8 (905) 200-03-37 Владивосток
с 09:00 до 19:00

Мое одиночество -это сад+мое беспокойство -букет из Sparks 2 книги поэзии иностранной литературы Адонуса, поэзии, песен, классических шедевров, лучших книг, мое одиночество -это садовый перевод лесного издательского дома

Цена: 1 116руб.    (¥52.8)
Артикул: 600079807522

Вес товара: ~0.7 кг. Указан усредненный вес, который может отличаться от фактического. Не включен в цену, оплачивается при получении.

Этот товар на Таобао Описание товара
Продавец:博库旗舰店
Рейтинг:
Всего отзывов:0
Положительных:0
Добавить в корзину
Другие товары этого продавца
¥651 374руб.
¥19402руб.
¥651 374руб.
¥65.991 395руб.
  • Информация о товаре
  • Фотографии

Основная информация
Название продукта:Мое беспокойство - букет искры&Мое одиночество - сад, всего 2 тома (Суть) Boku.comформат:Другие
Автор:(Сирийский) Адонис |Количество страниц:
Цены:96Время публикации:2018-10-01
Номер ISBN:9787544775137Время печати:
Издательство:Переведенный лесИздание:1
Типы продукта:книгиВремя печати:1
Основная информация
Название продукта:Мое одиночество - это сад (избранная поэзия Адониса) (Essence) Boku.comформат:32
Автор:(Сирийский) Адонис |Количество страниц:  
Цены: 48Время публикации: 2018-10-01
Номер ISBN: 9787544775120Время печати: 2018-10-01
Издательство:Переведенный лесИздание: 1
Типы продукта:книгиВремя печати: 1
Оглавление:
Что такое дух поэзии?
“Король ветра и света
«Ранний псалом» выберите перевод
между твоими и моими глазами
пальто
Маленькая дорога (выбор)
я живу со светом
Избранные переводы «Листья на ветру»
Листья на ветру (фестиваль)
Надеяться
«Песня Дамаска» Михар »избранного перевода
Падший
диалог
язык вины
король ветра
Я отдаю годы
желание
я говорил тебе
, У меня есть свой язык
предавать
мертвый бог
Сизифу
Родина
звук
умереть
Адам
Нет песни смерти
Избранные переводы «Миграционные изменения с территорией дня и ночи»
Дерево дня и ночи
Перевод «драма и зеркала»
Зеркало двадцатого века
Зеркало Берута: 1967
Избранные переводы «Переписки и начала»
дети
Первая книга
Первая любовь
Имя
Первые слова
Избранные переводы "The Siege"
Пустыня (один, фестиваль)
Песня на мгновение
Песня смысла
песня для сочинения
Избранные переводы «Воспоминания о темных и ясных вещах»
короткие главы
«Книга: вчера, пространство, сейчас» (том) Выберите перевод
примечания
"Книга: вчера, пространство, теперь том 2) Выберите перевод
Т город
Z-Сити

......

Цвет страница:
Повелитель ветра, мои флаги стоят в линию, не переплетаясь друг с другом, и мои песни в линию.
    Я собираю цветы, мобилизую сосны и кипарисы и раскидываю небо сенью.
    Я люблю, я живу, я родился в словах, собирал бабочек под утренним знаменем и выращивал плоды; Я и капли дождя ночевали в облаках и их погремушках, и в океане.
    Я отдал приказ звездам, Я остановился и посмотрел, Я сделал себе трон, царя ветра.
    Я отдаю свои годы…&...Я отдаю годы бездне и позволяю ей подниматься и опускаться под моим скакуном. Я рою могилу в своих глазах. Я повелитель призраков. Я передаю им свой род. Вчера я передал им свой язык. Я плачу от отчаяния перед историей. Шатаясь, крики срываются с моих губ, Я плачу от страха, зеленые деревья страха горят в моих легких. Я повелитель призраков, я бужу их и прогоняю своей кровью и горлом. Солнце - жаворонок, я бросаю свою петлю на ветер, это моя шляпа.
    Сборник коротких глав Каждое мгновение Пепел доказывает, что это дворец будущего.
    Ночь печаль обнимает и косы ее развязывает.
    Закройте дверь не для того, чтобы ограничить радость, а для того, чтобы освободить печаль.
    Он погрузился в океан забвения, но достиг другого берега памяти.
    
