- Таобао
- Книги / Журналы/ Газеты
- Литература
- Иностранные Поэзия
- 585391490227
Поэзия Гедо Дехан по сравнению с преподаванием и исследованиями и издательством издательства английские книги английские поэзии.

Цена: 250руб. (¥11.8)
Артикул: 585391490227
Вес товара: ~0.7 кг. Указан усредненный вес, который может отличаться от фактического. Не включен в цену, оплачивается при получении.
Описание товара<p><img class="desc_anchor" id="desc-module-1" src="https://assets.alicdn.com/kissy/1.0.0/build/imglazyload/spaceball.gif"><table align="center" height="30" style="padding: 5.0px;border-top: #dcdddd solid 1.0px;border-left: #dcdddd solid 1.0px;border-right: #dcdddd solid 1.0px;background: #efefef;" width="100%"><tr><td width="60%"><span style="font-size: 18.0px;color: #990000;"><strong>Дисплей продукта</strong></span></td></tr></table><table height="80" style="padding: 5.0px;border: #dcdddd solid 1.0px;" width="100%"><tr><td><img src="https://img.alicdn.com/imgextra/i2/2041592426/O1CN01m6Zc711Tn9La5pVGM_!!2041592426.jpg" align="absmiddle"></td></tr></table><table align="center" height="30" style="padding: 5.0px;border-left: #dcdddd solid 1.0px;border-right: #dcdddd solid 1.0px;background: #efefef;" width="100%"><tr><td width="60%"><strong><span style="font-size: 18.0px;color: #990000;">Основная информация</span></strong></td></tr></table><table height="80" style="padding: 5.0px;border: #dcdddd solid 1.0px;" width="100%"><tr><td style="border-right: medium none;border-bottom: 1.0px solid #cdcdcd;border-right: 1.0px solid #cdcdcd;width: 20.0%;"><div align="left"><span style="font-size: 18.0px;">Название книги:</span></div></td><td style="border-bottom: 1.0px solid #cdcdcd;" width="70%"><div><span style="font-size: 18.0px;">&amp;NBSP; Избранные стихи Гете (по сравнению с немецким и китайским)</span></div></td></tr><tr><td style="border-right: medium none;border-bottom: 1.0px solid #cdcdcd;border-right: 1.0px solid #cdcdcd;width: 20.0%;"><div align="left"><span style="font-size: 18.0px;">Автор:</span></div></td><td style="border-bottom: 1.0px solid #cdcdcd;width: 70.0%;"><div><span style="font-size: 18.0px;">&amp;nbsp;<span style="font-size: 18.0px;">Голита&amp;nbsp;</span><br></span></div></td></tr><tr><td style="border-right: medium none;border-bottom: 1.0px solid #cdcdcd;border-right: 1.0px solid #cdcdcd;width: 20.0%;"><div align="leftt"><span style="font-size: 18.0px;">Цены:</span></div></td><td style="border-bottom: 1.0px solid #cdcdcd;width: 70.0%;"><span style="font-size: 18.0px;color: #ff0000;">&amp;nbsp;15.00</span></td></tr><tr><td style="border-right: medium none;border-bottom: 1.0px solid #cdcdcd;border-right: 1.0px solid #cdcdcd;width: 20.0%;"><div align="left"><span style="font-size: 18.0px;">Номер ISBN:</span></div></td><td style="border-bottom: 1.0px solid #cdcdcd;width: 70.0%;"><div><span style="font-size: 18.0px;">&amp;nbsp;9787560056371</span></div></td></tr><tr><td style="border-right: medium none;border-bottom: 1.0px solid #cdcdcd;border-right: 1.0px solid #cdcdcd;width: 20.0%;"><div align="left"><span style="font-size: 18.0px;">Издательство:</span></div></td><td style="border-bottom: 1.0px solid #cdcdcd;width: 70.0%;"><div><span style="font-size: 18.0px;">&amp;nbsp;<span style="font-size: 18.0px;">Преподавание иностранного языка и исследование прессы</span><br></span></div></td></tr><tr><td style="border-right: medium none;border-bottom: 1.0px solid #cdcdcd;border-right: 1.0px solid #cdcdcd;width: 20.0%;"><div align="left"><span style="font-size: 18.0px;">формат:</span></div></td><td style="border-bottom: 1.0px solid #cdcdcd;width: 70.0%;"><div><span style="font-size: 18.0px;">&amp;nbsp;32</span></div></td></tr><tr><td style="border-right: medium none;border-bottom: 1.0px solid #cdcdcd;border-right: 1.0px solid #cdcdcd;width: 20.0%;"><div align="left"><span style="font-size: 18.0px;">Фрагментация:</span></div></td><td style="border-bottom: 1.0px solid #cdcdcd;width: 70.0%;"><div><span style="font-size: 18.0px;">&amp;NBSP; Установка</span></div></td></tr><tr><td style="border-right: medium none;border-bottom: 1.0px solid #cdcdcd;border-right: 1.0px solid #cdcdcd;width: 20.0%;"><div align="left"><span