8 (905) 200-03-37 Владивосток
с 09:00 до 19:00
CHN - 1.14 руб. Сайт - 21.13 руб.

[Популярный писатель Нобелевской премии по литературе] Мое одиночество - это сад поэзия поэзии Арниени, чтобы понять окно арабского общества.

Цена: 624руб.    (¥29.5)
Артикул: 636501636095

Вес товара: ~0.7 кг. Указан усредненный вес, который может отличаться от фактического. Не включен в цену, оплачивается при получении.

Этот товар на Таобао Описание товара
Продавец:悦悦图书旗舰店
Рейтинг:
Всего отзывов:0
Положительных:0
Добавить в корзину
Другие товары этого продавца
¥34.5729руб.
¥32.6689руб.
¥15.9336руб.
¥24.9527руб.
  • Информация о товаре
  • Фотографии

Основная информация

 

Название книги:
(Новая версия) Мое одиночество - это сад: избранная поэзия Адониса
Автор:
[Сирийский] Ададонис
Цены:
48.00
Номер ISBN:
9787544775120
Издательство:
Переведенный лес
формат:
32
Фрагментация:
Твердая обложка
Выбор редактора
«Мое одиночество - это сад: избранная поэзия Ардониса», автор «Адонис» растет в Сирии и имеет гражданство Ливана. Он известен как «духовное изгнание». Некоторые критики называют это »идолом, социальным критиком и Поэт, который полон инноваций и современности в идеологическом и литературном языке ».Работа Адониса в течение долгого времени сталкивалась в арабском SJ в течение долгого времени и часто вызывает противоречие.С 1980 -х годов Арнуник преподавался во многих гостях колледжа в Европе. Позднее его работы были переведены как английский, французский и иврит и другие языки. Эта награда также привлекла интерес Нобелевской премии в литературе. Это был популярный кандидат. Для Нобелевской премии по литературе в течение многих лет.
Переводчик Сюэ Цингу - профессор и докторант в Арабском колледже Пекинского университета иностранных исследований.В основном участвует в исследованиях и переводе современной литературы и культуры в Аравии.Существует пять работ, в том числе «Сад арабского литературы» и «Китайская культура в Аравии», «Избранное любовник из Палестины -Дарвильской Поэзии», «Написание неба: отбор Адониса», «Джи Берлен Q», «Лао Цзу» (китайский перевод и ах) более десяти переводов.

