[Dangdang.com li xianhu ge] Плавание шесть джи Шен Фу Фу Гу Вэньчжэнь знаменитый шедевр знаменитой работы литературы династии Цин.
Вес товара: ~0.7 кг. Указан усредненный вес, который может отличаться от фактического. Не включен в цену, оплачивается при получении.
Описание товара
 | |||
 |  |  |  |
 |  |  |  |
 |  |  |  |
......
Это издание «Шесть джи из плавающей жизни» выбрало Китайскую Республику как дно Китайскую Республику.
Чжиху, Дубан Более миллиона фанатов,“ один&Rdquo; App Super Poploper Author Zhang Jiawei тщательно перевел народным и переводится как читатель.
Публикация на этот раз*включено&Ldquo; тридцать лет путешествий Шен Фу”&Ldquo; жизнь Шен Фу” (годовая таблица), прикреплено&Ldquo; раннее издание трехлетнего Гуансу”&Ldquo; титул Pan Yisheng”&Ldquo; раннее издание трехлетнего Гуансу&Rdquo;, читателям и друзьям легко лучше понять китайскую и красивую классику и извлечь из этого выгоду.
«Шесть плавающей жизни» - это всего лишь 40 000 слов, но ее нельзя использовать“ интересно&rdquo“ изысканный&rdquo“ грустно” просто суммируйте это.Ю Пинбо любит "шесть джи из плавающего Шэншенга" на протяжении всей своей жизни, хвалит это&Ldquo; как чистый кристалл, я видел, как неплохо, не было световой подкладки; я видел тонкий, и не было тонких следов изготовления.” lin yutang считает это доверенным лицом:“ каждый раз, когда я читаю книгу Шен Фу, которая заставляла меня чувствовать тайну мира, далеко за пределами вульгарного угнетения и боли человека.”
Знаменитый хозяин Ван Хан упоминал эту книгу много раз и рекомендовал аудитории:&Ldquo; мы должны научиться использовать красивые глаза, чтобы открыть для себя все вокруг вас.”
Введение в контент
«Six Ji Ji Ji» была автобиографической прозой, написанной литератором династии Цин.Из -за истинного чувства истины она никогда не создана, он естественен, уникален и достигнут“ счастлив, но не*, печаль, но не больно&Царство Rdquo; глубоко уважаемая более поздними литератами и передавалась и по сей день, она стала классикой.
На этот раз Китайская Республика была выбрана из Китайской Республики в качестве фона. *Включите&Ldquo; жизнь Шен Фу” (годовой таблица)&Ldquo; тридцать лет путешествий Шен Фу”&Ldquo; раннее издание трехлетнего Гуансу”&Ldquo; титул Pan Yisheng”&Ldquo; раннее издание трехлетнего Гуансу&Rdquo;, читателям и друзьям легко лучше понять китайскую и красивую классику и извлечь из этого выгоду.
Shen Fu, слово Sanbai, № Mei Yi.На 28 -м году цианлонга династии Цин (1763) он родился в доме ученых и литераторов в павильоне Южного Кангланг в городе Гусу. В возрасте 18 лет он женился на своей дочери Чен Юн в качестве своей жены.После брака пара подняла свои брови и любила друг друга, но их жизнь была более громкой, и у них часто не было никаких желаний. К счастью, они не попали в мир.Позже Шен Фу покинул дом и написал шесть томов «Шесть джи о плавающей жизни».Это не было опубликовано после того, как книга была опубликована, и она была в основном скопирована в людях.В течение периода Daoguang ученый Цзянган Ян Инь был приобретен за счет книги рынка.Из -за истинного чувства истины она никогда не была сознательно создана, и это уважение литературы в последующих поколениях. До сих пор он стал классикой.Среди них, «Чжуншан Джи» и «Здоровье здоровье», была доступна версия Ян Йенчуаня.Во время Китайской Республики он был обнаружен, чтобы найти ног и опубликовать ее.Позже, часто ходят слухи, что настоящая книга появляется, или есть связанные или фрагменты, но она все еще не подтверждается, чтобы быть надежной и полной.
Отображать часть информации
Об авторе
Раковина
Слово Sanbai, № Mei Yi.На 28 -м году цианлонга династии Цин (1763) он родился в доме ученых и литераторов в павильоне Южного Кангланг в городе Гусу. В возрасте 18 лет он женился на своей дочери Чен Юн в качестве своей жены.После брака пара подняла свои брови и любила друг друга, но их жизнь была более громкой, и у них часто не было никаких желаний. К счастью, они не попали в мир.Позже Шен Фу оставил дом роумингом и написал шесть томов «Шесть джи из плавающего Шэншенга», которые записали удовольствие и бродячий опыт в прошлой жизни. Из -за истины в истине он никогда не создавал его. Классика.
