Как официальная подлинная сталь изготовлена из версии Остловского в твердом переплете и знаменитого перевода прекрасной версии народной литературной прессы
Вес товара: ~0.7 кг. Указан усредненный вес, который может отличаться от фактического. Не включен в цену, оплачивается при получении.
Описание товара
краткое введение
«Как уточняется железо и сталь» (1933) - отличный роман, написанный автором, основанным на его собственном опыте.Главный герой Пол&Путь, по которым Кочакин, отразил бесстрашный дух первого поколения революционных молодых людей в Советском Союзе, которые не боялись трудностей, усердно работали и достаточно смелы, чтобы победить, и вдохновляли поколения начинающих молодых людей, чтобы реализовать свои идеалы.
об авторе
Нож&Миддот;&Mdash; 1936), советский писатель.Он вступил в армию в 1919 году и стал разведчиком в кавалерийском полку Буджуан.Он занимался литературным творением после демобилизованного.Его основные работы включают «как сталь закалена» и «Родился в шторме».
Мей Йи (1914&Mdash; 2003), когда -то известный как Meiyu, был из Чаочжоу, Гуандун.В 1929 году он поступил в Шанхайский Китайская государственная школа.Он начал публиковать свои переводы в 1934 году.В 1937 году он председательствовал по переводу ежедневно в Шанхае.В 1945 году была запланирована «Xinhua Daily» (Shanghai Edition).После освобождения он занимал должность директора Центрального бюро вещания и главный редактор издательства китайской энциклопедии.Основные переводы включают «История Запада» с Сноусом (совместная трансляция), «История Запада» миссис Сног (продолжая историю Запада »,« Автобиография »Неру, NI&Middot;
Оглавление
Первый
Вторичная часть
Примечание
Постмодель
Отставка переводчика
Предисловие/Предисловие
Как первый переводчик, который представил эту книгу китайским читателям, я не хочу слишком много вспоминать о том, как я перевел эту книгу в рамках бурной войны и чрезвычайно сложной ситуации.Напротив, что часто приходит мне в голову простой дом 4 -й дивизии новой четвертой армии в Банэнге, западном берегу озера Хонз и «как сталь сделана» под избитой масляной лампой на столе командира Пенг Сюэфенг; Руки многих социалистических строителей, которые решили быть процветающими и сильными в родине.……
Цель Павла всегда была ясной и непоколебимой.Он проводил свою жизнь по пути, указанную партией. Революция.
Любая работа имеет свои ограничения.Времена развиваются, и мысли людей постоянно меняются, но стремление людей к идеалам и их собственной судьбе и упорной борьбе никогда не изменится.
&Ldquo; самая драгоценная вещь для человека - это жизнь.У каждого есть только одна жизнь.Жизнь человека должна быть потрачена так: на вспоминая прошлое он не пожалеет о том, что он потратил свои годы, и не будет стыдно за посредственность;‘ вся моя жизнь и вся моя энергия были посвящены самой великолепной причине в мире—— борьба за освобождение от человека.’&Rdquo; Я всегда верю, что это простое и замечательное послание жизни Островского не будет забыто людей из -за времени. встречается в путешествии жизни, усердно работать без сожаления и неудовлетворительно преследовать более высокие идеалы человечества.
Август 2003 г.
Замечательный фестиваль контента
“ все те, кто пришел ко мне домой для экзамена на макияж до того, как фестиваль встал!”
Тяжелый и толстый священник в тяжелом кресте на шее, яростно смотрящий на класс.
Его порочные маленькие глаза смотрели на шестерых детей, стоящих с сиденья——Они смотрели на людей во французской одежде в панике.
“ вы садитесь.”Священник помахал к 2 девушкам и сказал.
Две девушки сели быстро и облегчились.
Отец Васили смотрел на четырех мальчиков.
“ маленькие призраки, иди сюда!”
Отец Васили встал, толкнул стул и ходил перед четырьмя детьми, которые плотно сжал вместе.
“ кто курит вас маленькими связями?”
Все четыре человека ответили:
&«Отец, мы не курим».”
Лицо священника было фиолетовым.
&LDQUO: «Черт возьми, не кури, тогда кто проливает дым в тесто??Вообще не кури?Хорошо, давай посмотрим сейчас!Перевернуть свой карман!быстрый!Вы слышали это?перевернуть!”
