8 (905) 200-03-37 Владивосток
с 09:00 до 19:00
CHN - 1.14 руб. Сайт - 21.13 руб.

Allecia Plas поставляется с полной версией переводчиков коллекций литературных поэзин и прокомментированных в поэтическом поэтическом поэтическом призовом поэте 20 -го века, чтобы включить полные 40 стихов параметров

Цена: 421руб.    (¥19.9)
Артикул: 605209277370

Вес товара: ~0.7 кг. Указан усредненный вес, который может отличаться от фактического. Не включен в цену, оплачивается при получении.

Этот товар на Таобао Описание товара
Продавец:博库旗舰店
Рейтинг:
Всего отзывов:0
Положительных:0
Добавить в корзину
Другие товары этого продавца
¥521 099руб.
¥21.18448руб.
¥ 34.4 24.9527руб.
¥143.253 027руб.
  • Информация о товаре
  • Фотографии



Основная информация
Название продукта:Элитаформат:32
Автор:(США) Сильвия&Middot;Plass|Переводчик: Бао ХуэйиКоличество страниц:
Цены:39.8Время публикации:2019-08-01
Номер ISBN:9787559439154Время печати:2019-08-01
Издательство:Литература и искусство ЦзянсуИздание:1
Типы продукта:книгиВремя печати:1
Об авторе:
Сильвия&Миддот;&мдаш;1963) Америка в 1960-е годы&Ldquo;&Rdquo;&Миддот;&Миддот; Епископ.
    Ее стихи известны как чудеса американской поэзии ХХ века. Через двадцать лет после ее смерти“&Rdquo; получил ей Пулитцеровскую премию по поэзии. Выражение самоограничения непосредственно поражает сердца людей! Это ее настоящий талант.
    &Ldquo; гений”Поэт, насколько хорошо ее стихотворение? Даже если вы прочитаете версию, переведенную пользователями сети-любителями, ее стихи вам понравятся.—&- Холодный, жестокий, решительный, борющийся, страстный и загадочный! Имеет сильный автобиографический оттенок. Потеря отца в восьмилетнем возрасте положила начало ее трагической и короткой жизни.Большинство ее стихов – песни.“ смерть”, сделайте отчаянный шаг и живите навстречу смерти! Во время учебы в Кембриджском университете в Великобритании она познакомилась с поэтом-лауреатом Тедом.&Middot;Хьюз познакомилась и заключила внезапный брак в 1956 году. Позже, из-за постоянных измен мужа и домашнего насилия, Плат, которая уже была чувствительной и резкой, снова и снова решала покончить с собой.Выходя из своей лондонской квартиры 11 февраля 1963 года, она оставила на своем столе черную пружинную папку, в которой находились 40 полных рукописей стихотворений, а именно сборник стихов «Ариэль», ставший ее важным и незаменимым трудом.
     Переводчик Бао Хуэйи — молодой учёный, писатель и литературный переводчик. Она имеет докторскую степень по средневековой литературе, полученную в Университетском колледже Дублина в Ирландии.Она является членом Шанхайской ассоциации переводчиков. Когда-то она преподавала в Центре литературного перевода Тринити-колледжа в Дублине и получила премию переводчика Ирландской ассоциации литературных обменов и литературную премию книжного магазина.“ Ежегодная награда за перевод”.
    Репрезентативные переводы «Только одиночество всегда как новое» и произведений «Писцовая комната» и «Я сижу на краю вулкана»
Краткое содержание:
“&Rdquo;&миддот;Жестокое пение Плата о жизни до смерти, 40 неопубликованных рукописей с датами создания стихотворений, длинный постскриптум перевода и аннотации переводчика Бао Хуэйи, новая полная китайская классическая версия - Современный культурный идол Патти&Миддот; Смит&Феминистская пионер Энни&миддот; Любимая книга Секстона — сборник стихов&LDQUO”&Ldquo; весна”(весна)Конец - Просто потерявшись в момент грусти, она не оставляла этих усилий до самой смерти, потому что между вознесением и падением существует жестокий, но прекрасный мир, ради которого стоит рисковать жизнью - "Ариэль" незаменима—&- Это посмертное произведение, истинное изображение депрессивного душевного мира Плат перед ее смертью, а также оно добавляет большей привлекательности и достоверности полуавтобиографическому роману о взрослении «Колокольчик» десятилетней давности.Если «Колокол» описывает ее бунт и беспокойство в подростковом возрасте, то «Ариэль» — ее самая реальная история.&Ldquo; признание”.
    - В 1963 году Плат оставила на своем столе перед своей лондонской квартирой черную пружинную папку, в которой хранилось 40 полных рукописей стихов. Первоначально он назывался «Ариэль и другие стихи». Ее муж Хьюз организовал и удалил ее в соответствии с порядком рукописи (удалив стихи, которые были слишком жестокими или намеками и т. д.), и опубликовал две разные версии в Соединенном Королевстве и Соединенных Штатах в 1965 и 1966 годах соответственно.
    Этот отреставрированный вариант "Ариэля" содержит 40 полных стихотворений с датами создания и расположен в строгом соответствии с порядком рукописей, оставленных Платом, что придает ему особое и незаменимое значение по сравнению с другими произведениями. Он достоверно представляет путь поэта и является истинным признанием противоречивой и борющейся жизни Плат.Он был переведен литературным переводчиком и писателем Бао Хуэйи (редактор и переводчик внесли значительные изменения в перевод) с длинным постскриптумом и почти 40 аннотациями и полностью опубликован!