    
    Это его радость подобрала струны для его печали.
    Дни — это письма, написанные временем людям, но они никогда не становятся на свои места.
    Время — это ветер, дующий со стороны смерти.
    Если бы день мог говорить, он проповедовал бы Евангелие ночи.
    Вложена в грустную косу, рука ночи нежна.
    Зима – одиночество, лето – разлука, весна – мост между ними, но осень пронизывает все времена года.
    Днем сна нет, кроме как в объятиях ночи.
    Прошлое — это озеро, в котором плавает только один: память.
    Свет работает только во время бодрствования, а тьма — только во время сна.
    Ночные сны – это нити, из которых мы ткём одежду дня.
    Если небо может плакать, как говорят темные тучи, то ветер – это история слез.
    Музыка доносилась с деревьев, где играл ветер.
    Дождь – это палка ветра, а ветер – это качание дождя.
    Ветер учит тишине; хотя он никогда не перестает говорить.
    Дым от готовки – урожай, его может собрать только серп ветра.
    , грустя по больному ветру, олеандр не танцевал.
    Одиночество – это сад, но в нем только одно дерево.
    Нарцисс у меня хорошее впечатление, но моя любовь принадлежит другому цветку, и я не могу его назвать.
    Жажду, но только воды мне не найти, чтобы утолить жажду.
    После пика идет спуск?Я не верю: высота всегда ведет людей к высоте.
    Все, что вы говорите себе, вы говорите другим, даже если не собираетесь этого делать.
    Говорят, подражать легко, ох, хотелось бы подражать морю!Иногда солнце не может осветить вас, а свеча может.
    Я надеюсь, что моя способность генерировать желания превосходит мою способность их реализовывать.
    Одинокий мужчина: одно крыло; одинокая женщина: сломанное крыло.
    Ладно, я убегу от одиночества, но куда?Я стою перед зеркалом не для того, чтобы посмотреть на себя, а для того, чтобы убедиться: действительно ли то, что я вижу, — это я?Я говорю, что солнце — это еще одна тень, но у меня нет доказательств; Я говорю, что луна — это еще одно пламя, и у меня есть много доказательств.
    Моя прошлая жизнь — могила, но тел в ней нет.
    Мои воспоминания действительно странные: сад, полный всяких растений и деревьев, но без фруктов.
    Все слова, которые я знаю, стали лесами печали.
    В ту ночь почему я почувствовал: Небо — арфа ночи, а звезды — порванные струны?Это потому, что я сплю один?Теперь я понимаю: почему те, кто только мечтает о свете, иногда хвалят тьму.
    Напишите: Это лучший способ читать себя и слушать мир.
    Время прошло, ты не можешь быть собой, ты не можешь понять, кто ты.
    