Трое детей начали вытаскивать вещи в своих карманах и класть их на стол.
Священник тщательно проверил каждый шов в своих карманах и хотел найти небольшую сигарету, но если ничего не было найдено, он повернулся к четвертому, черному ребенку, он носил потертую серую рубашку и голубые брюки с пятном.
“ почему вы стоите как дерево??”
Темный ребенок ненавидел священника.
&Ldquo;” Говоря это, он прикоснулся рукой к зашитому отверстию мешка.
“ hmph, нет кармана?Ты думаешь, я не знаю, кто сделает такую ненавистную вещь——?Как вы думаете, школа все еще может спросить вас сейчас?Хамп, ты маленький, дорогая, ты не можешь быть дешевле на этот раз.В прошлый раз, это было благодаря просьбе вашей матери, и она не уволила вас, но на этот раз это не сработает.Убирайся отсюда!&Rdquo;
В классе не было никакого звука, все сжались.Никто не знает Пола&Миддот;Только хороший друг Пола Сь Ляо Ша&Миддот;Когда их шесть урок, студенты, ждали кухни священника, ожидая экзамена, он увидел, как Пол разбрызгивал кучу рубленого дыма в тесто на кухне священника, чтобы подготовиться к пирогу воскресения.
Пол, который был изгнан, сел на ступеньки под школьными воротами.Он подумал, как мне пойти домой?Что он должен сказать о том, чтобы быть матерью в доме налогового чиновника, занятым от утра до ночи каждый день, и, будучи очень серьезно во всем, что он должен сказать??
Думая об этом, он задыхался от слез:
“ что мне сейчас делать?Все они обвиняют этого проклятого священника.Почему я посыпал его горсткой сигарет??Это было то, что Проэлиоша попросил сделать.Он сказал:‘Давай, давай дадим этому противному старому зверю передышку.’Теперь Xie Liaosha сбежал, я, кажется, его уволили.”
Пол и отец Васили долго помнили свою ненависть.Однажды Пол и Мишка&Middot;Чтобы бояться, что он был непослушным в пустой классной комнате, он попросил его сесть на стул за классной комнатой со своими старшими учениками.
Этот старший учитель тонкий, в черном топе и говорит о земле и небесных телах со студентами.Павел слушал, что Земля существовала в течение нескольких миллионов лет, и какие звезды похожи на Землю, и они удивительно открыли свои рты.Он чувствовал себя странно и почти хотел встать и сказать:“” но он боялся наказания и не смел спросить.
На библейском уроке Павла священник всегда давал ему пять очков.Он хорошо запомнил молитву и старый и новые заветы, и он знал, что Бог создал в один день.Пол решил спросить отца Васили об этом.В следующий раз, когда священник сел, Пол поднял руку, и как только он получил разрешение, он встал и сказал:
“……”Его вдруг прервал пронзительный крик отца Василия:
&LDQUO: «Ублюдок, чушь!Вы читали это из Библии?”
До того, как Павл успел ответить, священник схватил его два уша и ударил головой на стену.Через минуту он был ранен и напуган, и он толкнул священника в коридор.
Когда Пол вернулся домой, мать снова его жестоко отругала.
Издательский
Народная литература издательство было привержено изданию иностранной литературы с начала 1950 -х годов в 1950 -х годах.“ имена иностранных литератур”“Библиотека классики мировой литературы”“Серия зарубежной литературы двадцатого века”“Иллюстрированная книга известных переводов&Rdquo;
Чтобы удовлетворить потребности читателей в чтении и сборе, мы выбрали отличный выбор и запустили книгу в твердом переплете&«Известная серия переводов»&Rdquo;Фэн Зикай, Чжу Шенгао, бингсин, Ян Ян и другие переводчики, такие как прекрасные переводы красивых и ярких переводов, добавили цвет к этим бессмертным работам.Большинство работ оснащены изысканными оригинальными иллюстрациями.Я надеюсь, что этот набор книг может стать обязательной книгой для китайских семей.
Чтобы облегчить читателей, издатель тщательно записал версию для чтения серии.Эта серия книг будет опубликована за один за другим, а шестьдесят типов запускаются заранее.
Народная литература издательство
2015Год1луна