[Dangdang.com подлинная книга] Жизнь и смерть тысячи незнакомцев и смерти в Соединенных Штатах «Персонажи», «Список книг», «Журнал прессы» и другие авторитетные СМИ
Цена: 421руб. (¥19.9)
Артикул: 584967409108
Цена указана со скидкой: 50%
Старая цена: 841р.
Вес товара: ~0.7 кг. Указан усредненный вес, который может отличаться от фактического. Не включен в цену, оплачивается при получении.
Описание товараПродавец:当当网官方旗舰店
Рейтинг:
Всего отзывов:0
Положительных:0
Добавить в корзину
Другие товары этого продавца
¥30.4643руб.
¥143.133 025руб.
¥73.21 547руб.
¥252.45 334руб.
1. Соединенные Штаты хорошо приняты!
·Более 70% читателей Amazon в США дали пятизвездочные отзывы, а 90% читателей дали четырехзвездочные отзывы или выше.
· «People», «Publishers Weekly», «Book List», «Washington Post» и многие другие авторитетные американские СМИ рекомендовали его. Многие известные писатели совместно поддержали эту книгу, отметив, что она «оказывает мощное воздействие!»
2. Бестселлеры из книжного магазина Eslite на Тайване.
Благодаря своей свежей и новой тематике, она сразу же появилась в списке бестселлеров книжного магазина Eslite после того, как была представлена на Тайване, Китай.
3. Американский спасатель вспоминает свою десятилетнюю карьеру спасателя. Американская версия «Белого дома» — свежая, любопытная, захватывающая и веселая!
В этой книге описывается десятилетняя карьера спасателя автора в худших районах США, а также странные люди и странные вещи, с которыми он столкнулся: поиск собак, рождение младенцев, обнаженная женщина с вывихнутой спиной, ссорящаяся пара, старуха, которая случайно задохнулась после того, как съела брокколи, и пациент, который думал, что его похитили инопланетяне... Неожиданное начало и неожиданный конец абсурдны, веселы и заставляет задуматься. Его можно назвать американской версией «Белого дома».
Основная информация
· Предисловие
· Раздел*: Изменения в планах
1. Неправильное решение
2. От нуля до героя
3. Мертвые манекены
4. Живые и дышащие мертвецы
5. Неудача – это выбор
6. Наконец-то нашел работу
7. *дней
· Часть 2: Новички
8. Молитесь о резне
9. Опасные люди
10. Статус посетителя
11. Истинно верующий
12. Брокколи до смерти
13. Поисковики и спасатели
14. Два убийства в полночь.
15. Прибить к стене
16. Временный ветеринар
17. (пока нет) готовьтесь к худшему
18. Смерть до увольнения
19. Идеальная посещаемость
20. Правила выживания
· Часть третья: Прибытие*
21. Отсутствие (серьезных) травм.
22. Частная жизнь в государственных больницах
23. Побег из тюрьмы
24. Смелость под горчицей
25. Мертвые смурфики
26. Чужие голоса
27. Сегодня вечером никто не умрет.
28. Еще один день на небесах
29. Длинный ответ на глупый вопрос
30. Искупитель веры
31. Мы высокомерны
32. Смерть по прибытии
· Часть 4: Падение
33. Вихрь в вихре
34. Grand Theft Auto
35. Смешайте их со своими впечатлениями
36. Птица-доставщик снова в пути.
37. Штрафы
38. Реинкарнация
39. Прошло слишком много времени
· Концовка
· Благодарности
Полчаса назад нам поручили разобраться с психически больным пациентом, возможно, тоже склонным к сексу.
Когда мы ехали на автовокзал Грейхаунд, глядя через стеклянные окна на бездомных, наркоманов и случайных заблудших туристов, которые кишат в центре Атланты, мы поняли, что имеем дело не с заурядным психически больным.
«Скажи мне, что это не Корделл», — сказал Марти, припарковав машину.
«Может быть, он спокоен сегодня вечером».Корделл — полиплексный шизофреник. Но он никогда не принимал лекарство должным образом, и как только он перестанет принимать лекарство, его болезнь вернется.Даже с закрытыми окнами мы все еще могли слышать его крики.
Марти кивнул.
«Это не звучит мирно».
«Ну, — сказал я, — здесь совсем не мирно». Марти был не в настроении больше играть в игры.
Он хотел вызвать полицию и пожарную команду и дождаться подкрепления.Было больше людей, которые могли контролировать Корделла.
Марти подумал, что было бы проще, если бы мы могли привязать Корделла к носилкам, дать ему успокоительное и дать ему поспать, пока мы не доберемся до больницы Гранди.
