8 (905) 200-03-37 Владивосток
с 09:00 до 19:00

Во всех направлениях дует ветер, стихотворение, посвященное моей жене (на английском языке), написанное Робертом Бернсом и др., под редакцией Гао Гао, в переводе Фу Хао и др., зарубежная поэзия и литература, подлинная книга книжного магазина Синьхуа.

Цена: 523руб.    (¥24.73)
Артикул: 622653929761

Вес товара: ~0.7 кг. Указан усредненный вес, который может отличаться от фактического. Не включен в цену, оплачивается при получении.

Этот товар на Таобао Описание товара
Продавец:巴蜀图书专营店
Адрес:Сычуань
Рейтинг:
Всего отзывов:0
Положительных:0
Выберите вариацию / цвет
Добавить в корзину
Другие товары этого продавца
¥ 25.05 21.6457руб.
¥91.81 940руб.
¥18.2385руб.
¥29.64627руб.
  • Информация о товаре
  • Фотографии
Регулирование: Во всех направлениях, когда дует ветер

Во все стороны дует ветер, стихотворение, посвященное моей жене

делать  К:(Английский) Роберт·Автор: Пэн Си и др. Под редакцией Гао Гао и переводом Фу Хао и др.
Конечно  цена:48
из Версия общество:Народная литература издательство
Дата публикации:01 декабря 2019 г.
Пакет  рамка:Твердая обложка
ISBN:9787020140305
Оглавление
●Цветок мальвы в моем сердце
【Корея】До Чжон Хван/Перевод Сюэ Чжоу
Моя жена - женщина
【Корея】Мун Тайцзюнь/Перевод Сюэ Чжоу
До смерти жены
【Япония】Котаро Такамура/Перевод Лю Сяофана
Моей жене
【Монголия】Рахаббасуронг/Перевод Хассена
Ротари
【Монголия】Рахаббасуронг/Перевод Хассена
вместо любовного стихотворения
【Израиль】Йегуда·Перевод Амихая/Фу Хао
просто так
【Израиль】Йегуда·Перевод Амихая/Фу Хао
мое желание наконец сбылось
【Россия】Карамзин/Перевод Гу Юя
Воспоминания (Элегия)
【Россия】Релеев/Перевод Ван Цзяньчжао
Она тихо сидела на полу
【Россия】Тютчев/Перевод Ван Цзяньчжао
"Песня о красоте">Предисловие
【Россия】Блок/Перевод Ван Цзяньчжао
Я хватаю свои дрожащие холодные руки
【Россия】Блок/Перевод Ван Цзяньчжао
Я встречу тебя на закате
【Россия】Блок/Перевод Ван Цзяньчжао
подожди меня……
[Россия] Симонов/Сухан Перевод
Как ужасна эта жизнь для нас обоих
【Россия】Осип·Мандельштам/Ван Цзясинь Перевод
твои тонкие плечи……
【Россия】Осип·Мандельштам/Ван Цзясинь Перевод
Вы все еще живы
【Россия】Осип·Мандельштам/Ван Цзясинь Перевод
Мы оба кружимся по одной и той же дорожке
【Россия】Гамзатов/Перевод Ван Шурена
В этом странном моем городе……
【Россия】Голбовский/Перевод Гу Юя
Марии·Влади
【Россия】Высоцкий/Перевод Гу Юя
И ты, Хелен
【Английский】 Эдвард·Перевод Томаса/Чоу Вейчи
распределение счастья
[Красота] Роберт·Перевод Haas/Ocean
Клей к Ирен
【США】Роберт Хаас/Ocean Translation
весна
[Красота] Роберт·Перевод Haas/Ocean
Не смущен
[Красота] Роберт·Перевод Haas/Ocean
……
Пунктирное содержание

краткое введение

Стихотворение, посвященное моей жене.“стихи для женщин”Первый из трёх томов серии «Поэзия».Перевод отличный, и все вошедшие в него стихи о женах, с богатым содержанием и обширным охватом.Поэты эмоционально описывали образ своих жен как нежный и изящный, красивый или решительный, выражали внутренние чувства глубокой любви, благодарности и ностальгии.