    Женщина: Облако, способное проливать слезы.
    Жизнь — это эликсир, принятый Богом Смерти; Итак, Бог Смерти.
     У Вани есть пальцы, но он может ловить только мертвых бабочек.
    Темные тучи тоже имеют мысли, записанные молниями и переданные громом.
    Любовь — это вечность, которая длится мгновение, ненависть — это мгновение, которое, кажется, длится вечно.
    Правила часто повторяются с исключениями.
    Где бы мы ни находились, нас сопровождает почва, которая является вечной встречей; где бы мы ни находились, нас сопровождает время, которое является вечной разлукой.
    Море некогда разговаривать с песком, оно всегда занято сочинением волн.
    Если море – это лес, то слова – это птицы.
    Все пойдет на смерть, кроме человека, это смерть приходит к нему.
    Надежда — это привычка, надежда — это новаторство.
     Далекий свет ближе к нам, чем ближняя тьма: расстояние обычно всего лишь миф.
    Нет, это жизнь отдает приказы, а смерть — всего лишь верный регистратор.
    У счастья есть крылья, но нет тела; у печали есть тело, но нет крыльев.
    Вода - вечная неспокойная, и камни поют во сне.
    Тень розы - увядшая роза.
    Преклони колени, рождается тьма; встаньте прямо, рождается свет.
    Цветы – пора в глазах, а аромат – пора в сердце.
    Письмо — это строящийся, но так и не завершенный дом, в котором живет странствующая семья: Письмо.
     Чистые слова сходят из уст небесных, но называются они растленными словами.
    Да, свет тоже встанет на колени, то есть лицом к другому куску света.
    Птицы отказываются петь в полях, которые не умеют молчать.
    Тьма рождается с параличом, и свет ходит, как только он родился.
    Луна действительно невежественна, и слава ее действительно суетна: она не умеет говорить ни с одной звездой, ни слова не знает; а так называемый лунный свет — всего лишь взятое напрокат пальто.
    Солнце необходимо облачиться в яркую одежду, даже когда грустно.
    Тьма – это тиран, который нас окружает, а свет – это рыцарь, который приходит нас спасти.
    Смерть приходит сзади, даже если кажется, что она приходит спереди: фронт принадлежит только жизни.
    Группы пишут историю, а индивидуумы читают историю.
    Язык заржавел от того, что слишком много говорил, и глаза заржавели от того, что слишком мало мечтал.
    Иногда чудесную лампу зажигают не для того, чтобы ясно видеть свет, а для того, чтобы ясно видеть тень.
    Сумасшедший – ребенок, играющий в красивые игры в саду разума.
    Фантазия — это церемония, которую мы не можем провести, кроме как в залах реальности.
    Жизнь камня не закончится, потому что он жив, как смерть.
    Даже ветер хочет превратиться в колесницу, запряженную бабочками.
    Я получал травмы с детства и с детства понимал: это рана создала меня.
    Время: плывущее в радости и погружающееся в печаль.
    &LDQUO”, тоже не говори“ нет”, это говорит само за себя.
    Ваш приезд часто становится началом вашего настоящего путешествия.
     Яркая молния исходит из сердца; то же самое исходит из сердца и темных облаков.
    Боритесь с травой, но сдавайтесь шипам—&-Это стильный герой.
    Поэт, твоя Родина – это то место, откуда тебя обязательно изгонят и уедут.
    Каким бы сумасшедшим ты ни был, твоего безумия недостаточно, чтобы изменить мир.
    Любовь — это наши шаги в прошлом, а прошлое — это наша грядущая пыль.
    Поэзия – это рай, но она всегда будет блуждать по территории языка.
    Он спрыгнул с высокого окна: Это падает или летит?У забвения есть арфа, и память использует ее, чтобы играть тихую печаль.
    Ваше детство – это маленькая деревня, но вам не выбраться за ее пределы, куда бы вы ни отправились.
Краткое содержание:
«Мое одиночество - это сад: выбор поэзии Ардониса» был выбран и переведен переводчиками из поэтов в поэзию почти 50 лет.Поэт Адонис - бунтарь с ясным отношением, борющимся за власть, а также время и обычаи с настойчивостью упрямства.
     Его поэзия — это окно, позволяющее понять нынешнюю ситуацию в арабском обществе.Он был опечален страданиями, перенесенными его родиной, сетовал на то, что родина его не терпела, грустил и злился на отсталость всей арабской нации.
     Он часто путешествует во времени и пространстве Аравии, обозревая все аспекты жизни с высоты всего человечества.Его воспевание вечных тем этих стихов достигло потустороннего, глубокого и вневременного царства.
    Его любовные стихи не боятся светского мира и хотят оправдать тело и чувственность; но нет вульгарного интереса к близости друг с другом, а показывают запустение жизни и времени.
     Его стихи бросают вызов теоцентризму, пронизывающему арабское общество, но они также представляют собой сильную“ Лишенный мистики богов”
     Адонис известен“ духовное изгнание” self -welling.Однако только поэзия - его настоящая изгнание.В его глазах поэзия является высшей, и&Эпоха LDQUO;”.

......

Об авторе:
Настоящее имя Адониса - Али?Ахмед?Сказал?Исбор родился в провинции Латакия, Сирия, в 1930 году. Он переехал в Ливан в 1956 году и начал свою литературную карьеру.С 1980-х годов он долгое время читал лекции и писал в Европе и США, а сейчас живет в Париже.
     Адонис — поэт, мыслитель и теоретик литературы, автор многочисленных работ. Он выдающийся современный арабский поэт, пользующийся высокой репутацией в мире поэзии.Его активная пропаганда модернизации поэзии и его глубокие размышления об арабской культуре вызвали споры в арабских культурных кругах и имели широкое влияние.На данный момент он опубликовал 22 сборника стихов и является автором более десяти культурных и литературных трактатов, а также нескольких переводов.Он является лауреатом литературной премии Брюсселя, литературной премии «Хикмет» в Турции, поэтической премии «Золотая корона» Македонии, французской премии «Жан?».Премия Марио по иностранной литературе и Макс?Премия Джейкобса за иностранную книгу, итальянская поэтическая премия Нонино и Гринцана?Литературная премия Карвера и другие награды.В последние годы Адонис был фаворитом на Нобелевскую премию по литературе.
Основная информация
Название продукта:Мое беспокойство - букет искры (избрание поэзии Адониса Короткая глава) (Essence) Baku.comформат:32
Автор:(Сирийский) Адонис |Количество страниц:  
Цены: 48Время публикации: 2018-10-01
Номер ISBN: 9787544775137Время печати: 2018-10-01
Издательство:Переведенный лесИздание: 1
Типы продукта:книгиВремя печати: 1
Оглавление:
“ я говорю о небытии, но отдаю награду в жизнь”—&Mdash; Предисловие переводчика

