& ldquo;
Вес товара: ~0.7 кг. Указан усредненный вес, который может отличаться от фактического. Не включен в цену, оплачивается при получении.
Описание товара
Чаша до наполнения наполнена небытием; чашка после питья все еще пуста.Пустота — завершение, пустота — ожидание, пустота — краткий отдых между двумя наполнениями, один конец связан с послевкусием прошлого, а другой конец связан с надеждой на будущее.В середине есть терпимость, взгляд вперед и назад, колебание, колебание и лук, который постепенно наполняется, готовый идти в бесконечном трепете.
Если старый чай не удалить, новый чай невозможно ввести.Это свобода и легкость дзэн; как мы можем забыть прошлое существование старого чая?Это упорство смертных.Пустая чашка — это жест, жест распростертых объятий, готовых вынести.Пустая чашка – это волна прощания и еще не начавшиеся объятия.Будущее катится, как река Янцзы, но то, что когда-то наполняло чашу, включая то, что было заброшено и отвергнуто, делает наше настоящее наполненным вкусами и неописуемым.
——Чжан Зонги
Предисловие к новому изданию Предисловие к первому изданию Часть 1 Горы и реки до самого глаза Видны горы и реки Двор Домашний кабинет Дневник дождливого дня Мэнъюй Ловля комаров Поедание гранатов Пряное решение тысячи печалей Часть 2 Фрагменты Нью-Йорка Несколько фрагментов Нью-Йорка Рядом с Линкольн-центром Хороший кофе в холодный день Таймс-сквер Весна Башни-близнецы“91”Позже, «Сидящий человек», «Бруклинский мост», «Неудачники в вагоне метро», «Похоронные очерки художника Лао Ванга в пригороде Нью-Йорка», часть 3, «Вещи из прошлого», «Вещи из прошлого», «Звездные сны в полночь», Сара·Бродвейский Кайхуй Брайтмана Истории из прошлого молодого человека Книжные ошибки Непреднамеренное прощание с небесной танцовщицей Моной Лизой Чай и вино Часть 4 Старый чай Старый чай Пустая улица Думая о Лее·Брэдбери Последняя ночь мировой миграции Класс Йейтса на Манхэттене При свечах Двор летним днем Письмо от друга Я не пишу стихи уже много лет Я не Уолтер·Мечта Митти о родственных мечтах о газетах, смывающих манхэттенский блюз на Сорок второй улицеСначала я работал на 40-й улице и 5-й авеню на Манхэттене. Я часто ходил в HMV на 46-й улице, чтобы посмотреть пластинки. Я бы взял один или два, когда они были на распродаже. Отдел классической музыки расположен в подвале, звукоизолирован, диван у стены удобный. Большинство песен, которые играет продавец, — это необычные песни, которые приятно слушать.И колонки у них действительно хорошие, и на них можно так беспринципно играть, что людям приятно слушать. После обеда я ненадолго выскользнул и пролистал пластинки одну за другой.Работа дня сводилась к предвкушению похода и послевкусию после него.Точно так же, как сидеть без дела с чашкой кофе в Брайант-парке, ежедневная занятая и однообразная работа доставляет немного удовольствия.
Но хорошие времена длились недолго.В течение двух лет HMV закрылась, а все запасы были ликвидированы, начиная со скидки 10%.Когда скидка достигла 20%, я купил комплект «Ден кавалер роз» с Караяном, дирижирующим, и Шварцкопфом, исполняющим главную роль.На 30% были распроданы лучшие пластинки лейбла.Погоня американцев за покупками действительно безнадежна. Некоторые ужасные версии расхватывают только потому, что они продаются, выкупают обратно и бросают в угол, чтобы о них больше никогда не услышали.
Есть не так много вещей, которые мне особенно нужны. Я ходил туда несколько дней и взял только два куска Хачатуряна, которые были совершенно ненужными предметами.
После этого мне пришлось пойти в магазин пластинок Tower в Линкольн-центре.Башня находится в хорошем месте, это огромный магазин с большим выбором дорогих пластинок.В обычное время в просторном зале очень мало посетителей.Они тоже играют музыку, но громкость убавлена, а репертуар более барочный.Я по-прежнему читаю больше и покупаю меньше.При покупке я в основном покупаю дешевые версии, старые версии и двойные копии с достаточным весом. К счастью, меня не волнуют тонкие различия в качестве звука.
Башню, у которой, казалось, было много денег, закрыли в прошлом году.Летом перед этим мне нечего было делать дома. Когда я бродил по окрестностям, я увидел их объявление о наборе сотрудников и был весьма искушен.
Когда я работаю продавцом в музыкальном магазине, я каждый день просматриваю стопки пластинок. Неважно, больше у меня денег или меньше, и я чувствую себя комфортно.Если бы я еще не купил билет на самолет и не собирался возвращаться в свою страну, я бы действительно подал заявку на работу.
Говорят, что у J&R, к югу от Чайнатауна, есть дешевые пластинки, но я никогда там не был и у меня никогда не было сил поехать туда. Возможно, в прошлом я слишком много раз устал ходить в иммиграционную службу.Пластинки классической музыки в крупных книжных магазинах вполне подходят для этого случая. Трудно выбрать то, что хочешь. В этом случае мне придется обратиться в магазины возле Юнион-сквер.“магазин пластинок колледжа”, магазин подержанных пластинок, должно быть, довольно известен, потому что большинство покупателей кажутся постоянными покупателями, и на переполненных полках нет недостатка в хороших вещах.Помимо дешевизны, еще более привлекательным является то, что вы можете найти старые версии, выпущенные десятилетия назад.