Введение
«Мое одиночество - это сад: выбор поэзии Ардониса» был выбран и переведен переводчиками из поэтов в поэзию почти 50 лет.Поэт Адонис - бунтарь с ясным отношением, борющимся за власть, а также время и обычаи с настойчивостью упрямства.Его поэзия - это окно, чтобы понять статус -кво арабского общества.Он был печальным за страдания Родины, вздыхая за то, что его не разрешалось размещать родину, и был грустным и возмущенным в конце арабской нации.Он часто упускает из виду тщеславие жизни в разгар арабского времени и пространства в Аравии.Его пение вечной темы поэзии достигла царства Черена, глубокого и долгого времени.Его любовные стихи не боятся мира, и вы должны назвать его для тела и чувственности; но нет такой вещи, как моя вульгарность, но это показывает опустошение жизни и времени.Его стихи бросали вызов принципам божественного распространения в арабском обществе, но также показали сильный цвет «отслаивания от таинственного богов».Адонис была сама с «духовным изгнанием».Однако только поэзия - его настоящая изгнание.В его глазах поэзия является высшей, а «Эра поэзии - это просто еще одна смерть».
об авторе
Ардонис, ранее известный как Али·Ахмад·Сайид·Исбель, родившийся в Латакии, Сирия, в 1930 году, переехал в Ливан в 1956 году и начал свою литературную карьеру.С 1980 -х годов он долгое время читал лекции и пишет в Европе и Соединенных Штатах, а теперь поселился в Париже.Адонис - поэт, мыслитель и литературный теоретик в работе, а также выдающийся арабский поэт современного Z и пользуется высокой репутацией в поэзии SJ.Его активная пропаганда поэзии и глубокое размышление о арабской культуре вызвало противоречие в арабском культурном мире и оказывал широкий спектр воздействий.До сих пор есть 22 набора стихов, в том числе более десяти культурных и литературных теории, а также некоторые переводы.Он выиграл премию Брюссельской литературы, награду Турции Хикметер Литература, премия по поэзии Золотой Короны Македонской и Франции·Mario Foreign Literature Award и Max·Награда за иностранную книгу Джейкоба, премия по поэзии в Италии и Гринзане.·Премия Carver Literature и другие международные награды.В последние годы Адонис был популярным кандидатом на Нобелевскую премию по литературе.
Оглавление
Что такое поэтический дух?Ян Лянь
"Король ветра и света" Сюэ Цингу
Избранные переводы «Псалмов Первого Z»
между твоими и моими глазами
пальто
Маленькая дорога (выбор)
я живу со светом
Избранные переводы «Листья на ветру»
Листья на ветру (фестиваль)
слова отчаяния
«Песня Дамаска» Михар »избранного перевода
Дегенерировать
диалог
язык вины
король ветра
Я даю годы ...
желание
я говорил тебе
Сегодня у меня есть свой язык
предавать
мертвый бог
Сизифу
Родина
звук
умереть
Адам
Нет песни смерти
Избранные переводы «Миграционные изменения с территорией дня и ночи»
Дерево дня и ночи
Перевод «драма и зеркала»
Зеркало двадцатого века
Зеркало Берута: 1967
Избранные переводы «Переписки и начала»
дети
Первая книга
З первая любовь
Z первоначальное имя
Первые слова Z
Избранные переводы "The Siege"
Пустыня (один, фестиваль)
Песня на мгновение
Песня смысла
песня для сочинения
Избранные переводы «Воспоминания о темных и ясных вещах»
короткие главы
«Книга: вчера, пространство, теперь» (DY Том) Выбранный перевод
примечания
"Книга: вчера, пространство, теперь том 2) Выберите перевод
Т город
Z-Сити
Город G
Избранные переводы «Каталога ветровых работ»
Тело (выбор)
Череп дня наклоняется на плечо ночью (фестиваль)
Дождь (отбор фестиваля)
Горло индейцев (выбор фестиваля)
Морщины времени (фестиваль)
Граница снежного тела (выдержки)
Лето (праздник)
Окно (выбор секции)
Годы написания изгнания (фестиваль)
Свет (выбор секции)
Легенда о метеоре (фестиваль)
Путеводитель по путешествию в джунгли смысла
«Книга: вчера, пространство, сейчас» (том 3) Выберите перевод
прах Мутанаби
Избранные переводы «Начало тела, конец моря»
Музыка? Один
Музыка? Два
Музыка? Три
«Пророчество, слепой!«Избранные переводы
Несколько ситуаций, описанных в прогнозировании (фестиваль)
«Черный домен» перевод выбора
короткие главы
«Тихо, Гамлет: ты чувствуешь запах безумия Офелии»
Одеяло, полное пещер (выдержки)
Любовник, у вас есть еще одна дата наедине?(Выборы)
День: соломенная шляпа (выбор)
Игра, первоначальные выдержки трагедии (фестиваль)
«Книги, которые продают книгу звезд», выбран перевод
Губы поэзии напечатаны на грудях Багдада (выдержки)
Словарь (выбор секции)
Ся Чхишу (фестиваль)
Детство за дверью
Замечательная книга