......

Оглавление:
Утренняя песня
посланник
Кролик -ловчик
Салидуамид
кандидат
Бесплодная женщина
Леди Лазарь
тюльпан
секрет
тюремщик
Резать
вере
Ночной танец
детектив
Элита
Смертельное совместное предприятие
Доктор Восточной Три
Остров дочери
Другие
Бесконечно остановиться
Октябрь
Смелость заткнуться
Ник и подсвечник
Пляж пляж
Гулливер
Прибытие туда
Медуза
вуаль
Луна и ты
подарок на день рождения
Письмо с ноября
Амнезия
противник
Папочка
ты
Высокая лихорадка 103°
Пчелиная вечеринка
Пчела доставка коробки
укус
зима

Постмодель

......

Цвет страница:
Я чувствовал тихую занятость, цель.Я почувствовал, как руки обхватили подставку для чая, тупые и тупые, постукивая по белому фарфору.
    Как они его ждали, эти маленькие смерти! Они ждали, как влюбленные.Они его возбуждают.А еще у нас был роман—&- Тугая спираль между нами, глубокий гвоздь, который невозможно вытащить, сознание, скользящее кольцом, быстро замыкающееся на чем-то, это сжатие убивает меня точно так же.
    —&- Отрывок из «Ловца кроликов» Смерть – это искусство, как и все остальное.
    Я проделал необыкновенную работу.
    Я чувствовал себя как в аду.
    Я заставил это почувствовать себя реальным.
    Думаю, можно сказать: у меня есть миссия.
    В гробнице это сделать нетрудно.
    После этого сохранить первоначальную форму несложно.
    Это драматическое возвращение средь бела дня—&- Вернувшись на то же место, лицом к тому же лицу, к тому же зверю, с интересом крича:“Чудо!”—&- Вот что меня сломало.
    За просмотр моих шрамов нужно платить, за то, чтобы слушать сердцебиение, нужно платить.—&-Это действительно работает.
    Если вы хотите поговорить со мной, прикоснуться ко мне или взять немного моей крови, волос или предмета одежды, взимается плата, огромная сумма денег.
    Так, так, господин Доктор.
   &Итак, господин Враг.
     Я твой шедевр, я твое сокровище, твое сокровище из чистого золота, которое тает в крике.
    Переворачиваю, горю.
    Не думайте, что я недооцениваю вашу удивительную заботу.
     пепел, пепел—&- Тыкаешь и набираешь.
    Мясо, кости, ничего нет—&- Кусок мыльного торта, обручальное кольцо, кусочек золотой подкладки.
    Господин Бог, господин Люцифер, будьте осторожны, будьте осторожны.
     Из пепла я восстаю с рыжими волосами, пожирая людей, как воздух.
    —&--Отрывки из «Леди Лазаря».