8 (905) 200-03-37 Владивосток
с 09:00 до 19:00

Подлинный точечный перевод Linlin Publishing House World Hero Epic Translation Set 5 томов Niberon Ren+Eda+Iliater+Odyssey+Sakya Homer и другие издание Epic Comments Edition

Цена: 6 234руб.    (¥295)
Артикул: 567036720492

Вес товара: ~0.7 кг. Указан усредненный вес, который может отличаться от фактического. Не включен в цену, оплачивается при получении.

Этот товар на Таобао Описание товара
Продавец:美丽中文图书专营店
Адрес:Пекин
Рейтинг:
Всего отзывов:0
Положительных:0
Добавить в корзину
Другие товары этого продавца
¥172.43 643руб.
¥ 79.2 55.41 171руб.
¥841 775руб.
¥ 44 21.8461руб.
  • Информация о товаре
  • Фотографии


Параметры продукта

Серия Epic Translation World Heroes Set 5 книг
      Ценообразование455.00
ИздательПеревод издательского дома Lin
Издание1
Опубликованная датаФевраль 2018 года
формат32
авторШи Цин'Э/Сюен перевод
УкраситьТвердая обложка
Количество страниц0
Число слов0
Кодирование ISBN9787544759885

Оглавление

Серия эпических переводов World Heroes (5 томов): песня Nibelon + Eda + Iliad + Odyssey + Sakya 

 
 
, [Древняя Греция]    Перевод

Общая цена: 455,00


Издатель: Yilin Publishing House


Введение

Всемирные герои Эпический перевод: песня людей Нибелонга [Das Nibelungenlied ]

«Песня Нибелона» известна как немецкая «Ириариат», которая оказала глубокое влияние на западную литературу.

   Перевод

краткое введение

Песня D1 ** Song 19 - это часть D1, основанная на легенде Фрэнка или Нидерландах, рассказывая историю Сигфрита.Голландский принц Сигфрит жил в суде своего отца с детства и был повышен до рыцаря, когда он был взрослым.Позже он женился на бордовой принцессе Крим Хильде, поднялся на трон и был коронован после брака, став влиятельным королем и обладая сокровищами Нибелона.Десять лет спустя, по приглашению короля джентльменов Бургундии и королевы Бренхельда, Сигфрит и его жена Крим Хильд отправились в Уолмс, чтобы навестить их родственников.Из -за ссоры между двумя королевами возникают ненависть Бренхельда.Песня 20 ** Песня 39 - вторая часть эпоса.После тринадцатилетнего приглашения в суде Уолмса Крим Хильд вышла замуж за председателя ИИ, короля гун.Тринадцать лет спустя она увидела, что субъекты гуннов и иностранных королей, князей и генералов собрались там, подчинялись ее правлению, и полагали, что пришло время мести.Она убедила Айхал пригласить родственников Бургундии в гунны на банкет.После того, как гости прибыли, Крим Хильде впервые попросила сокровища Нибелона, а затем приказала зажгла сгореть, что привело к огромному убийству между гунными и бургундцами.Крим Хильде попросила Хагена рассказать, где хранится сокровища, но Хаген этого не сказал.Затем она заказала рубку головы джентльменов и убила сам Хагена.Старый тренер Хильде Брандт увидел воин, трагически умирающий от рук женщины.Вся история заканчивается тем, что герои умирают вместе.

Замечательный обзор книг

«Песня Нибелона» сравнима с эпическим Гомера.

——Goethe

 

«Песня Нибелона» - это питание для моего написания оперы «Кольцо Нибелона».

—— Вагнер

 

Эпическая "Песня Нибелона" - это отличная литературная работа рыцаря из средневековья, описывающая серию событий, таких как войны и браки среди древних европейских стран.

——

 

 

