[Бесплатная доставка] Если я забыл тебя, Иерусалим Эми Хай Поэзия Коллекция (твердый переплет) Книга
Вес товара: ~0.7 кг. Указан усредненный вес, который может отличаться от фактического. Не включен в цену, оплачивается при получении.
Описание товара
Основная информация
Название книги: Если я забуду тебя, Иерусалим: стихи Ахая (в твердом переплете)
Цена: 89 юаней
Автор: Иегуда·Ахай
Издательство: литература и искусство Sichuan
Дата публикации: 2018-08-01
ISBN: 9787541149092.
Номер страницы: 640
Издание: 1
Переплет: Твердый переплет.
Формат: 32 страницы.
Краткое содержание
В этой книге собрана суть творений Ахая на протяжении многих лет. Его стихи умны и мудры, а его, казалось бы, спокойный тон полон причудливых мыслей. Он уникальным образом описывает жизнь израильского народа в ту неспокойную эпоху.В то же время Ахай также любит цитировать Священные Писания, хорошо использует метафоры и даже может привнести далекие и загадочные библейские легенды в сложную повседневную жизнь, наполненную войной и похотью.«Если бы я забыл тебя, Иерусалим: стихи Ахая» перевел поэт-первопроходец Оуян Юй.Перевод достоверный, лаконичный и лаконичный.
об авторе
автор
Иоуда·Иегуда Амихай (1924–2000)
Израильский поэт.Он родился 3 мая 1924 года в Вюрцбурге, Германия. В 1935 году он вместе с семьей переехал в Палестину.Он участвовал во Второй мировой войне, Войне за независимость Израиля, Второй войне на Ближнем Востоке и Войне Судного дня.Он начал сочинять стихи в 1948 году, а его сборник стихов «Сейчас и в другие дни», опубликованный в 1955 году, считается репрезентативным произведением разговорной поэзии на иврите.Он также является автором более десяти сборников стихов, в том числе «Стихи: 1948-1962», «Теперь в шуме, Стихи: 1963-1968», «Великая тишина: вопросы и ответы», «Часы благодати», «Вкл, выкл, вкл» и др. Его стихи переведены на десятки языков и изданы, и он пользуется огромной репутацией в поэтических кругах Израиля, Европы и Соединенные Штаты.22 сентября 2000 г., Иегуда.·Ахай умер в Иерусалиме.
Переводчик
Ю Оуян
Поэт, переводчик, писатель, доктор философии по австралийской литературе из Университета Ла Троб в Мельбурне.В настоящее время он является научным сотрудником и профессором в Университете международного бизнеса и экономики Сыюань в Шанхае.Более 80 работ опубликовано в переводах на китайский и английский языки.Он является обладателем различных литературных премий, в том числе премии Sydney Express Poetry Award и премии перевода Австрало-Китайского совета.В 2011 году нью-йоркский журнал Der Spiegel включил его в десятку самых влиятельных зарубежных китайских писателей.
Оглавление
В это время и в другие дни 1955 г.
когда я был ребенком
Моя мама испекла для меня весь мир
Мы вместе, но мы оба одиноки
Бог милует детей детского сада
автобиография
Я жду свою девушку, но не слышу ее шагов
Два стихотворения о волновых сражениях
Дождь падает на лицо моего друга
Мой нос чувствует запах бензина
Шесть стихотворений, посвященных Фамари
Иегуда?Ха-Леви
Ибн?Габироль
Отец
из всех пространств между временем
Но теперь посмотрите, насколько это преувеличено.
Поскольку вода так сильно поднялась
Два абзаца надежды 1958 г.
военная операция
Божья рука в мире
тело в поле
Бог полон милости
какой-то апокалипсис
И это твоя слава
Из трёх-четырёх человек в комнате
Не похоже на кипарис
Только прямая может проходить через две точки
половина мира
Я хочу умереть в постели
Матери
те, кто взрывает дома
поэт
Я и король Тор
Длинные волосы, баллады о коротких волосах
Визит царицы Савской
Из «Прямого угла»
Поэзия: 1948-1962 1963 гг.
Что касается мира
в середине этого столетия
прощай
миграция моих родителей
Иерусалим
Прошло некоторое время с тех пор, как они спросили
До Абу?Гош
улица
Дом с видом на сумерки
Прачечная
наше правильное место
мэр
воскрешение
Волосы наконец-то высохли
Как знак на нашей плоти
Если ты используешь горькие слова
Мы построили дом, влюбляясь
Это лето или конец лета
снова
полное серьезное сочувствие
Джейкоб и ангел
Тогда давай не будем волноваться
но мы должны похвалить
Теперь в шуме: Стихи 1963-1968 1968 гг.
Иерусалим, 1967 год.
Мой ребенок пахнет миром
поколения до меня
Пришло время собирать доказательства
с матерью
горький и грубый
мой отец, мой король
Бык вернулся
Стихи в апельсиновой роще
судьба бога
меня пригласила жизнь
Я живой человек
Смертный грех и пепел
Колыбель
я их последний
Простите, какое мы изобретение.
Поход с женщинами
хвала лету
мы сделали это
красная невеста
Греческий поэт Такис?Ксинополус
Аппиева дорога
мое кредо
Я приезжал в Рим три раза
Если я забуду тебя, Иерусалим
Первый дождь
В это время в суете и суете
шпион
они обманули нас
расстаться сейчас
Не помнить 1971 год
говори вместо этого
Евреи в Земле Израиля
Иерусалим пытался покончить жизнь самоубийством
турист в Иерусалиме
стихотворение об украшении моего дома
Послеобеденная любовь перед субботой
3 комментария
заброшенный дом
дикий мир
Лия?Гольдберг мертв
Мы лежим обнаженными и равными
не помнить
Завершение археологического сезона в Эйн-Геди.