«Лист на ветру» (выбранный перевод)
листья на ветру

«Познакомьтесь с тусклыми и ясными вещами» (выбран перевод)
Мемориал Аибр?Тамам
Между Джахимом и Багдадом
Дневник
Михл Михара поднял вопросы
Поэзия искусство
Мемориал Аибр?Нурвас
слух
Мемуар
Разговаривать
Признание
надгробия
Мемориал Май Али
детство
день
диалог
письмо
аннотация

"Потерянные тела."

"Тень волка"

«Ответ на жажду - это не просто вода» (выбранный перевод)
Облако, над Мертвым морем
Музыка поднимается из руин
На расстоянии я еще не видел ее
он
Слово
Глаз

«Пространство пыльцы» (отобранный перевод)
На балконе с видом на Аравийское море, Umrule?Geus Вопрос
Электронная Симба
Ночью и рассвет
Уверенность Ланга
Солнце заботится о воде и песке
Воображение создания пространства
игральная кость
фантом
Пространство, вещи и путаница

Close -Up Collection
Ночь: далекие путешественники, которые не уходят дома
Мертвые пальцы, играя на пианино жизни
&Ldquo; весна Аравии”
Сопротивление“ я говорю о небытии, но отдаю награду в жизнь”—&Mdash; Предисловие переводчика

«Лист на ветру» (выбранный перевод)
листья на ветру

«Познакомьтесь с тусклыми и ясными вещами» (выбран перевод)
Мемориал Аибр?Тамам
Между Джахимом и Багдадом
Дневник
Михл Михара поднял вопросы
Поэзия искусство
Мемориал Аибр?Нурвас
слух
Мемуар
Разговаривать
Признание
надгробия
Мемориал Май Али
детство
день
диалог
письмо
аннотация

"Потерянные тела."

"Тень волка"

«Ответ на жажду - это не просто вода» (выбранный перевод)
Облако, над Мертвым морем
Музыка поднимается из руин
На расстоянии я еще не видел ее
он
Слово
Глаз

«Пространство пыльцы» (отобранный перевод)
На балконе с видом на Аравийское море, Umrule?Geus Вопрос
Электронная Симба
Ночью и рассвет
Уверенность Ланга
Солнце заботится о воде и песке
Воображение создания пространства
игральная кость
фантом
Пространство, вещи и путаница

Close -Up Collection
Ночь: далекие путешественники, которые не уходят дома
Мертвые пальцы, играя на пианино жизни
&Ldquo; весна Аравии”
Сопротивление“ я говорю о небытии, но отдаю награду в жизнь”—&Mdash; Предисловие переводчика

«Лист на ветру» (выбранный перевод)
листья на ветру

«Познакомьтесь с тусклыми и ясными вещами» (выбран перевод)
Мемориал Аибр?Тамам
Между Джахимом и Багдадом
Дневник
Михл Михара поднял вопросы
Поэзия искусство
Мемориал Аибр?Нурвас
слух
Мемуар
Разговаривать
Признание
надгробия
Мемориал Май Али
детство
день
диалог
письмо
аннотация

"Потерянные тела."

"Тень волка"

«Ответ на жажду - это не просто вода» (выбранный перевод)
Облако, над Мертвым морем
Музыка поднимается из руин
На расстоянии я еще не видел ее
он
Слово
Глаз

«Пространство пыльцы» (отобранный перевод)
На балконе с видом на Аравийское море, Umrule?Geus Вопрос
Электронная Симба
Ночью и рассвет
Уверенность Ланга
Солнце заботится о воде и песке
Воображение создания пространства
игральная кость
фантом
Пространство, вещи и путаница

Close -Up Collection
Ночь: далекие путешественники, которые не уходят дома
Мертвые пальцы, играя на пианино жизни
&Ldquo; весна Аравии”
Сопротивление“ я говорю о небытии, но отдаю награду в жизнь”—&Mdash; Предисловие переводчика

«Лист на ветру» (выбранный перевод)
листья на ветру

«Познакомьтесь с тусклыми и ясными вещами» (выбран перевод)
Мемориал Аибр?Тамам
Между Джахимом и Багдадом
Дневник
Михл Михара поднял вопросы
Поэзия искусство
Мемориал Аибр?Нурвас
слух
Мемуар
Разговаривать
Признание
надгробия
Мемориал Май Али
детство
день
диалог
письмо
аннотация

"Потерянные тела."