король ветра
Мой баннер перечислен в команде, и нет никакого запутывания друг с другом.
Мое пение перечислено в команде.
Я собираю цветы и мобилизуйте соснускую кипарис,
Положите небо для Хуа Гай.
Я люблю, я живу,
Я родился в словах,
Позвоните бабочкам утром,
Культивировать фрукты;
Я и дождь падают
В Yun Duo и его звонившиеся колокола, за ночь в океане.
Я заказал звезды, я надеялся,
Я позволил себе подняться на трон,
Ветер король.
Я даю годы ...
Я отдаю годы пропасти
Пусть это волнообразно под моей горой
Я копаю могилу в обоих глазах
Я мастер призраков, я даю им то же самое
Вчера я доставил им язык
Я плакал от потери истории
Пощечивание, плач из губ выпал из губ
Я плакал к страху, в моих легких
Сжигание дерева страха
Я мастер призраков, я их разбуди
Управлять их кровью и горлом
Солнце - жаворонка, я выбросил свой скрученный кабель
Ветер - моя шляпа.
короткие главы
Ежеминутно,
Пепел оказался будущим дворцом.
Обниматься ночью, печаль,
Затем расстегнуть его косичка.
Закрыть дверь,
Это не для запрещения,
Это освободить грусть.
Он похоронил голову в забытом океане,
Но достиг другой стороны памяти.
Он сказал: Луна - это озеро, а его любовь - лодка.
Но Кишу выразил сомнения.
Это его радость,
Настраивал струны для его печали.
день,
Это письмо, написанное людям, когда время,
Но не вынимай.
Время ветер,
Направление смерти дует.
Если вы можете поговорить в течение дня,
Это проповедовает Евангелие ночи.
Вставить в печальную оплетку,
Руки ночи нежные.
Зима одинока,
Ся расстается,
Весна - это мост между двумя,
Осень, проникнуть в все сезоны.
Не спите в течение дня,
Если только в руках ночи.
В прошлом это было озеро,
Только один из этих пловцов: память.
Легкая работа только при пробуждении,
Темный работает только во сне.
Мечта ночи,
Это шелковая нить, которую мы сплетены.
Если небо плачет,
Как сказал Вуюн,
Тогда ветер - это история слез.
Музыка приходит,
С деревьев, которых играют ветер.
Дождь - это ветер,
Ветер - осень дождя.
Ветер, профессор молчит;
Хотя это никогда не перестает говорить.
Приготовление дыма - это урожай,
Есть только ветер ветра
Соберите это.
Сегодня грустный ветер грустно,
Пилинги не танцевали.
Одиночество - это сад,
Но есть только одно дерево.
У меня есть хорошее мнение о Нарцисс,
Но моя любовь принадлежит другому цвету,
Я не могу это назвать.
Жажда,
Но только вода, которую я не могу получить,
Позвольте мне жаждать.
Это вниз после пика?Я не верю:
Люди высокого уровня всегда приведут людей к более высоким.
Все, что вы говорите себе,
Вы скажете другим,
Даже если вы непреднамеренные.
Говорят, что его легко имитировать,
О, я надеюсь, что смогу подражать морю!
иногда,
Солнце не может тебя осветить,
Свеча может быть освещена.
Я надеюсь, что у меня будет возможность иметь пожелания,
Это лучше, чем моя способность реализовать свои желания.
Одинокий человек: крылья крылья;
Одинокая женщина: сломанные крылья.
Хорошо, я выйду из одиночества,
Но куда пойти?
Я стою перед зеркалом,
Не видеть себя,
Это подтвердить:
То, что я видел на самом деле?
Я сказал, что солнце - еще одна тень,
Но у меня нет доказательств;
Я сказал, что луна - это еще одно пламя,
У меня много доказательств.
Мой прошлый день - могила,
Но нет трупов.
Моя память действительно странная:
Сад с разнообразной травой и деревьями,
Я просто не вижу фруктов.
Все слова, которые я знаю,
Все они становятся печальными лесами.
В ту ночь, почему я думаю:
Небо - арфа ночью,
Звезды - это струнная строка?
Это потому, что я засыпаю один?
Теперь я понимаю:
Почему те, кто только мечтает о свете,
Иногда они восхваляют тьму.
Письмо:
Это метод ZJ,
Позвольте вам прочитать себя и послушать SJ.
Время было пропущено,
Вы не можете быть собой, вы не можете понять, кто вы.
Детство скончалось.
женщина:
Облака, которые могут опустить слезы.
Жизнь - это духовный дат смерти;
Так что смерть не старая.
Отчаянный с пальцами,
Но это может только поймать
Мертвые бабочки.
У Вуюна также есть мысли,
Задокументирован Lightning,
Передается Громом.
Любовь - это вечный импульс, который продолжается,
Ненависть - это как вечный момент.
правило
Это часто исключение.
Независимо от того, где мы находимся, есть почва, сопровождаемая почвой,
Это вечная встреча;
Независимо от того, где мы находимся, мы иногда сопровождаем,
Это было вечное расставание.
В море нет времени
Поговорить с песком,
Это всегда занято писать Лангтао.
Если море - лес,
Тогда слово летает птиц.
Все пойдет на смерть,
За исключением только людей,
Он пришел к нему.
Отчаянный - это привычка,
Надежда - это инновации.
Z отдаленный свет,
Это ближе к нам, чем тьма ближе к нам:
Расстояние обычно просто миф.
Нет, жизнь выдает заказы,
Смерть - просто верный рекордер.
Счастливые крылья,
Но у него нет тела;
Грустность имеет тело,
Но у него нет крыльев.
Вода - это вечный беспокойный человек,
Камень поет во сне.
Тень роз,
Это увядающая роза.
Нимфо