стихи Эррико
Поэма горячего ветра (отрывок)
Утром я стою возле твоей кровати
Попробуйте еще раз
как это было раньше
За всем этим скрывается большое счастье 1976
«Песнь о прекрасном Сионе» (отрывок)
я весь в волосах
стихотворение о пути божьем
любовная песня
Я устал
пустые воспоминания
когда мужчину бросают
Идет большая война
Семь элегий погибшим на войне
Иродиан
Ахзиф,
синагога во флоренции
Синагога в гетто Венеции
Пророчество возвращается
Прозелиту
Время 1978 года
1-80 (отрывок)
Великая тишина: вопросы и ответы 1980
Двери закрыты
Арабский пастух ищет своих коз на горе Сион.
Лежа в ожидании счастья
вечная тайна
Авиакомпания стюардесса
Я не знаю, вернется ли история
Ребенок стал другим
Люди в темноте всегда ясно видят
Исторические крылья??звук, как тогда говорили
Кафе старого города
турист
Иди со мной по дороге вперед
Возвращение из Эйн-Геди.
Такая женщина
мне приснился сон
баллада в раздевалке
Иерусалим полон использованных евреев
Навсегда и навсегда, сладкий поворот
песни о любви и боли
Молодая девушка выходит утром, как рыцарь.
Глаз
Учитель гимнастики из Петах-Тиквы.
Внутренний мир, спокойствие и внутреннее
Утром еще темно
Экология Иерусалима
Турист
Мы путешествуем далеко от сна
любовь к этой земле
Предвзятость, которая исходит непосредственно от вас.
бесконечная поэзия
Конец лета в Иудейских горах
Великое спокойствие: вопросы и ответы
Час благодати 1983
На какой-то другой планете вы могли бы быть правы
Аромат апельсиновой рощи
Кондитерская Джозефа
Каждому в жизни нужен заброшенный сад
Настоящий герой
Та же вышивка, тот же узор.
в отеле
Травяной чай
Иногда каждому нужно зеркало
Это были дни благодати
Попытка вспомнить некоторые детали
Боже, моего защитного щита больше нет.
Четыре стихотворения о войне и мире
мужчина в его жизни
Ребенка здесь больше нет
приступ желания
Человек, отмеченный смертью
мои дикие дети
Сан Инн
чудо
Как сложно и страшно
глаза девственницы
дотошная женщина
В Морском музее
Хамадия
Я вижу много лиц других людей
Почти собирается дождь
Коробка
От того, кто ты есть, к тому, кем ты вернешься, 1985 г.
мать на больничной койке
Она сейчас дышит
Мать умерла в Пятидесятницу
Теперь она идет туда
Дверь
Первая годовщина смерти
у меня проблемы
Большое шоу под названием «Будущее»
Моя маленькая девочка смотрит.
В Хадасиме заканчивается учебный год
внутри яблока
Любящая память – открытие воли
Вы произошли от людей и вернетесь к людям
доказательство
Мемориал любви: что будет
На стене висит куст роз.
к северу от Беэр-Шевы
процесс жизни
Атлит
Конец лета в Шарон-Плейн
Поздний брак
два поэта в Мексике
У бассейна
к северу от Сан-Франциско
Кулак когда-то был открытой ладонью и пальцами, 1989 год.
Рухама
Джулейка - Третье стихотворение о Дикки
Чему я научился на войне
но мы
Шестьдесят килограммов чистой любви
Освещенное окно, темнота со мной
печаль и радость
между
Эмок?Четыре воскресения на улице Лефахайм
Я пророк без гроша
Чтение «Псалмов» у окна летней ночью.
Праздник и речь
Приближается осень, и воспоминания моих родителей
Мужчина несёт спину
Желание
Дождь падает на сгоревшую машину
что за человек
Летняя ночь в горах Иерусалима
Раджский регион
равенство
Вот и все
Жизнь
Ранняя осень на горе Ефремовой
Ахзивский музей
Я хочу перепутать Библию
земля знает
Вкл, выкл, 1998 год.
Бог?Изменения, но молитвы остаются здесь
Я как-то написал "В это время и в другие дни": Так прошла слава, так прошли "Псалмы"
Библия и вы, Библия и вы и другие проповеди
Я предсказываю дни прошлого
Царь Израиля Давид жив: ты тот человек
место проживания моих родителей
вещи, которые существовали всегда
Путешествие по Израилю: Инаковость – это все, инаковость – это любовь
Прогуляйтесь по улице Долины Призраков в сумерках.
Лето и пророчество далекого конца
дом (множественное число); любовь (единственное число)
Языки любви и чай из жареного миндаля
Точная боль и смутная радость: тоскливое прикосновение повсюду.
В моей жизни, на вершине моей жизни
Еврейское путешествие: перемены — это Бог, а смерть — Его пророк
Я не один из шести:
Какова продолжительность моей жизни?вкл, выкл, вкл
имя, имя, в другие дни, в другое время
Иерусалим, Иерусалим, почему Иерусалим?
Встречи, встречи: плохие слова, хорошие слова
Моего сына призвали в армию
осень, любовь, реклама
Кто помнит тех, кто помнит?
Еврейская бомба замедленного действия
Выбор редактора
Большой сборник стихов национального достояния Израиля поэта Ахая, всего около 300 стихотворений.
Он содержит 12 важных сборников стихов, в том числе «Время», «Час благодати» и «Вкл, выкл, вкл».
Повседневное и священное, любовь и война, личность и нация, память и забвение, прошлое и будущее.
В этом сборнике стихов сталкиваются все человеческие ситуации и реальности.