"Тень волка"

«Ответ на жажду - это не просто вода» (выбранный перевод)
Облако, над Мертвым морем
Музыка поднимается из руин
На расстоянии я еще не видел ее
он
Слово
Глаз

«Пространство пыльцы» (отобранный перевод)
На балконе с видом на Аравийское море, Umrule?Geus Вопрос
Электронная Симба
Ночью и рассвет
Уверенность Ланга
Солнце заботится о воде и песке
Воображение создания пространства
игральная кость
фантом
Пространство, вещи и путаница

Close -Up Collection
Ночь: далекие путешественники, которые не уходят дома
Мертвые пальцы, играя на пианино жизни
&Ldquo; весна Аравии”
Сопротивление

......

Цвет страница:
Пока я захочу, весь мир в моем сердце будет таким же новым, как и раньше.
    Когда поэт пишет, его тело становится гитарой, на которой играют руки языка.
    Вам следует шагнуть в пульс тьмы, чтобы лучше предсказывать свет.
    Не судите о других по нему, и не судите о нем по другим: сходство есть искажение.
    Это плохая эпоха, и ее лицо полно прыщей.
    Я был рожден, чтобы преследовать ересь, и истина стала моей спутницей.
    Я не привязан к чему-то одному, но все вещи вбираю в свое сердце.
    Означает ли это, что, поскольку я знаю больше, я больше запутываюсь?Моя Родина живет в моем теле и не хочет переезжать куда-то еще; ее долгое путешествие — это прогулка между моими глазами и моим сердцем.
    Независимо от того, куда вы путешествуете, вы никогда не доберетесь дальше своего сердца.
    Розовое дерево склоняется к талии ночи, ища во сне дом своему аромату.
    Ему снились птицы, парящие над его телом.
    Сон сказал: Как узко небо!Иногда я смотрю на деревья весной, чтобы послушать музыку осени.
    Тело поэта, как и его воображение, всегда путешествует, даже если он никогда не покидает дом.
    Всякий раз, когда я вижу убеждение, я с нетерпением жду возможности бороться с ним;всякий раз, когда я вижу сомнение, я с нетерпением жду диалога с ним.
    Роуз живет в особняке цветов и путешествует на ароматной лодке.
    О плачущая река Аравии, ты оказалась отцом, и скоро станешь дедушкой.
    Облака иногда царапают лик горизонта, и солнце быстро выходит вперед, чтобы перевязать его.
    —&-Шарф, накинутый на плечи землей.
    Да, поэзия не может стереть тьму, но она может расширить границы света.
    Прошли последние дни лета, и я слушаю шаги осени.
    Есть ли такое ухо, которое может услышать хриплый звук распускающихся бутонов?Слова продолжают обманывать, но тело всегда говорит правду.
    Не принимайте это как должное!Всегда будь чужим, даже самому себе.
    Невозможно заниматься политикой и одновременно иметь свободу—&- Это парадокс политики или парадокс свободы?Возможно, я назвал себя Адонисом, чтобы сказать: Моё тело – дерево. Подобно дереву, он растет во все стороны, в глубину и в высоту.
    
    ————
     Возможно, это ответить на желание в моем сердце: он становится цветом и остается в области поля навсегда.
   &Nbsp;
     Возможно, это эффективно подражать корневище питательного ствола и ствола ветвей и листьев.
    
    “Самостоятельность”“Самостоятельность”
    