Чжан Цзявэй
Родился в Вуси, Цзянсу в 1983 году.Написание древних и современных времен уникально.Читатели очень уважают его из -за его неизбежного темперамента и оставления вульгарного потока.Теперь Париж Франция изучает искусство.
Каталог
Перевод (предисловие) / Zhang jiawei
【Перевод】
Бойфранг Джи ле
Не спеша
Бугристый
Langyou Kuai
【Тридцать лет путешествий Шен Фу】
【Оригинал】
Раннее издание трехлетнего Гуансу
Название Пан Йошэн
Бойфранг Джи ле
Не спеша
Бугристый
Langyou Kuai
Раннее издание трехлетнего Гуансу
[Приложение: жизнь Шен Фу (таблица года)]
Отображать часть информации
Предисловие
Выбор перевода (предисловие)
Когда осень получает запрос, пожалуйста, переведите «Шесть джи из плавающего шенга» как современный текст.После династий Китая Мин и Цин, есть хорошие классические китайцы. Замечательные места находятся не в риторике, а в потоке ци и совершенствуют слова, предполагая, что статья похожа на вино, после перевода, она становится рисом и меньше мягкий шарм.
*После перспектива есть несколько причин.Естественно, что издатель дает большую степень свободы; во -вторых, «шесть джи из плавающей жизни», в конце концов, является обычной вещью прозы и повествования о прозе, а не классике, которое является хорошим словом, и Слово неверно; третьим является автор Шен Фу Шен Санбай, Сучжоу Сучжоу, народ Сучжоу, большинство чувств, в основном в Цзянганне, а я из Вуси. Большая часть стиля Цзянган Вуди, написанного Шен Фу.Если бы он родился на севере янмэнь, и он написал пустынную пустыню, я, вероятно, не удивил.
Было трудно перевести эту статью раньше, потому что она переводила слово словом, хотя она легкая и ясная, но она слишком механическая, литературный талант недоступен, и он полностью потерян;Мистер Лин Ютанг однажды превратился в английский.Подумайте об этом, если он будет напрямую превращаться в другой язык, хотя это сложнее, вы действительно можете вынести проблему, не рассматривая оригинальный китайский вкус.
Когда я начал это делать, мой выбор должен быть перевернут в соответствии с исходным ритмом исходного текста. Глаза стиля предложения сохраняются. Это только вне перевода. Ци прозрачна.Например, оригинальный текст похож на кость, тогда я делаю, чтобы добавить несколько мышц во время наследования перехода, старайтесь держать текст гладким как можно больше и хорошо прочитать его.Конечно, так много предложений почти народные.К счастью, оригинальный текст - это в основном различные вопросы повседневной жизни, и надежда не будет казаться слишком навязчивой.
Как мы все знаем, «шесть плавающей жизни», как говорят, составляет шесть, и теперь есть только четыре тома.“ плавание&Rdquo; слово -li bai, так называемое“ и плавающая жизнь похожа на мечту, для Goy Geometric”.В дополнение к «Пеплянной печали», оставшиеся три главы действительно говорят о деталях жизни и любви: радости будуара, радость поэзии и вина, а также радость игры - все свет и элегантные из Типичная китайская литература. Любовь.В главе «Досуг и помните», довольно интересно говорить о цветах цветов и камней и создании садов. Видно, что Шен Фу -тяжелая рука. В отличие от других известных мастеров, только что прокомментировал Комментарии. «Волны и быстрые», из -за его личности вне сцены и энергичной энергии бедных и обедневших, казалось очень живым, ландшафт был сложен, и он был головокружительным.
