8 (905) 200-03-37 Владивосток
с 09:00 до 19:00
CHN - 1.14 руб. Сайт - 21.13 руб.

Tmall Подлинная, если грусть может говорить (слезы и смех) прекрасная коллекция прозы Джи Берлен

Цена: 596руб.    (¥28.2)
Артикул: 581755772396

Вес товара: ~0.7 кг. Указан усредненный вес, который может отличаться от фактического. Не включен в цену, оплачивается при получении.

Этот товар на Таобао Описание товара
Продавец:杭州新华书店图书专营店
Адрес:Чжэцзян
Рейтинг:
Всего отзывов:0
Положительных:0
Добавить в корзину
Другие товары этого продавца
¥27.37579руб.
¥51.31 084руб.
¥47.881 012руб.
¥ 30.31 27.74587руб.
  • Информация о товаре
  • Фотографии

1

Основная информация
Название продукта:Если бы грусть могла говорить (Избранное собрание слез и смеха)формат: 32
Автор:(Ливан) Джи Берлен | Переводчик: Ли ВайжонгКоличество страниц: 226
Цены: 59.9Время публикации: 2018-07-01
Номер ISBN: 9787201135397Издательство:
Тяньцзиньское народное издательство

 

Оглавление:
Ряд    Слёзы и смех
Два    Странник
Компиляция    Сломанные крылья
Цвет страница:
    Жизнь любви
     Весна
    Дорогой, давай вместе прогуляемся по холмам!Лед и снег растаяли, жизнь пробудилась от спячки и спотыкается в долинах и склонах.Пойдем со мной!Давайте последуем по стопам Мисс Чун и пойдем к далеким полям.Давайте поднимемся на вершину горы и насладимся волнами зеленых волн на окружающих равнинах.
   &Смотри, весенний рассвет развернул одежду, сложенную в холодной зимней ночи, и персиковые и яблони носили ее на теле. Они настолько красивы, что похожи на&Ldquo;”Невеста; виноградник просыпается, лозы обнимают друг друга, как прижавшиеся друг к другу влюбленные; ручьи текут, танцуют среди скал, поют веселые песни; цветы распускаются в самом сердце природы, словно пена, поднимающаяся с волн.
    Ну, выпьем оставшиеся слезы из нарциссовой чаши; наполним наши сердца пением птиц; давайте насладимся ароматом, принесенным попутным ветром.
    Давайте сядем и поцелуем друг друга за камнем, где спряталась Вайолет.
     зима
    Мой спутник жизни, подойди ко мне ближе, подойди ко мне ближе, и не позволяй холоду льда и снега разлучить наши тела.Сядь рядом со мной перед огнем!Печка – самый вкусный плод зимы. Оно рассказывает нам о будущем тех, кто придет, потому что мои уши устали слышать стоны богов ветра и крики людей.Закройте двери и окна, ибо гнев небес причинит боль моему духу, а вид города, сидящего подо льдом, как мать, потерявшая ребенка, заставит мое сердце кровоточить.…&...Мой друг на всю жизнь, налей немного масла в лампу, потому что она гаснет; поставь лампу поближе к себе, чтобы я мог видеть написанное ночью на твоем лице.…&...Принеси кувшин, выпьем вместе и вспомним о прошлом.
    Подойди ко мне ближе!Дорогая моя, подойди ко мне поближе!Огонь погас, пепел покрыл его…&...Держи меня крепче!Масляная лампа погасла, и тьма окутала все.…&Черт, ах, от старого вина у нас отяжелели веки.……Глаза с сонными веками смотрят на меня…&черт возьми; Прежде чем Сонный Бог обнимет меня, ты должен крепко меня обнять.…&...Поцелуй меня!Лед и снег все победили, остался только твой страстный поцелуй…&...Ох, милый мой, какой дурак спящее море!Ах, в этом мире утро так далеко……
    Смех и слезы
    Заходящее солнце убирает свой длинный золотой хвост из пышного сада, и яркая луна поднимается в далеком небе, распространяя свой мягкий лунный свет по саду.Я сидел под деревом и тихо наблюдал за изменениями на небе. Я посмотрел на серебряные звезды, висящие на кафельно-голубом ковре неба сквозь ветви деревьев, и прислушался к журчанию ручья, идущего из долины вдалеке.