Предисловие/Предисловие

Что такое дух поэзии?Ян Лиан
"Король ветра и света" Сюэ Цингу
Избранные переводы «Псалмов Первого Z»
между твоими и моими глазами
пальто
Маленькая дорога (выбор)
я живу со светом
Избранные переводы «Листья на ветру»
Листья на ветру (фестиваль)
слова отчаяния
«Песня Дамаска» Михар »избранного перевода
Дегенерировать
диалог
язык вины
король ветра
Я даю годы ...
желание
я говорил тебе
Сегодня у меня есть свой язык
предавать
мертвый бог
Сизифу
Родина
звук
умереть
Адам
Нет песни смерти
Избранные переводы «Миграционные изменения с территорией дня и ночи»
Дерево дня и ночи
Перевод «драма и зеркала»
Зеркало двадцатого века
Зеркало Берута: 1967
Избранные переводы «Переписки и начала»
дети
Первая книга
З первая любовь
Z первоначальное имя
Первые слова Z
Избранные переводы "The Siege"
Пустыня (один, фестиваль)
Песня на мгновение
Песня смысла
песня для сочинения
Избранные переводы «Воспоминания о темных и ясных вещах»
короткие главы
«Книга: вчера, пространство, теперь» (DY Том) Выбранный перевод
примечания
"Книга: вчера, пространство, теперь том 2) Выберите перевод
Т город
Z-Сити
Город G
Избранные переводы «Каталога ветровых работ»
Тело (выбор)
Череп дня наклоняется на плечо ночью (фестиваль)
Дождь (отбор фестиваля)
Горло индейцев (выбор фестиваля)
Морщины времени (фестиваль)
Граница снежного тела (выдержки)
Лето (праздник)
Окно (выбор секции)
Годы написания изгнания (фестиваль)
Свет (выбор секции)
Легенда о метеоре (фестиваль)
Путеводитель по путешествию в джунгли смысла
«Книга: вчера, пространство, сейчас» (том 3) Выберите перевод
прах Мутанаби
Избранные переводы «Начало тела, конец моря»
Музыка? Один
Музыка? Два
Музыка? Три
«Пророчество, слепой!«Избранные переводы
Несколько ситуаций, описанных в прогнозировании (фестиваль)
«Черный домен» перевод выбора
короткие главы
«Тихо, Гамлет: ты чувствуешь запах безумия Офелии»
Одеяло, полное пещер (выдержки)
Любовник, у вас есть еще одна дата наедине?(Выборы)
День: соломенная шляпа (выбор)
Игра, первоначальные выдержки трагедии (фестиваль)
«Книги, которые продают книгу звезд», выбран перевод
Губы поэзии напечатаны на грудях Багдада (выдержки)
Словарь (выбор секции)
Ся Чхишу (фестиваль)
Детство за дверью

Счастливого плаката
Счастливого плаката
1491302611