style="font-size: 18.0px;">Дата публикации:</span></div></td><td style="border-bottom: 1.0px solid #cdcdcd;width: 70.0%;"><div><span style="font-size: 18.0px;">&amp;nbsp;2007-04-01</span></div></td></tr><tr><td style="border-right: medium none;border-right: 1.0px solid #cdcdcd;width: 20.0%;"><div align="left"><span style="font-size: 18.0px;">Дата печати:</span></div></td><td style="width: 70.0%;"><div><span style="font-size: 18.0px;">&amp;nbsp;<span style="font-size: 18.0px;">2007-04-01</span><br></span></div></td></tr></table><table align="center" height="30" style="padding: 5.0px;border-left: #dcdddd solid 1.0px;border-right: #dcdddd solid 1.0px;background: #efefef;" width="100%"><tr><td width="60%"><strong><span style="font-size: 18.0px;color: #990000;">Выбор редактора</span></strong></td></tr></table><table height="80" style="padding: 5.0px;border: #dcdddd solid 1.0px;" width="100%"><tr><td style="font-size: 18.0px;text-indent: 20.0px;"> &amp;nbsp;</td></tr></table><table align="center" height="30" style="padding: 5.0px;border-left: #dcdddd solid 1.0px;border-right: #dcdddd solid 1.0px;background: #efefef;" width="100%"><tr><td width="60%"><strong><span style="font-size: 18.0px;color: #990000;">Введение</span></strong></td></tr></table><table height="80" style="padding: 5.0px;border: #dcdddd solid 1.0px;" width="100%"><tr><td style="font-size: 18.0px;text-indent: 20.0px;"><span style="color: #666666;">«Избранные стихи Гете (сравнение Германии и Хань)» - великий немецкий поэт Гете (Иоганн Войфганг фон Гете 1749&amp;Mdash; 1832) Коллекция поэтических эссенций, она ведет читателей в жизнь, в которой интегрированы поэты и поэтические создания: романтические юношеские чувства, спокойствие и усердие в среднем и среднем возрасте, настойчивость в искусстве и литературе, комфорт и спинеров после вступления в старость и желание древней восточной цивилизации. На протяжении каждого периода его страстное и постоянное стремление к любви. Любовь дает поэту богатую жизненную силу, жару и красоту, и они вводят в каждую линию его стихотворения через ручку поэта.</span><br style="color: #666666;"><span style="color: #666666;">Перевод Оуфана ярко воспроизводит ритм, тон и эмоциональный цвет оригинального стихотворения, позволяя читателям чувствовать очарование стихов Гете более спокойно.</span><br style="color: #666666;"><span style="color: #666666;">Для двуязычных читателей «отобранные стихи о Гете (сравнение немецкого и китайского)» также являются рекомендуемым ссылкой на перевод поэзии.</span></td></tr></table><table align="center" height="30" style="padding: 5.0px;border-left: #dcdddd solid 1.0px;border-right: #dcdddd solid 1.0px;background: #efefef;" width="100%"><tr><td width="60%"><strong><span style="font-size: 18.0px;color: #990000;">об авторе</span></strong></td></tr></table><table height="80" style="padding: 5.0px;border: #dcdddd solid 1.0px;" width="100%"><tr><td style="font-size: 18.0px;text-indent: 20.0px;"><span style="color: #666666;">Оу фанат, чье настоящее имя Чен Цзянай, родился в 1937 году и в Нантонге, Цзянсу.Он учился в городе Тайчунг, провинция Тайвань, и учился инженерии в Тайваньском университете.Позже он отправился в Германию, чтобы изучать математику и физику, и окончил Берлинский университет Берлина.До и после обучения и работы в Германии он вернулся в Пекин, чтобы работать в конце 1976 года и преподавал на факультете математики обычного университета капитала (ныне вышедший на пенсию). В течение этого периода он посетил Соединенные Штаты, Великобритания, Франция и Билибили.Он широко читает в свое свободное время, особенно одержим классической поэзией и западной поэзией и прилежна в письменной форме и переводах поэзии и эссе, таких как английский, Германия и Франция.В последние годы его работы были опубликованы в отечественных и иностранных газетах и были включены в некоторую антологию.В дополнение к своим профессиональным произведениям, он также опубликовал коллекцию стихов и эссе «Echo Wall».