Язык, мышление и реальность -коллекция Вольф
Вес товара: ~0.7 кг. Указан усредненный вес, который может отличаться от фактического. Не включен в цену, оплачивается при получении.
Описание товара
«О лингвистическом мышлении и реальности - Собрание сочинений Вулфа» (автор Бенджамин&Миддот; Ли&миддот; Вульф)“Серия переводов известных западных лингвистов”Одна из серий, в том числе «Некоторые взгляды на психологию [неизвестный год]», «Двуязычные смешанные надписи Центральной Мексики [1931]», «Переходные и непрерывные формы глаголов хопи [1936]», «Космические модели американских индейцев» [1936]», «Лингвистическое исследование мысли примитивного сообщества [О 1936 году]», «Категории грамматики». [1937]», «Дискуссия по лингвистике хопи [1937]», «Некоторые категории глаголов в языке хопи [1938]» и другие статьи.Эта книга предназначена для справочного чтения теми, кто занимается соответствующей исследовательской работой.
Перевод
последовательность
Предисловие
О связи понятий (1927)
Некоторые взгляды на психологию (год неизвестен)
Центрально-мексиканская двуязычная смешанная надпись (1931)
Переходные и непрерывные аспекты глаголов хопи (1936)
Космические закономерности американских индейцев (1936)
Лингвистическое исследование мышления первобытных сообществ (около 1936 г.)
Грамматические категории (1937)
Дискуссия о лингвистике хопи (1937)
Несколько категорий глаголов в хопи (1938)
Концепция контура языковой системы (1938)
Связь между привычным мышлением, поведением и языком (1939)
Гештальт-метод в образовании сложных слов на основе основы шауни (1939)
Интерпретация лингвистической части иероглифов майя (1940 г.)
Лингвистические факторы в архитектурной терминологии хопи (1940)
Наука и лингвистика (1940)
Языкознание как точная наука (1940)
Язык и логика (1941)
Язык, психология и реальность (1941)
Рекомендации
Статьи, опубликованные А. Вулфом
Неопубликованные рукописи Б. Вольфа (избранные издания)
C. Книги и статьи, связанные с произведениями Вулфа (избранные издания)
Приложение: Сравнительная таблица переводов
Четыре
Теперь давайте заглянем в далекое будущее. Возможно, мы могли бы попробовать более широкую перспективу, взглянув на язык и его связь с мышлением с точки зрения всего человеческого вида.Но сначала мы должны повторить некоторые трюизмы. Отличие человека от других животных заключается в высокоразвитом языке и мышлении.Мы должны представить и спроектировать будущее человечества с точки зрения духовного роста.Мы должны определить, что будущее развитие мышления имеет жизненно важное значение для человечества и может даже определить продолжительность человеческого существования на Земле или во Вселенной.Возможность развития мышления заключается в подтверждении различных связей на психологическом или психическом уровне и открытии возможности их оперирования. Таким образом, возникнет более широкая, более проницательная и значимая система взаимоотношений.Эти возможности неизбежно тесно связаны с системой языкового выражения, а ее эволюционная история — это история развития человеческого языка.—&- Тысячи разрозненных систем прошли долгую эволюцию, чтобы идентифицировать, выбирать, организовывать и управлять различными отношениями.Мы ничего не знаем ни о ранних стадиях этого эволюционного процесса, ни о действительно примитивном происхождении языка.Но, по крайней мере, мы имеем право думать, что можем обнаружить результаты эволюции, разбросанные по всей планете, на которой мы сегодня живем.В настоящее время у нас есть лишь элементарное представление о классификации языков мира.В абстрактном понимании теории грамматики, а вместе с ней и психологии логики и мышления, мы находимся в том же положении, что и в ботанике до Линнея.С биологической точки зрения до сих пор у нас не было полного описания живых языковых видов.
К счастью для биологии, до того, как была разработана теория исторической эволюции, во всем мире уже существовала систематическая классификация организмов, и эта классификация стала основой теории исторической эволюции.В лингвистике и других областях культурологии ситуация, к сожалению, обратная.Когда понимание языка и мышления современных людей все еще основывалось на понимании нескольких языков.—&-Эти языки — лишь малая часть из сотен или тысяч существующих языков.—&-Идея эволюции упала с неба.Такой взгляд на эволюцию разжигает узкие языковые предрассудки современных людей и подпитывает их иллюзорное высокомерие: они утверждают, что их собственное мышление и те немногие европейские языки, на которых оно основано, представляют собой единственное достижение языковой эволюции!Это как если бы ботаники долиннианской эпохи, выдвинувшие идею эволюции, думали, что наши возделываемые пшеница и овес представляют собой более высокую ступень эволюции, чем редкая астра, произраставшая лишь в нескольких районах Гималаев.Однако с зрелой биологической точки зрения именно редкая астра более правомерна, чтобы претендовать на честь высокоразвитого существа;Широкое распространение и высокая репутация пшеницы могут быть объяснены только человеческими экономическими и историческими причинами.
Вольф — американский лингвист 20 века, известный своими&«Лингвистическая относительность»”(также известный как“Гипотеза Уорфа&rdquo“Сапир-Волк”гипотеза) известна.Он умер молодым, Джон&миддот;Б. Кэрролл посмертно собрал свои статьи в сборник «О языке, мышлении и реальности».«О лингвистическом мышлении и реальности - Собрание сочинений Вулфа» (автор Бенджамин&Миддот; Ли&миддот; Wolfe) — основная опубликованная работа Вулфа, включающая 18 статей, написанных с конца 1920-х по начало 1940-х годов.Читатели смогут получить более систематическое представление об основных идеях автора, его материальной основе и теоретическом изложении.«О лингвистическом мышлении и действительности. Собрание сочинений Вольфа».“Серия переводов известных западных лингвистов&Одна из серии Rdquo;
............