Оглавление

Предисловие переводчика 1 
D Yi Song 1 
Вторая песня говорит Sigfrit 6 
Песня 3 Сигфритт прибывает в Уолмс 12 с. 
Песня 4 Sigfrit vs. Saxons 31 
Песня 5 Sigfrit впервые встречает Крим Хильде 57  
Шестая песня Гонг отправился в Исландию, чтобы предложить Бренхельду 69. 
Песня Седьмая джентльмен бьет Бренхелд 82 с. 
Восьмая песня Sigfrit вернулась, чтобы мобилизовать подкрепление 101 
Песня девятая сигфрита была отправлена ​​обратно в Walms First 111 
Песня десять Уолмс приветствует Бренхелд 121  
Песня Eleven Sigfrit возвращается домой со своей женой 144 
Песня Двенадцать: Gongte приглашает Sigfrit на банкет 151 
Песня Тринадцатая: Сигфрит и его жена были приглашены на банкет 162 с. 
Песня Четырнадцать: Ссора между двумя королевами 170 
Песня пятнадцать сигфрит была предана 184 ° 
Song Sixteen: Убийство Сигфрита 192 
Песня семнадцать: плач и погребение Sigfrit 210 
Песня 18 Sigmont возвращается 224 
Песня 19: The Nibelon Treasure было доставлено обратно в Walms 230 
Песня Twenty The King Aichair послал посланника в Бургундию, чтобы предложить Криму Хильде 239 
Песня 21 Крим Хильде отправляется в Хунское королевство 267 
Песня 22 Эйхал приветствует Крима Хильде 277. 
Песня 23 -я песня «Братья приехали в Королевство Хун, чтобы присутствовать на праздновании», желание Крима Хильде реализовано 289 
Песня двадцать четыре Уилбера и Свемер приказали лорду доставить письмо 297 
25 -й Псалм Нибелонс отправляется в Хун -Королевство 314 
Двадцать шестая песня Dankwat Kill Galfrat 330 
27 -я песня Бургундия приходит в Бесране 343 
Песня 28 Бургундцы приезжают в Королевство Хун 357 
Двадцать девять песней Хаген отказывается стоять, Крим Хильде серьезно осуждает 367 
Песня 30 Hagen и Volke Stand Guard 379 
31 -й бордовые воины отправляются в церковь 386 с. 
Тридцать два гандам Ватт Блодель 401. 
Песня 33 Burgundy Warriors против Huns 407 
Песня Тридцать четыре трупы Хунса были выброшены из зала 420 
Песня 35 Йилин был убит 424 
Королева песен 36, сожгла зал 435 
Песня Тридцать седьмое место Людигу Мученичество 446 
Песня 38: Воины Дитриха были уничтожены 465 
Песня Тридцать девять короля Дитрих против джентли 
PostScript 495
 

Мировые герои Эпический перевод: Илиат 

  Героический эпический, фундамент работы западной культуры, собирая великие достижения древнегреческой устной литературы
 
[Древняя Греция]    Перевод

 

Выбор редактора

«Илиада», переведенная Чэнь Чжунмей, является мастером лучших результатов исследований нароно-китайца и зарубежных стран.

краткое введение

«Илиат» - это бессмертный героический эпос и основание западной культуры.

об авторе

Гомер, древнегреческий слепой поэт.Жизнь, рождение и смерть недоступны.Согласно легенде, древнегреческий долгосрочный повествовательный эпический «Илиат» и «Одиссея» войны Трои и приключение морского приключения были созданы его стихами, которые он читал народ.Эти два эпоса известны как основание древнегреческой литературы.

Оглавление

Перевод 

Том 1 
Том 2 
3 -й объем 
Том 4 
Том 5 
Том 6 
Том 7 
Том 8 
Том 9 
Десятый 
Том 11 
Двенадцать томов 
Тридцать три тома 
Том 13 
15 -й том 
Том 10 
Том 10 
Восемнадцать томов 
Том 10 
Том 20 
Том 21 
Том 22 
Том 23 
Том 24 

Выделенный индекс 
Пост -Трансляция

Мировые герои Эпический перевод: Эда

 

Северный героический эпический перевод, показывающий фотографии жизни людей викингов
 
   Перевод

Выбор редактора

Эпос северных народных героев в средние века не зависит от другой западной мифологии Древней Греции и Древнего Рима.Показывать&Ldquo; морская нация&Rdquo; викинга сцена боевой жизни людей, уникальный стиль и далеко идущее влияние. 
** Перевод скандинавского литературного эксперта, единственный китайский перевод - 1.

краткое введение

«Эда» является важной классикой северной литературы в средние века, а также является одним из источников западной мифологии за пределами древнегреческого и Рима. 
Из -за низкой производительности сельского хозяйства из -за естественной среды северные предки отправились в море, чтобы выжить и преследовать богатство. Как сказал эпический:&Ldquo; море - это их задний двор, а военный корабль - их ботинки”.Более трехсот лет в 8 -м ** 11 веке нашей эры они бушевали на Балтийском море и Атлантическом океане,&Ldquo; северные пираты” знаменитый. 
В 9-м и 13 веке нашей эры песни поэзии в стиле, спетые среди людей в Северной Европе, были записаны в Исландии анонимными поэтами.Он записывает и рассказывает о жизни пиратов и пиратов, и все боги, появляющиеся в стихотворении, являются пиратами.