     Возможно, это позволить мне обнаружить, что пропасть впадает в удовольствие и желание принести ту же радость.
     Возможно, это позволить мне интегрировать любовь с жизнью, поэзией и жизнью, красотой и жизнью.
    Вы действительно любите свою Родину?Так почему бы не стереть границы между родиной и инаковостью?Большинство людей ценят новые вещи, но они также высмеивают новые идеи.
    Если бы мир не был безобразным, стал бы он прекрасным?Некоторые города живут в твоем сердце, хотя ты больше не можешь там жить.
    Да, он часто возвращается в прошлое, но делает это для того, чтобы достичь просветления, а не для поиска правильного пути.
    Знание без сомнения является иллюзией.Пока я захочу, весь мир в моем сердце будет таким же новым, как и раньше.
    Когда поэт пишет, его тело становится гитарой, на которой играют руки языка.
    Вам следует шагнуть в пульс тьмы, чтобы лучше предсказывать свет.
    Не судите о других по нему, и не судите о нем по другим: сходство есть искажение.
    Это плохая эпоха, и ее лицо полно прыщей.
    Я был рожден, чтобы преследовать ересь, и истина стала моей спутницей.
    Я не привязан к чему-то одному, но все вещи вбираю в свое сердце.
    Означает ли это, что, поскольку я знаю больше, я больше запутываюсь?Моя Родина живет в моем теле и не хочет переезжать куда-то еще; ее долгое путешествие — это прогулка между моими глазами и моим сердцем.
    Независимо от того, куда вы путешествуете, вы никогда не доберетесь дальше своего сердца.
    Розовое дерево склоняется к талии ночи, ища во сне дом своему аромату.
    Ему снились птицы, парящие над его телом.
    Сон сказал: Как узко небо!Иногда я смотрю на деревья весной, чтобы послушать музыку осени.
    Тело поэта, как и его воображение, всегда путешествует, даже если он никогда не покидает дом.
    Всякий раз, когда я вижу убеждение, я с нетерпением жду возможности бороться с ним;всякий раз, когда я вижу сомнение, я с нетерпением жду диалога с ним.
    Роуз живет в особняке цветов и путешествует на ароматной лодке.
    О плачущая река Аравии, ты оказалась отцом, и скоро станешь дедушкой.
    Облака иногда царапают лик горизонта, и солнце быстро выходит вперед, чтобы перевязать его.
    —&-Шарф, накинутый на плечи землей.
    Да, поэзия не может стереть тьму, но она может расширить границы света.
    Прошли последние дни лета, и я слушаю шаги осени.
    Есть ли такое ухо, которое может услышать хриплый звук распускающихся бутонов?Слова продолжают обманывать, но тело всегда говорит правду.
    Не принимайте это как должное!Всегда будь чужим, даже самому себе.
    Невозможно заниматься политикой и одновременно иметь свободу—&- Это парадокс политики или парадокс свободы?Возможно, я назвал себя Адонисом, чтобы сказать: Моё тело – дерево. Подобно дереву, он растет во все стороны, в глубину и в высоту.
    
    ————
     Возможно, это ответить на желание в моем сердце: он становится цветом и остается в области поля навсегда.
   &Nbsp;
     Возможно, это эффективно подражать корневище питательного ствола и ствола ветвей и листьев.
    
    “Самостоятельность”“Самостоятельность”
    
     Возможно, это позволить мне обнаружить, что пропасть впадает в удовольствие и желание принести ту же радость.
     Возможно, это позволить мне интегрировать любовь с жизнью, поэзией и жизнью, красотой и жизнью.
    Вы действительно любите свою Родину?Так почему бы не стереть границы между родиной и инаковостью?Большинство людей ценят новые вещи, но они также высмеивают новые идеи.
    Если бы мир не был безобразным, стал бы он прекрасным?Некоторые города живут в твоем сердце, хотя ты больше не можешь там жить.
    Да, он часто возвращается в прошлое, но делает это для того, чтобы достичь просветления, а не для поиска правильного пути.
    Знание без сомнения является иллюзией.Пока я захочу, весь мир в моем сердце будет таким же новым, как и раньше.
    Когда поэт пишет, его тело становится гитарой, на которой играют руки языка.
    Вам следует шагнуть в пульс тьмы, чтобы лучше предсказывать свет.
    Не судите о других по нему, и не судите о нем по другим: сходство есть искажение.
    Это плохая эпоха, и ее лицо полно прыщей.
    Я был рожден, чтобы преследовать ересь, и истина стала моей спутницей.
    Я не привязан к чему-то одному, но все вещи вбираю в свое сердце.
    Означает ли это, что, поскольку я знаю больше, я больше запутываюсь?Моя Родина живет в моем теле и не хочет переезжать куда-то еще; ее долгое путешествие — это прогулка между моими глазами и моим сердцем.
    Независимо от того, куда вы путешествуете, вы никогда не доберетесь дальше своего сердца.
    Розовое дерево склоняется к талии ночи, ища во сне дом своему аромату.
    Ему снились птицы, парящие над его телом.
    Сон сказал: Как узко небо!Иногда я смотрю на деревья весной, чтобы послушать музыку осени.
    Тело поэта, как и его воображение, всегда путешествует, даже если он никогда не покидает дом.
    Всякий раз, когда я вижу убеждение, я с нетерпением жду возможности бороться с ним;всякий раз, когда я вижу сомнение, я с нетерпением жду диалога с ним.
    Роуз живет в особняке цветов и путешествует на ароматной лодке.
    О плачущая река Аравии, ты оказалась отцом, и скоро станешь дедушкой.
    Облака иногда царапают лик горизонта, и солнце быстро выходит вперед, чтобы перевязать его.
    —&-Шарф, накинутый на плечи землей.
    Да, поэзия не может стереть тьму, но она может расширить границы света.
    Прошли последние дни лета, и я слушаю шаги осени.
    Есть ли такое ухо, которое может услышать хриплый звук распускающихся бутонов?Слова продолжают обманывать, но тело всегда говорит правду.
    Не принимайте это как должное!Всегда будь чужим, даже самому себе.
    Невозможно заниматься политикой и одновременно иметь свободу—&- Это парадокс политики или парадокс свободы?Возможно, я назвал себя Адонисом, чтобы сказать: Моё тело – дерево. Подобно дереву, он растет во все стороны, в глубину и в высоту.
    