</span></td></tr></table><table align="center" height="30" style="padding: 5.0px;border-left: #dcdddd solid 1.0px;border-right: #dcdddd solid 1.0px;background: #efefef;" width="100%"><tr><td width="60%"><strong><span style="font-size: 18.0px;color: #990000;">Оглавление</span></strong></td></tr></table><table height="80" style="padding: 5.0px;border: #dcdddd solid 1.0px;" width="100%"><tr><td style="font-size: 18.0px;text-indent: 20.0px;"><span style="color: #666666;">1Дай луну</span><br style="color: #666666;"><span style="color: #666666;">2Серое утро</span><br style="color: #666666;"><span style="color: #666666;">3Песня мая</span><br style="color: #666666;"><span style="color: #666666;">4Утренняя песня паломничества&amp;mdash;&amp;mdash; дай Лину</span><br style="color: #666666;"><span style="color: #666666;">5Осень</span><br style="color: #666666;"><span style="color: #666666;">6Печальная радость</span><br style="color: #666666;"><span style="color: #666666;">7надеяться</span><br style="color: #666666;"><span style="color: #666666;">8Youzi ye ge</span><br style="color: #666666;"><span style="color: #666666;">9. Бесконечная любовь</span><br style="color: #666666;"><span style="color: #666666;">10Лунный</span><br style="color: #666666;"><span style="color: #666666;">11Юланг</span><br style="color: #666666;"><span style="color: #666666;">12Человеческая граница</span><br style="color: #666666;"><span style="color: #666666;">13Вода эльфа</span><br style="color: #666666;"><span style="color: #666666;">14Youzi ye ge</span><br style="color: #666666;"><span style="color: #666666;">15Ночная мысль</span><br style="color: #666666;"><span style="color: #666666;">16сад</span><br style="color: #666666;"><span style="color: #666666;">17Арфист</span><br style="color: #666666;"><span style="color: #666666;">18Поклонники</span><br style="color: #666666;"><span style="color: #666666;">19Счастливо и счастливо, грустно</span><br style="color: #666666;"><span style="color: #666666;">20Гробница локлиона</span><br style="color: #666666;"><span style="color: #666666;">двадцать один.Леди</span><br style="color: #666666;"><span style="color: #666666;">двадцать два.Дай Ся Луди&amp;Миддот; Печать&amp;Миддот; Стейн</span><br style="color: #666666;"><span style="color: #666666;">двадцать три.Упрямый камень, пожалуйста, говорите</span><br style="color: #666666;"><span style="color: #666666;">двадцать четыре.Я не могу поддержать</span><br style="color: #666666;"><span style="color: #666666;">25Счастливого парусного спорта</span><br style="color: #666666;"><span style="color: #666666;">26Спокойство моря</span><br style="color: #666666;"><span style="color: #666666;">27Si Jun Song</span><br style="color: #666666;"><span style="color: #666666;">28Гифка</span><br style="color: #666666;"><span style="color: #666666;">29Природа и искусство</span><br style="color: #666666;"><span style="color: #666666;">30. Есть вечные изменения</span><br style="color: #666666;"><span style="color: #666666;">31. Свадебный тур Knight Coott</span><br style="color: #666666;"><span style="color: #666666;">32. Световое пение ночью</span><br style="color: #666666;"><span style="color: #666666;">33.Народная судьба игнорируется</span><br style="color: #666666;"><span style="color: #666666;">34Шокирующее изменение</span><br style="color: #666666;"><span style="color: #666666;">35Девушка влюблена для других нот</span><br style="color: #666666;"><span style="color: #666666;">36Иметь в виду</span><br style="color: #666666;"><span style="color: #666666;">37. Получение</span><br style="color: #666666;"><span style="color: #666666;">38. Все мои</span><br style="color: #666666;"><span style="color: #666666;">39дышать</span><br style="color: #666666;"><span style="color: #666666;">40Небеса</span><br style="color: #666666;"><span style="color: #666666;">41Календарь</span><br style="color: #666666;"><span style="color: #666666;">42. Высшее желание</span><br style="color: #666666;"><span style="color: #666666;">43Осенняя волна</span><br style="color: #666666;"><span style="color: #666666;">44Хартеним</span><br style="color: #666666;"><span style="color: #666666;">45Sulaica</span><br style="color: #666666;"><span style="color: #666666;">46Гинкго Билоба</span><br style="color: #666666;"><span style="color: #666666;">47Избыток</span><br style="color: #666666;"><span style="color: #666666;">48Книга</span><br style="color: #666666;"><span style="color: #666666;">&amp;hellip;&amp;hellip;</span></td></tr></table><table align="center" height="30" style="padding: 5.0px;border-left: #dcdddd solid 1.0px;border-right: #dcdddd solid 1.0px;background: #efefef;" width="100%"><tr><td width="60%"><strong><span style="font-size: 18.0px;color: #990000;">Прочтите некоторые главы онлайн.