    Птицы спрятались среди ветвей с толстыми листьями, цветы закрыли глаза, и природа замолчала.В это время я вдруг услышал шорох шагов по зеленой траве. Я повернула глаза и увидела молодого мужчину и женщину, идущих ко мне.Через некоторое время они вдвоем сидели под лиственным деревом; Я мог видеть их, но они не могли видеть меня.
    Молодой человек огляделся вокруг, и я услышал, как он сказал:&«Дорогая моя, просто сядь рядом со мной и послушай меня!»Ты улыбаешься!Потому что твоя улыбка – знак нашего будущего.Будь счастлив!Потому что годы уже радуются за нас.Моя душа говорит мне, что в твоем сердце есть сомнения; грех, моя дорогая, сомневаться в любви.Этот большой участок недвижимости, освещенный серебристо-белым лунным светом, скоро станет вашим, и вы станете хозяйкой этого дворца, сравнимого с королевским дворцом.На моем BMW вы сможете ездить, когда будете путешествовать, а мой плавучий транспорт доставит вас в танцевальные залы и на банкеты и обратно.Дорогая моя, улыбнись, как золото в моей сокровищнице!Дорогая моя, посмотри на меня, как на драгоценности моего отца!Дорогая моя, послушай, мое сердце только перед тобой выразит свои истинные чувства.Нас ждет сладкий китайский Новый год.Имея много денег, мы проведем сладкие годы на берегах швейцарских озер, на туристических курортах Италии, возле дворцов на Ниле и под заснеженными деревьями Ливана.Вы встретите принцесс и дам, и они тоже будут завидовать вашей великолепной одежде и украшениям. Я обеспечу тебя всем. Тебе это не нравится?Как мила твоя улыбка!Как похожа твоя улыбка на улыбку моей судьбы!”
    Через некоторое время я увидел, как они медленно шли, с цветами под ногами, точно так же, как ноги богатых наступают на сердца бедных.
    Эти двое исчезли из моего поля зрения, а я все еще думал о роли денег в любви.Я думаю: деньги – корень человеческого зла, а любовь – источник счастья и света.
    Я был погружен в такого рода размышления, пока не увидел две фигуры, проходящие мимо меня и сидящие на траве.Один — молодой человек, а другой — девушка, оба родом из фермерских домов, расположенных в полях.После заставляющей задуматься тишины я услышал тяжелый вздох, перемежающийся разговором чахоточного молодого человека.Он сказал:“Дорогой, вытрите слезы!Любовь хочет открыть нам глаза и сделать нас своими поклонниками.Бог любви дает нам характер терпения и дух стойкости к трудностям.Дорогая моя, вытри слезы!Будьте терпеливы, ведь мы уже давно заключили союз поклонения Богу Любви.Ради сладкой жизни мы лучше вытерпим муку нищеты, горечь несчастья и муку разлуки.Я должен бороться с годами, чтобы заработать сумму денег, достойную твоих рук, достаточную, чтобы помочь нам пройти все этапы этой жизни.Дорогая моя, любовь – это наш Господь, который принимает наши вздохи и слезы, как принимает фимиам, а также дает нам награды, которых мы заслуживаем.Дорогая моя, я хочу с тобой попрощаться. Я уйду до того, как зайдет луна и пропоет ворона.”
    Затем я услышал низкий и мягкий голос, который постоянно прерывался пламенными длинными и короткими вздохами.Это был голос нежной девушки, который был наполнен жаром любви, болью разлуки и сладостью терпения, исходившей от девичьего тела.Она сказала:“До свидания, моя дорогая!”
    Они расстались, но я все еще сидел под деревом, чувствуя бесчисленные руки жалости, пытающиеся меня потянуть, и все тайны этой чудесной вселенной проносились в моем сознании.
    P6-12
Краткое содержание:
        Для «Если бы печаль могла говорить» Джебрана выбраны красивые стихотворения в прозе «Слезы и смех», «Странник» и «Сломанные крылья».Тема любви и красоты проходит через стихотворение от начала до конца, выражая стремление к свободе, идеалам, любви и красоте в восхвалении природы; описание жизненного опыта содержит исследование истинного смысла жизни.Эти стихи передают суть описанного места событий и трогают сердца людей.