил большего энтузиазма написанию романа «Красивый юг».

Третий - это традиция местной народной литературы Гуанси, представленная Вей Килином (племя Чжуан) и Бао Ютаном (племя Лулао).В 1953 году 18-летний ученик средней школы Вэй Килин опубликовал свою дебютную работу «История розы» в 15-м выпуске «Нового наблюдения».В 1955 году Вей Килин, который уже пошел в колледж, опубликовал повествовательное стихотворение «Сотни птиц» в июньском выпуске «Литература реки Янцзы» Он был выбран в качестве 10 -й годовщины основания Нового Китая.Позже он также включал в себя сериал «Новая литература и художественная литература в Китае», опубликованную Китайской федерацией литературной и художественной издательской компании в 1991 году.·1949—Коллекция литературы о меньшинствах в 1966 году и сериал «Республиканская литература», опубликованная Huashan Literature and Art Publishing в 1995 году.·Поэзия том.Советский журнал литературы, специально введенный в «Сто птичьего одежды» Вей Килина, и в статье говорится:

 

Народная природа длинных стихов явно отражена в художественных навыках, используемых автором.Он описал своего героя, Бао Су из клана Гука“Наполовину выше других”, Гука вырос до двадцати лет, он“Пять тигров были убиты, а десять леопардов были застрелены до смерти”;“Как фея в небе”, Сестра Йи - умная и поющая девушка, ее вышитая бабочка“Почти взлетел”, цветы, которые она вышила“Даже пчелы останавливаются на нем”ПолемЭтот метод описания очень похож на народную литературу, поэтому у этого стихотворения есть особый стиль.

 

Ли Хонгран, литературный историк, сказал:“«Птичья одежда»-это не только известная работа и представительница Вей Килина, но и художественное сокровище в современном многоэтническом поэтическом мире в Китае.”Вэй Килин стал первым поэтом Гуанси, получившим национальную репутацию и был избран пятым и шестым заместителем* Ассоциации китайских писателей в 1996 и 2001 годах соответственно.Очевидно, что создание поэзии Вей Килина глубоко питается народной литературой Гуанси.В 1957 году Бао Ютанг также выиграл похвалу основного литературного мира за свои народные песни. В 1957 году и перевод на английский язык введен в зарубежные страны в «китайской литературе».

Интеллектуальная литературная традиция культурного города Гилина, революционная литературная традиция Ян'ана и народная литературная традиция Гуанси вместе составляют литературный ландшафт Гуанси 1950 -х годов.С учетом автономного региона Гуанси Чжуан в 1958 году многоэтнические элементы в культурной композиции Гуанси стали все более заметными. Полем

 

1960 -е: "Лю Санджи" стоит высокой 

Позиционирование автономного региона Чжуан предоставило беспрецедентные возможности для многоэтнической литературы Гуанси.В литературном мире Гуанси в 1960-х годах многоэтническая литература достигла беспрецедентного развития.

После романа «Beautiful South» Лу ди опубликовал свою знаменитую короткую работу «Старые друзья» в 1962 году.Если «Красивый Юг» только пишет духовный рост группы интеллектуалов в новую эпоху, то «старые друзья» фокусируются на разочаровании интеллектуального в старой эпохе.“Редкий шедевр в романе Гуанси”Сущность

Хотя у Шахона (народ Чжуан) есть свои этнические группы, он, кажется, имеет желание написать стихи для различных этнических групп в Гуанси.В 1960 -х годах он написал «Стихи деревни Миао», «Стихи деревни Яо», «Стихи Донг -деревня», «Стихи деревни Гелао» и «Стихи деревни И и т. Д. Его сочинения.Большинство из этих лирических стихов, которые пишут о современной жизни различных этнических групп в Гуанси, состоят из любви, труда, урожая и другого содержимого, которые напоминают людям о традиционном раю или Эдемском саду на западе, становясь двойным вариацией Странный стиль и счастливая жизнь нескольких этнических групп в Гуанси.

В 1960-х годах Вэй Цилин, который вернулся в Гуанси из Ухана, все еще настаивал на написании стихов после неудач анти-правой борьбы, опубликовали повествовательные стихи, такие как «Легенда Редной реки», «Певица» и «Феникс Песня », сохраняя свой опыт в мире поэзии. Влияние.

В 1962 году Ли Янг-Мин (Jing-Nation) опубликовал рассказ «Кокосовый ветер и банановый дождь», а в 1963 году он опубликовал рассказ «Ся Ланг».Ли Янг-Мин-первый известный писатель Пекина.Его вышеупомянутые работы основаны на опыте автора вооруженной борьбы в Хайнане и являются революционными историческими романами.

Когда дело доходит до литературы по этническим меньшинствам в Гуанси, мы должны упомянуть «Лю Санджи».

В 1960 году Нонг Йитиан (народ Чжуанг) опубликовал повествовательное стихотворение длиной 1200 линии «Лю Санмей» в издательском доме писателей, который был основан на народных легендах.“Лю Санмей”(История Лю Санджи) была изменена и очень дополнена.

В 1960 году новый сценарий драмы «Liu Sanjie», созданный группой создания сценария Liuzhou "Liu Sanjie" и адаптирована из автономного региона Гуанси Чжуан "В то же время Гуанси проводил литературное и художественное мероприятие «Лю Санджи».“Шестьдесят пять художественных трупп округа и театральные труппы исполняют эту драму…

Хуан Вейлин, профессор, докторский руководитель, докторант, специальный эксперт в Гуанси и один из влиятельных критиков.Занимается современным и современным литературным исследованием ГуансиНа протяжении более 30 лет он получил премию Национальной литературной литературы и лошади, награду литературы и литературы Далфун и премию о литературе Гуанси и создании искусства; "Guihai Lepu";“Литературная компиляция”Общее письмо.