    ————
     Возможно, это ответить на желание в моем сердце: он становится цветом и остается в области поля навсегда.
   &Nbsp;
     Возможно, это эффективно подражать корневище питательного ствола и ствола ветвей и листьев.
    
    “Самостоятельность”“Самостоятельность”
    
     Возможно, это позволить мне обнаружить, что пропасть впадает в удовольствие и желание принести ту же радость.
     Возможно, это позволить мне интегрировать любовь с жизнью, поэзией и жизнью, красотой и жизнью.
    Вы действительно любите свою Родину?Так почему бы не стереть границы между родиной и инаковостью?Большинство людей ценят новые вещи, но они также высмеивают новые идеи.
    Если бы мир не был безобразным, стал бы он прекрасным?Некоторые города живут в твоем сердце, хотя ты больше не можешь там жить.
    Да, он часто возвращается в прошлое, но делает это для того, чтобы достичь просветления, а не для поиска правильного пути.
    Знание без сомнения является иллюзией.Пока я захочу, весь мир в моем сердце будет таким же новым, как и раньше.
    Когда поэт пишет, его тело становится гитарой, на которой играют руки языка.
    Вам следует шагнуть в пульс тьмы, чтобы лучше предсказывать свет.
    Не судите о других по нему, и не судите о нем по другим: сходство есть искажение.
    Это плохая эпоха, и ее лицо полно прыщей.
    Я был рожден, чтобы преследовать ересь, и истина стала моей спутницей.
    Я не привязан к чему-то одному, но все вещи вбираю в свое сердце.
    Означает ли это, что, поскольку я знаю больше, я больше запутываюсь?Моя Родина живет в моем теле и не хочет переезжать куда-то еще; ее долгое путешествие — это прогулка между моими глазами и моим сердцем.
    Независимо от того, куда вы путешествуете, вы никогда не доберетесь дальше своего сердца.
    Розовое дерево склоняется к талии ночи, ища во сне дом своему аромату.
    Ему снились птицы, парящие над его телом.
    Сон сказал: Как узко небо!Иногда я смотрю на деревья весной, чтобы послушать музыку осени.
    Тело поэта, как и его воображение, всегда путешествует, даже если он никогда не покидает дом.
    Всякий раз, когда я вижу убеждение, я с нетерпением жду возможности бороться с ним;всякий раз, когда я вижу сомнение, я с нетерпением жду диалога с ним.
    Роуз живет в особняке цветов и путешествует на ароматной лодке.
    О плачущая река Аравии, ты оказалась отцом, и скоро станешь дедушкой.
    Облака иногда царапают лик горизонта, и солнце быстро выходит вперед, чтобы перевязать его.
    —&-Шарф, накинутый на плечи землей.
    Да, поэзия не может стереть тьму, но она может расширить границы света.
    Прошли последние дни лета, и я слушаю шаги осени.
    Есть ли такое ухо, которое может услышать хриплый звук распускающихся бутонов?Слова продолжают обманывать, но тело всегда говорит правду.
    Не принимайте это как должное!Всегда будь чужим, даже самому себе.
    Невозможно заниматься политикой и одновременно иметь свободу—&- Это парадокс политики или парадокс свободы?Возможно, я назвал себя Адонисом, чтобы сказать: Моё тело – дерево. Подобно дереву, он растет во все стороны, в глубину и в высоту.
    