Это в наших силах и это самое лучшее для нас.
Корделл кричал на проезжающие машины и припаркованные автобусы, на прохожих и на ночное небо, казалось бы, на что угодно, но без точной цели.
Он привлекал толпы зевак и был ими оскорблен.
В конце концов он причинил боль кому-то другому, а может быть, и себе.
Несмотря на это, я все еще думаю, что мы справимся с этим сами.
Корделл услышал, как я закрываю дверь машины, и обернулся.
Я был *одетым* в толпе вместе с машиной скорой помощи, что означает власть.
Корделл перестал кричать.
Я не большой, но Корделл большой.
Он весит около трехсот фунтов, рост почти два метра, у него крепкая спина, носит ветровку, грязные штаны цвета хаки и кроссовки 14-го размера. Он наступает на каблуки, которые вместо кроссовок напоминают тапочки.
Его борода была неопрятной, грязной, как шпагат и сухая трава.
Он топал ногами и выглядел разъяренным — как носорог, сбежавший из зоопарка.
Он угрожает нам, угрожает всем.
Он сказал нам, что что бы мы ни делали, он не будет сотрудничать.
Марти был немного зол и собирался выйти из себя.
Но эти задачи требуют терпения, и без моих пациентов я никто.
Я — капля воды, стекающая сквозь камень.
спокойствие.
Сотрудничайте с нами.
Пойдем с нами.
Или что-то еще.
уронить.
уронить.
уронить.
Корделл повернулся и пристально посмотрел на нас.
Когда он был еще в нескольких метрах от нас, нас уже накрыла его тень.
Он наклонился вперед, и Марти инстинктивно откинулся назад.
Корделл моргнул, и яростный свет в его глазах внезапно стал мягким.
«Я возьму свои вещи». Итак, мы в машине скорой помощи, я пишу отчет, Корделл окружен шестью или семью сумками, полными продуктов.
Трудно сказать, что именно заставило его замолчать.
Я тщательно об этом подумал, и большинство нестабильных людей, когда они знают, что что-то не так, будут очень сопротивляться и захотят обратиться за помощью.
Но иногда мое суждение ошибочно.
В прошлом месяце мы работали над женщиной, тело которой было здесь, но разум которой уже давно улетел в космос.
Полиция посадила ее в полицейскую машину на дороге, и я сидел с ней на заднем сиденье.
Без всякого предупреждения она достала нож длиной 25 см и попыталась меня зарезать.
Мы сидели очень близко друг к другу. Она энергично размахивала ножом, а я уворачивался влево и вправо.
Сегодня вечером это все еще было так, но Корделлу нужна была помощь, и сегодня вечером он понял, что единственное место, куда можно пойти, — это 13-й этаж.
Любого пациента, который говорил, что он сумасшедший, или хотел навредить себе или другим, или что у правительства есть микробы под кожей, — их отправляли на 13-й этаж.
Психиатрический этаж.
Во многих зданиях нет 13-го этажа, но здесь, в Атланте, в Гранди — южной государственной больнице — 13-й этаж является домом для душевнобольных.
13 – два магических произношения, выражающие презрение, трепет или страх.
13
Корделл сказал, что слышал шум.
«Я больше не могу это слушать», — сказал он.
«Что они сказали?» Он отвернулся, его голова и плечи тряслись, машина скорой помощи покачивалась, как лодка.
Он слышал, как я говорю, но не мог сосредоточиться — у него одновременно шло два разговора.
Ты бесполезен, ты просто идиот.
Твоя мать ненавидит тебя, все тебя ненавидят.
Почему ты все еще здесь?Почему ты все еще говоришь?Почему ты все еще жив?
— Ты принял лекарство? Почему бы не убить чертов медицинский персонал?Действительно, это никого не волнует.
Давай сделаем это.
Сделайте это сейчас.
Когда вы закончите, он мертв, затем открывает заднюю дверь, выпрыгивает из машины скорой помощи и бросается на шоссе.
«Корделл…»
Давай сделаем это!Сейчас.
Он моргнул, его мысли вернулись к машине скорой помощи.
— Что они сказали, Корделл?
«Плохие вещи, подлые вещи».
«Они сказали тебе причинить себе вред?» Он кивнул.
Машина скорой помощи пережила еще одну ухабистую поездку.
«Они сказали тебе причинять людям вред?»Он пожал плечами и отвернулся.
Если он не хочет много говорить, забудьте об этом.
Между нами нет ничего, кроме наших ремней безопасности.
Не надо медведя злить.
— Могу я еще спросить тебя?Я взглянул на часы.