Слушая старую версию, я чувствую себя непринужденно.
Многие переживания вызваны моими собственными привычками, а не просто покупкой пластинок.
По сравнению с другими заботами записи подобны легкой простуде.Не связывайтесь с невозможным, если вы не готовы пережевывать разочарование, как пережеванный сахарный тростник, и вкусить счастье из остатка.Иногда я просто пытаюсь утешить себя: неважно!Разве это не самое любимое в твоем сердце?Разве оно того не стоит?Разве это не красиво?Глупые стремления также могут заставить людей сохранять свою невинность и мудрость и не дать им погибнуть в бесконечных тривиальных подробностях жизни. Разве такая неприятность не является достойной ценой?Это правда.Это правда.Но где начало?Конца нет, совсем нет.Когда пьеса окончена, она должна прийти к концу.После окончания ничего нет.
Они могут начать все сначала, а мы нет.Мы не без капитала, но Бог не всегда будет на нашей стороне.
Старушка, которая живет по соседству, любит оперу и часто включает дома пластинки.
Я в основном слушаю инструментальную музыку и иногда оперу.Однажды, много лет назад, в коридоре она сказала с улыбкой: опера, которую ты вчера играл, была очень хороша.Звучит очень красиво?Ни в коем случае, это Вагнер.Я подумал, что она, должно быть, тактично напоминает мне, что звук слишком громкий.Поэтому я отказался от громкоговорителя и вместо этого слушал его на своем компьютере.Позже я узнал, что ей очень нравится опера. Когда она проигрывала пластинки, их было слышно в коридоре, но я никогда не обращал внимания.Если вам нравится Вагнер, почему бы и нет?Вчера следует шаг за шагом, как тень, никогда не ускользая и не исчезая полностью.Бесчисленные вчерашние дни накладываются друг на друга, как огромные серьги, которые носят женщины, явно трясясь и звеня.Видение всегда дальше того, чего мы уже достигли, часто за пределами наших возможностей.По сравнению с наивными желаниями, то, что мы можем сделать и на что у нас хватает смелости, очень мало. По сравнению с желаниями одной жизни недостаточно, и даже следующей жизни недостаточно.Чтобы быть красивыми, вещи в мире всегда должны быть немного беспомощными и немного грустными?Вы не клише? Самое непреодолимое препятствие – это неспособность стать тем человеком, которым ты хочешь.
Честно говоря, в будущем людей нет никакой тайны.Если в двадцать лет еще много возможностей, то после тридцати раскрывается вся оставшаяся интрига, и остается только двигаться вперед по установленному пути.Так называемый год основания означает, что все решено. До этого люди просто находились в позе, собираясь выстрелить, все еще колеблясь и томясь, не зная, в каком направлении пустить стрелу, как высоко и как далеко стрелять.После этого некоторые люди опустили руки и натянули луки.Некоторые люди были довольны, в то время как другие оглядывались в растерянности. Но общая тенденция установилась. Насколько значимыми будут конкретные результаты?Да, мы не можем предвидеть каждую из бесчисленных подробностей нашей будущей жизни, но какое это имеет значение? Детали приносят ограниченную радость или разочарование.
П8-11
……
«Пустая чаша (Сущность)» представляет собой сборник эссе писателя и переводчика г-на Чжан Цзунцзы за последние годы.Эта книга разделена на четыре серии, первая серия“Горы и реки”, Размышления о Книге вещей;Часть 2“Нью-Йоркский клип”, в котором описывается жизнь автора в Нью-Йорке, а также люди и вещи, которые он видел в Нью-Йорке.Среди них «Художник Лао Ван» и другие главы похожи на романы и очень трогательны для чтения; третий том“вещи из прошлого”, это авторское воспоминание о прошлом, о прошлых вещах, о периоде от молодости до отъезда из страны. В него также включено несколько обзоров книг, обзоров фильмов и музыкальных обзоров; Часть 4“Старый чай”Множество включенных в него статей фактически представляют собой одно произведение, и вместе они выстраивают тонкий, многочувственный, проницательный и спокойный душевный мир автора.
......Чжан Цзунцзы, уроженец Гуаншаня провинции Хэнань, окончил китайский факультет Уханьского университета в 1983 году и работал в CCTV с 1983 по 1988 год.Осенью 1988 года он уехал в США учиться за свой счет и поступил в аспирантуру английского отделения городского колледжа Городского университета Нью-Йорка для изучения британской и американской литературы.Он долгое время жил в Нью-Йорке и работал в китайских газетах, работая переводчиком, редактором, редакционным директором и главным редактором.Любительская писательская деятельность, в основном проза, эссе, рецензии на книги и фильмы.Его произведения разбросаны по отечественным, гонконгским, тайваньским и зарубежным газетам и периодическим изданиям, а также в различных антологиях зарубежных писателей. Он также опубликовал большое количество переводных произведений, включая современную американскую поэзию и прозу.В 2004 году он опубликовал сборник эссе «Рыбалка в реке времени» (серия литературы для зарубежной диаспоры под редакцией Чжао Ихэна).