Конечно, если вы хотите быть разборчивым, написание и подробный выбор Шен Фу не более сильнее, чем у мастеров Ли Ю и Чжан Е.“ брат, я тоже это понимаю&Rdquo; энергия и“ здесь не может быть написано, но я не могу удалить его&Rdquo; тон.К счастью, если его собственная статья самоуверенна, эта статья“”.Многие описания его описания могут быть не такими интересными, как он себе представлял, но в нем“&Rdquo; были заказаны небольшие повороты.Хотя Шен Фу является ученым и всегда рекламирует хорошую поэзию и элегантность, он также находится в своем состоянии с Лин и Цзином, но его личность - типичный гражданин Цзянган: он так жив и развлечения. Он не ненавидит это.Таким образом, повествование, хотя многие вещи просты, его можно считать живым.Так -называемые не выигрывают с Вэнь, но возьмите его с качеством.Если книга «Jin Ping Mei» можно рассматривать как энциклопедию рыночного стиля рынка, «Six Ji Ji Ji» также может быть использована в качестве прокрутки семейства ученого Сючжоу в течение периода Qianlong.—— все еще добавьте много ландшафтных свитков.
Отображать часть информации
СМИ обзор
«Six Ploating» похож на чистый кристалл. Я видел, как не было легкого цвета.Тем не менее, я уверен, что это утверждение не красиво.Те, кто хочет прочитать эту книгу, должны быть выделены.
—&Mdash; Yu Pingbo
Я верю в простую и комфортную жизнь—— как сказал Юн“&Rdquo; жизнь - прекрасная вещь во вселенной.Когда я пропустил эту книгу, я всегда думал об этой проблеме мира.—— каждый раз, когда я читаю книгу Шен Фу, я чувствую, что тайна мира гораздо больше, чем боль вульгарности и боль личного.
—— Лин Ютанг
Бесплатное онлайн-чтение
Я родился на 28 -м году Цяньлонга, 22 ноября зимы Гуи Вей.В то время престижная семья родилась в достойной семье И Гуанши и жила на берегах павильона Кангланг в Сучжоу.Су Донгпо Шиюн“ такие вещи, как весенний без сновидений&Rdquo;, время прохождения, если вы не помните об этом ручкой и чернилами, у вас не будет следа, и это разочарует любовь к небесам.
Думать о“ леди, джентльмен хорош&Rdquo; "Guan Yan" - первая из 300 книг песен.Поверните любовные вещи пары в первом томе, остальные будут перечислены в порядке—— Я также обращаюсь с этим случаем.
Мне стыдно, что когда я был молодым, я плохо учился, и мои знания были не очень умными, но я просто записал некоторые правдивые вещи.Если монархи читателя должны признать, что выбрали мои грамматические предложения, это похоже на грязное зеркало, и оно не достаточно яркое.
Когда я был подростком, я забронировал куклу с Джинш, и она умерла в возрасте восьми лет.Моя жена, Чен, по имени, и слово Шужэнь, дочь моих родственников семьи моего дяди.Она была умна с тех пор, как была молода. Когда она научилась говорить, она могла читать это, когда научилась говорить.Когда ей было четыре года, она потеряла своего отца, а ее родственники оставили только свою мать, семью Джин и брата Кечанг.——После небольшого возраста женщина красного цвета научилась и квалифицировала, поэтому она занималась иглами для других.В то время семья из трех человек дома полагалась на ее десять пальцев на работу; даже она также отвечала за стоимость изучения знаний своего брата Кечанг, чтобы он был полным и не хватает.
Однажды Юн обратился к книге «Пипа» в книге. Поскольку он мог это повторить, он узнал ее один за другим, а затем начал узнавать это слово.Она сделала вышитое время досуга и постепенно стала хорошо известна стихам Инь Йонга и написала“ Осеннее вторжение в тень худость, морозное хризантемное удобрение” такие предложения.Когда мне было тринадцать лет, я отправился домой, чтобы навестить родственников с матерью и встретить ее стихи. Хотя я посетовал, что она была Сю Сю, она боялась, что не будет глубоко в частном порядке.Однако, когда вы делаете ставку, вы не можете отпустить, поэтому он сказал своей матери:
“ если вы выберете жену для ребенка, сестра не замужем.”
Мать также любит сексуальность Юна, поэтому она сняла Джин Юэ, ссылается на подарок и согласилась с матерью Юна согласиться с матерью Юна.
Той зимой, потому что двоюродный брат Юна женился, я пошел к ней домой, чтобы посмотреть церемонию с матерью.Юн - тот же возраст, что и я, и была в том же возрасте. Она была соразмерна с момента своей младшей сестры, поэтому я все еще называю ее сестрой Шу.В то время я видел только свежую одежду для всей комнаты, но вены были слабыми, и только туфли были новыми.Глядя на туфли, я был вышит изысканно и спросил, я знал, что это так, что она сделала это самостоятельно, и только чтобы понять ее качество, не только на ручке и чернилах.Она разрезала плечи и длинные шеи, тонкие и тонкие, ее брови согнулись, и в надежде она была настолько энергичной. Только два зуба были слегка обнажены, что считалось немного неадекватным.Настроение задерживается, заставляя людей исчезнуть.