«Думаю, они не просто начали с тобой разговаривать, они, должно быть, разговаривали какое-то время.
Итак, когда? 11:30? Что вас раздражает? "
«Я гнию внутри, мне нужно разорвать это и выпустить этих идиотов, мне нужно снять это давление, чтобы я мог привести себя в порядок». Это не полная история, о которой можно что-то сказать.
«Но они попросили меня подождать».
«Эти голоса?»снова кивнул,
«Они сказали, что им придется подождать до 12 ночи.
«Сейчас 11:28», - я поерзал в кресле. «Знаете, я думаю, врачи не хотят, чтобы такие вещи происходили», - я пожал плечами, - «Я тоже не хочу, чтобы это произошло».
«Если ты попытаешься остановить меня, мне придется тебя убить». Следующие 15 секунд мы молчали.
Корделл не заметил моего недовольства. Я уже брал его с собой раза четыре или пять, и мы все разговаривали и смеялись, установив друг к другу известный уровень взаимного уважения, но не без возможности внезапно сойти с ума*.
Впереди Марти ждет на красном свете.
11:29, у нас 31 минута.
Пока мы ждали, Корделл скрестил ноги, его левая незашнурованная ступня болталась в воздухе.
«Корделл, у тебя на ботинках жвачка». Он покачал головой. Это была не жвачка, это была пробка.
«Они заливали мне бензин каждую ночь через эту дыру».
"кто они?"
«Сними резинку, чтобы всегда видеть мою голову». Он снова поставил ноги на землю.
11:33, осталось 27 минут, ведем обратный отсчет.
Зазвонил телефон, а мы были еще в нескольких дорогах от Гранди.
Корделл застегнул ремень безопасности.
«Кто это? Я же тебе говорил, кроме нас сюда никто не вернется». Когда Корделл потянулся за ремнем безопасности, у меня свело желудок, и я вытащила телефон.
«Смотри, это мой телефон, это просто телефон, это только мы».Пока он смотрел на мой телефон, я схватил ноутбук в руку. Когда он нападал на меня, я поднимал компьютер и ставил ему на голову.
Корделл кивнул и расслабился в своем кресле.
Мы вздохнули с облегчением, когда Марти подъехал к пандусу скорой помощи больницы Гранди.
Я встал, подошел ближе к Корделлу и помог ему ослабить ремень безопасности.
Он улыбнулся, схватил свою сумку и вытиснулся через боковую дверь.
Мы вошли в здание, прошли сортировку и направились прямо к лифтам.
Я шел быстро, Корделл шел за мной.
Было 11:42, когда мы подошли к лифту, до подъема оставалось 18 минут.
В «Грэнди» всегда многолюдно, всем приходится подниматься и спускаться, туда и сюда, поэтому ни один лифт не пустует.
Разные люди собрались вместе, и были нажаты 11 из 13 кнопок, включая наш этаж назначения.
Меня надолго заблокировало огромное тело Корделла. Наконец мы добрались до 13 этажа.
Осталось 15 минут.
Вы вообще не можете себе этого представить——
Крайне абсурдное, но правдивое событие…
происходит.
В этой книге автор записывает людей и вещи, с которыми он столкнулся за десять лет спасательной работы.
Некоторые из них — «триллеры», некоторые — «драмы».
Некоторые из них — «горькие фильмы», а некоторые — даже «комедии».
После 11 сентября Кевин Хаззард почувствовал, что в его жизни чего-то не хватает — его жизнь была слишком безопасной, слишком рутинной. Поэтому он переключился с продавца на репортера и, наконец, записался на курсы скорой медицинской помощи, а в возрасте двадцати шести лет стал сотрудником службы экстренного реагирования в худшем районе Атланты.
Одна из личностей — шизофреник, убийца;
Человек, который думает, что его схватили инопланетяне;
Бабушка, которая подавилась брокколи, когда ее дети и внуки ссорились;
Сам автор, случайно родивший четырнадцать детей...
С тех пор он вошел в другой мир – странный, напряженный, захватывающий, но в то же время странный дар.
......
【Автор】
[США] Кевин Хаззард работал службой быстрого реагирования с 2004 по 2013 год, в основном обслуживая Мемориальную больницу Грейди в Атланте, и привык видеть самые разные смерти. Однажды он написал роман «Спящие собаки». Сейчас живет со своей семьей в Эрмоса-Бич, Калифорния.
【Переводчик】
Цянь Иян, учившийся в Сингапуре, опубликовал два романа, перевел роман «Хороший папа» и завершил китайско-английский перевод нескольких комплектов детских книжек с картинками.