    ————
     Возможно, это ответить на желание в моем сердце: он становится цветом и остается в области поля навсегда.
   &Nbsp;
     Возможно, это эффективно подражать корневище питательного ствола и ствола ветвей и листьев.
    
    “Самостоятельность”“Самостоятельность”
    
     Возможно, это позволить мне обнаружить, что пропасть впадает в удовольствие и желание принести ту же радость.
     Возможно, это позволить мне интегрировать любовь с жизнью, поэзией и жизнью, красотой и жизнью.
    Вы действительно любите свою Родину?Так почему бы не стереть границы между родиной и инаковостью?Большинство людей ценят новые вещи, но они также высмеивают новые идеи.
    Если бы мир не был безобразным, стал бы он прекрасным?Некоторые города живут в твоем сердце, хотя ты больше не можешь там жить.
    Да, он часто возвращается в прошлое, но делает это для того, чтобы достичь просветления, а не для поиска правильного пути.
    Знание без сомнения является иллюзией.
Краткое содержание:
Эта книга представляет собой короткий выбор поэзии в разные периоды поэзии, созданные сирийскими поэтами.Короткие главы Arnunis установили творческую и эстетическую связь между вещами и его метафорическим телом и дали собственные эмоции и идеи поэта. Поэтому это было интересно и впечатляюще.В книге критика отсталой и авторитарной арабской политики можно увидеть повсюду, кнут коррупции и уродливых социальных явлений, обвинение в недостатках тонущего в арабской традиционной культуре, а также западного гегемонизма и колониализма, которые принесли частные преимущества в Различный вид частных интересов. Откровение.
    Он выступает за рационализм и просветление, способствует ценности и воле людей и стремится исследовать тайну ощутимого мира в практике поэзии.
    Эта книга представляет собой короткий выбор поэзии в разные периоды поэзии, созданные сирийскими поэтами.Короткие главы Arnunis установили творческую и эстетическую связь между вещами и его метафорическим телом и дали собственные эмоции и идеи поэта.В книге критика обратной и авторитарной арабской политики можно увидеть повсюду, кнут коррупции и уродливых социальных явлений, обвинение в недостатках тонущих Различные виды для частных интересов и колониализма.
    Он выступает за рационализм и просветление, способствует ценности и воле людей и стремится исследовать тайну ощутимого мира в практике поэзии.
    Эта книга представляет собой короткий выбор поэзии в разные периоды поэзии, созданные сирийскими поэтами.Короткие главы Arnunis установили творческую и эстетическую связь между вещами и его метафорическим телом и дали собственные эмоции и идеи поэта.В книге критика обратной и авторитарной арабской политики можно увидеть повсюду, кнут коррупции и уродливых социальных явлений, обвинение в недостатках тонущих Различные виды для частных интересов и колониализма.
    Он выступает за рационализм и просветление, способствует ценности и воле людей и стремится исследовать тайну ощутимого мира в практике поэзии.
    Эта книга представляет собой короткий выбор поэзии в разные периоды поэзии, созданные сирийскими поэтами.Короткие главы Arnunis установили творческую и эстетическую связь между вещами и его метафорическим телом и дали собственные эмоции и идеи поэта.В книге критика обратной и авторитарной арабской политики можно увидеть повсюду, кнут коррупции и уродливых социальных явлений, обвинение в недостатках тонущих Различные виды для частных интересов и колониализма.
    Он выступает за рационализм и просветление, способствует ценности и воле людей и стремится исследовать тайну ощутимого мира в практике поэзии.
    

......

Об авторе:
Адонис родился в Сирии в 1930 году и переехал в Ливан в 1956 году, чтобы начать свою литературную карьеру.Он читает лекции и пишет в Европе и США с 1980-х годов, а сейчас живет в Париже.
    Его активная пропаганда поэзии и глубокое размышление о арабской культуре вызвало противоречие в арабском культурном мире и оказали глубокое влияние.До сих пор было опубликовано 25 стихов, и более 20 включают в себя литературную и культурную теорию, а также коллекцию эссе.
    Mario Foreign Literature Award, Италия Грин Зана?Десятки призов, таких как премия за литературу Carver и премия немецкой литературы.В последние годы он был популярным кандидатом на Нобелевскую премию по литературе.
Оглавление:

......

Цвет страница: