8 (905) 200-03-37 Владивосток
с 09:00 до 19:00
CHN - 1.14 руб. Сайт - 21.13 руб.

Epic Translation Cluster Eniesei World Hero (вершина латинской литературы, создатель гуманистического эпоса & rdquo; создатель Т.С. Элиота провозглашен как образец классических произведений & rdquo;

Цена: 1 201руб.    (¥56.8)
Артикул: 594892217643

Вес товара: ~0.7 кг. Указан усредненный вес, который может отличаться от фактического. Не включен в цену, оплачивается при получении.

Этот товар на Таобао Описание товара
Продавец:台州市新华书店图书专营店
Адрес:Чжэцзян
Рейтинг:
Всего отзывов:0
Положительных:0
Добавить в корзину
Другие товары этого продавца
¥18.4389руб.
¥ 35 19.25407руб.
¥33698руб.
¥30.5645руб.
  • Информация о товаре
  • Фотографии

Основная информация
наименование товара:Энеида (эпизод)/Эпические переводы мировых героевформат:2
Автор:(Древний Рим) Вергилий | Переводчик: Ян ЧжоуханКоличество страниц:388
Цены:88.0Опубликованная дата:2018-12-01
Номер ISBN:9787544774284Время печати:2018-12-01
Издательство:Перевод издательского дома LinВерсия:1
Индийский:1  
Краткое содержание:
        Эта книга является вершиной латинской литературы и получила высокую оценку Т.С. Элиот.“Образцы классических произведений&рдкво;; До эпохи Возрождения это произведение было обязательным к прочтению в европейских школах; он ярко воспроизводит перипетии жизни Энея, изображает гордость, пафос и торжественность жизни; он имеет чрезвычайно высокую литературную и художественную ценность и является непреходящим даром Древнего Рима человечеству. Оно оказало глубокое влияние на более поздних писателей, таких как Данте.
    **В переводе известных писателей, авторитетное, строгое и глубоко лирическое, оно поистине представляет собой подлинную эпическую классику.
Цвет страница:
    Что я хочу сказать, так это историю войны и человека.Ведомый судьбой, этот человек первым покинул берега Трои и достиг берегов Лавиниума в Италии.Поскольку боги не терпели его, жестокий Юнуо не забыл своих прошлых обид, которые заставили его пройти через множество неровностей на дороге, будь то по суше или по воде.Ему также пришлось пережить боль войны, прежде чем он смог основать город-государство и утвердить богов своей родины в Лациуме. С тех пор появились латиняне, короли Альбы и высокие стены Рима.
    О Боже Поэзии, пожалуйста, скажи мне, почему и как это задело дух Царицы Небесной. Почему она так ревнует и заставляет этого человека, известного своим благочестием, столкнуться с такими великими опасностями и перенести столько испытаний?Как могут сердца богов быть такими гневными?
    Предположим, есть древний город под названием Карфаген, населенный выходцами из Тира. Он обращен к Италии и устью реки Тибет на расстоянии. Она обладает богатыми ресурсами и людьми, а также с энтузиазмом относится к изучению войны.Говорят, что из всех земель Юно любила ее больше всех, а Самос не имел себе равных.Ее оружие и ее колесницы хранились в Карфагене, и она уже давно намеревалась сделать этот город владычеством всех народов, если судьба позволит.Но она услышала, что прибыл потомок троянской крови. Однажды они разрушят замок Тиреян, и с этого момента они станут нацией, которая будет править огромной землей и уничтожит Ливию своей могучей военной мощью.Это предначертано богиней судьбы.Юнона испугалась этого, и у нее еще были свежи воспоминания о Троянской войне, в которой она первой сражалась на стороне любимых греков против троянцев.По сей день она все еще помнит корень своего гнева и неприятностей, которые ранили ее сердце. В глубине души она до сих пор помнит приговор Париса.Парис унизил ее, пренебрегая ее красотой; она ненавидела людей; и она вспомнила, что похищение Ганимеда было нарушением ее привилегий.Эти вещи привели ее в бешенство, и она позволила троянцам, не убитым греками и безжалостным Ахиллом, скитаться по морю, не в силах достичь Лациума, год за годом, по милости судьбы, скитаясь туда и сюда по бескрайнему морю.Как трудно было построить римскую нацию.
    （34&- Линия 80  Юнона приказала царю ветров Эолу обрушить флот Энея)
    В то время, как троянцы резво поднимали паруса, бронзовый нос плыл в море, возбуждая соленые волны, и еще была видна земля Сицилии, в это время Юнона говорила себе с неизгладимой горечью в сердце:“Должен ли я отказаться от моего плана и признать поражение? Разве я не мог помешать троянскому принцу добраться до Италии?Но всё не так, судьба не одобряет.Почему же из-за безумного греха одного только Аякса Младшего Афина смогла сжечь греческий флот и утопить его в море?Своими руками она бросила из облаков молниеносный огонь Евбита, который разбросал корабли и взбудоражил волны, чтобы опрокинуть море. Аякс был пронзён грудью, извергая огонь, а Афина вихрем подняла его и пригвоздила к скале.Но я, царица богов, сестра Евбита и его супруги, столько лет вела войны одна с троянцами.Кто отныне будет поклоняться богине Юно, кто будет приносить жертвы на ее алтаре и молиться ей?”
    Богиня Юно исполнилась гнева и, разговаривая так сама с собой, подошла к Эолии.Это дом хаотичных облаков, это место порождает жестокие штормы, где царь Эол контролирует борющиеся ветры и завывающие бури в огромной пещере, окутывая их и заставляя подчиняться.Ветер яростно ревел вокруг пещеры, где они были заключены, и в долине разносилось мощное эхо.Но царь Эол сидел на вершине горы, держа скипетр, успокаивая их высокомерие и успокаивая их гнев.Ведь если бы он этого не сделал, сильный ветер наверняка смел бы все море, землю и небо.Однако ввиду этого Всемогущий Отец закрыл их в черной дыре, воздвиг на вершине гору и послал этого короля установить строгие правила, чтобы сдерживать их, но они могут быть освобождены, как только будет приказ.
    Юно спросил его такими словами:“О король Эол, отец богов и король всех народов дал вам силу успокоить волны и разбудить штормы. Есть клан, который я ненавижу, который плавает по Тилианскому морю. Они хотят увезти домашних богов завоеванной Трои в Италию и восстановить Трою.Ты сделал ветер достаточно сильным, чтобы опрокинуть их корабли и потопить их, разбросать их во всех направлениях и разбросать их тела по морю.У меня 2714 фей с изящными телами, самая красивая из которых — Дайопея. Я обязательно отдам ее тебе как семейную пару и она будет принадлежать тебе. Чтобы отплатить за ваши заслуги, я позволю ей остаться с вами до конца вашей жизни и сделать вас отцом прекрасных детей.”
    P1-3
Оглавление:
Порядок перевода—&- Вергилий и его эпическая поэма «Энеида».
Объем
Дважды
Рулоть три
Рулоть четыре
Рулоть пять
Том шесть
Том 7
Восемь
Руловать девять
Бросить десять
Одиннадцать
Двенадцать
Приложение
    Троянская и греческая генеалогическая таблица
    Противостояние двух армий с 7 по 12 том
Выделенный индекс