Я попросил ее прочитать стихотворение. Некоторые стихи были только одним, и некоторые из них были только тремя или четырьмя предложениями, в основном нулевые разбросаны и потерпели неудачу.Спросите ее по причине, она засмеялась и ответила:&Ldquo; Без руководства учителя он написал это так; я просто надеюсь, что смогу встретить доверенного лица, который может быть учителем и восполнить эти предложения.” я назвал эти стихи вместе&Ldquo; Bian Qian&Rdquo; что это был намек на ли он, ранний мертвый поэт в династии Тан. В то время это была ручка, с шуткой, но не знала, что ее судьба более поздней жизни была здесь.
В ту ночь я послал родственников за пределами города, и когда я вернулся.Я голоден и хочу найти еду.Старая племянница дала мне консервированный Jujube, и я был слишком мил, и Юн тайно привел мои рукава.Я пошел с ней в комнату и увидел, как она скрывает кашу и гарнир.Я был с радостью воспитан, и когда я ждал, я внезапно услышал двоюродный брат Юна Ю Хенгксун:&Ldquo; Shumei идет!” Юнь в спешке закрыл дверь и ответил:“ я устал!собираюсь заснуть!&Rdquo; Yu Heng втиснулся. Видя, что я собираюсь съесть кашу, она улыбнулась и сказала:“ я только что попросил кашу, вы сказали, что она была закончена; но каша была здесь, и она была специально развлекала вашего мужа?” Юн был смущен и спрятан.Это вся семья смеется.Я также был зол и вернул Старый слугу сначала.
С тех пор как я был издевался от еды каши, я пошел в дом Юна, и она спряталась.Я знаю, что она боится шуток людей.
К сорока пять лет Qianlong, 22 -го числа первого месяца, когда мы поженились, я увидел фигуру Юна, и это было все еще худым и робким, как в прошлом.После открытия платка, они посмотрели друг на друга.После выпивки вина они съели бок о бок.Под делом я тайно держал ее запястье тайно, чувствуя себя теплым и жирным, и я не чувствовал своего сердцебиения в груди.Она сказала, что ела несколько лет.Когда я тайно подсчитал, что когда она начала быстро есть, это был мой день, когда я был ветряной оспой, поэтому я понял, что ей нужно быстро есть, все молились за меня.Итак, он сказал ей:&Ldquo; теперь у меня яркая кожа, что такое где -то без ветряной оспы, может ли моя сестра начать?&Rdquo; глаза Юна спрятались с улыбкой, кивнули.
24 -го, моя сестра собиралась выйти замуж. Через двадцать три дня это была национальная табу, поэтому мы не могли играть музыку, поэтому наш брак был 22 -м.Юн вышел на встречу с банкетом, чтобы приветствовать гостей.Я потерял слишком много, сколько пить, я не помню этого.Просто помните, что когда он проснулся, Юн уже разбирал утренний макияж.В тот же день родственники и друзья были бесконечными, и они утомили, когда были на лампе.Двадцать четыре дня я женился на старшей сестре, и когда я вернулся, я все еще был спокоен.Я тихо вошел в комнату и сражался с матерью -в кровать под кроватью; Юн разгрузила ее макияж, но я не лежал, зажег серебряную свечу и опустил розовую шею.Я погладил ее плечо:&Ldquo; сестра много работала много времени, почему это неутомимо?” Юнь повернулся, встал и сказал:&Ldquo; я просто хотел спать, и когда я увидел эту книгу, я прочитал эту книгу и читаю ее, не читая ее.Я долго знал в «Западной палате», и сегодня я вижу это. Это действительно достойно названия таланта. Это описание немного горькое.” я засмеялся:“ только таланты могут быть кислыми.&Rdquo; я призвал нас спать с моей брачной матерью -в -устав, и я попросил ее сначала закрыть дверь, и улыбнулась ее плечам рядом, как будто мой близкий друг воссоединился.Она протянула свое сердце, и она была больше, чем просто, поэтому она наклонилась на ухо и спросила:“ как сердцебиение моей сестры, как это?” Юн оглянулся и улыбнулся.Я только почувствовал, что луч любви качает душу, поэтому я обнял Юн в свою палатку, затянувшись и любящую, я не знаю белизную Востока.
............