</span></strong></td></tr></table><table height="80" style="padding: 5.0px;border: #dcdddd solid 1.0px;" width="100%"><tr><td style="font-size: 18.0px;text-indent: 20.0px;"> &amp;nbsp;</td></tr></table><img class="desc_anchor" id="desc-module-2" src="https://assets.alicdn.com/kissy/1.0.0/build/imglazyload/spaceball.gif"><p>..........</p></p>
Продавец:悦悦图书旗舰店
Рейтинг:

Всего отзывов:0
Положительных:0
Добавить в корзину
- Информация о товаре
- Фотографии

| Дисплей продукта |
![]() |
| Основная информация |
Название книги: |   Избранные стихи Гете (по сравнению с немецким и китайским) |
Автор: | Голита |
Цены: | 15.00 |
Номер ISBN: | 9787560056371 |
Издательство: | Преподавание иностранного языка и исследование прессы |
формат: | 32 |
Фрагментация: |   Установка |
Дата публикации: | 2007-04-01 |
Дата печати: | 2007-04-01 |
| Выбор редактора |
| |
| Введение |
| «Избранные стихи Гете (сравнение Германии и Хань)» - великий немецкий поэт Гете (Иоганн Войфганг фон Гете 1749&Mdash; 1832) Коллекция поэтических эссенций, она ведет читателей в жизнь, в которой интегрированы поэты и поэтические создания: романтические юношеские чувства, спокойствие и усердие в среднем и среднем возрасте, настойчивость в искусстве и литературе, комфорт и спинеров после вступления в старость и желание древней восточной цивилизации. На протяжении каждого периода его страстное и постоянное стремление к любви. Любовь дает поэту богатую жизненную силу, жару и красоту, и они вводят в каждую линию его стихотворения через ручку поэта. Перевод Оуфана ярко воспроизводит ритм, тон и эмоциональный цвет оригинального стихотворения, позволяя читателям чувствовать очарование стихов Гете более спокойно. Для двуязычных читателей «отобранные стихи о Гете (сравнение немецкого и китайского)» также являются рекомендуемым ссылкой на перевод поэзии. |
| об авторе |
| Оу фанат, чье настоящее имя Чен Цзянай, родился в 1937 году и в Нантонге, Цзянсу.Он учился в городе Тайчунг, провинция Тайвань, и учился инженерии в Тайваньском университете.Позже он отправился в Германию, чтобы изучать математику и физику, и окончил Берлинский университет Берлина.До и после обучения и работы в Германии он вернулся в Пекин, чтобы работать в конце 1976 года и преподавал на факультете математики обычного университета капитала (ныне вышедший на пенсию). В течение этого периода он посетил Соединенные Штаты, Великобритания, Франция и Билибили.Он широко читает в свое свободное время, особенно одержим классической поэзией и западной поэзией и прилежна в письменной форме и переводах поэзии и эссе, таких как английский, Германия и Франция.В последние годы его работы были опубликованы в отечественных и иностранных газетах и были включены в некоторую антологию.В дополнение к своим профессиональным произведениям, он также опубликовал коллекцию стихов и эссе «Echo Wall». |
| Оглавление |
| 1Дай луну 2Серое утро 3Песня мая 4Утренняя песня паломничества—— дай Лину 5Осень 6Печальная радость 7надеяться 8Youzi ye ge 9. Бесконечная любовь 10Лунный 11Юланг 12Человеческая граница 13Вода эльфа 14Youzi ye ge 15Ночная мысль 16сад 17Арфист 18Поклонники 19Счастливо и счастливо, грустно 20Гробница локлиона двадцать один.Леди двадцать два.Дай Ся Луди&Миддот; Печать&Миддот; Стейн двадцать три.Упрямый камень, пожалуйста, говорите двадцать четыре.Я не могу поддержать 25Счастливого парусного спорта 26Спокойство моря 27Si Jun Song 28Гифка 29Природа и искусство 30. Есть вечные изменения 31. Свадебный тур Knight Coott 32. Световое пение ночью 33.Народная судьба игнорируется 34Шокирующее изменение 35Девушка влюблена для других нот 36Иметь в виду 37. Получение 38. Все мои 39дышать 40Небеса 41Календарь 42. Высшее желание 43Осенняя волна 44Хартеним 45Sulaica 46Гинкго Билоба 47Избыток 48Книга …… |
| Прочтите некоторые главы онлайн. |
| |

..........