об авторе

Введение переводчика 
Ши Цин', эксперт по северной литературе Института иностранной литературы Китайской академии социальных наук, давно работал в посольстве Китая в Швеции и Исландии. Когда -то он был приглашенным ученом в Стокгольмском университете, Копенгаген и Университете Осло.Редактор -in -Chief «Северный современный рассказ», «Избранные произведения Сакья» Исландии, «История скандинавской литературы» и т. Д., Перевод с «Эдой», «Сакья», «Приключения Нелей, ехавших на гуси». , «Полные работы Андерсена Сказья сказки». 
Свен, шведский эксперт по переводу и ряд важных работ с Ши Цин' и его женой.

Оглавление

Китайский перевод Предисловие 
Перевод 
D предсказания женской дивискории второго девиза Мастера 
Третья песня гигантской вайфрон 
Четвертая песня Гримнье 
Пятая песня поживания 
Шестая песня Халбада 
Седьмая гигантская баллада Хиган 
Шум восьмой скалы 
Девятый гигантский термин баллада 
Десятая песня Альвейса 
Кошмар Одиннадцатого Бадера 
Слава двенадцатая установка 
Тринадцатая песня Гейондера 
Четырнадцать Volonide короткая песня 
Песня пятнадцатого Hergi Holvadon Ballad 
Шестнадцатый холх Херги Хухантин Сибна Слух 
Семнадцатые слухи о Холги Хунгаринбине 
Смерть восемнадцатого Singfeihateli 
19 -е пророчество Гурделя 
Двадцать баллады Лей Джин Двадцать первая французская песня песни 
22 -я песня 
23 -й песни перерыва в песню Западного Гулда 
Двадцать пятна песня Гедеона D песни 
Двадцать пятнадцатого короткого стихотворения в Сигулде 
26 -й Буронхилде отправился в Инь Цао путешествие 
Смерть двадцать седьмого новенлона 
Вторая песня 28 -й песни Гудельнна 
Третья песня третьей песни Гуделона 
Тридцать мерьеров Одронна 
31 -я песня Aiteli 32 -й, «Песня Гренландии», 33 -й песни, 33 -й 34 -й песни Hamdir, 35 -й песни 33 -й песни 38 -й песни Солнца - главное сравнение имени. стол 
Постмодель
 

Всемирные герои Эпический перевод: сакья [Saga ]

 

«Сакья» показывает социальные обычаи древних скандировщиков, рассказывая о взлете и падении семьи и великого дела героев, и известен как скандинавский «Ириат».
 
   Перевод

Выбор редактора

Сага, английское имя сага.Северные легенды в основном включают семейные и героические легенды, которые в основном собираются в коллекции под названием «Сакья».&Ldquo; Sakya” значение“ речь”, это на самом деле короткий рассказ.Это древняя народная устная история, записанная в письменной форме Исландии и норвежцами в течение 13 -го века, включая мифы и исторические легенды. Ature "Ada", оказывает большое влияние на скандинавскую и западную литературу.Эта книга содержит пять знаменитых сакьев, которые могут максимально обобщить всю картину сакья Исландии. 
Эта книга возглавляет Ши Цин', эксперт в северной литературе в Институте иностранной литературы Китайской академии социальных наук.Победитель премии шведского писателя, 2000—

краткое введение

&Ldquo; Sakya&Rdquo; это существительное происходит от глагола и происходит от древнего германского языка.&LDQUO&rdquo&LDQUO”, то есть значение повествования.Около 13 -го века нашей эры исландцы и норвежцы использовали прозу, чтобы записать устную литературу, которая в прошлом рассказывала о героических достижениях наших предков и составила ее в «сакья».Сегодняшние не менее 150 типов «сакья» циркулируют, в основном отражающие боевые жизненные переживания героев в Исландии и северном клановом обществе, социальной жизни, обычаев, религиозных верований и духовных взглядов на народ, а также содержимого биографий, семейной генеалогии и местных хроников. 
Эта антология содержит пять сакьев.“&Rdquo; семья Сакья из Исландии отличается от истории, адаптированной из эпоса германских героев.Эти статьи являются самыми ценными сокровищами в Сакье, и через них мы можем увидеть всю сакья.

Замечательный обзор книг

«Sakya» - это уникальный литературный тип, созданный умно сочетать традиционное повествовательное искусство с популярными литературными методами в Европе 13 -го века в 13 -м веке.

——

 

Инфекционность сакья не может быть описана удовлетворительно.
—&Mdash; Westaine&Middot;


Традиция западных романов коренится в исландской сакья.
—— Олаф&Middot;

 

Оглавление

Перевод Предисловия 
Эгилсакья 
Лосось долина Сакья 
Найл Сакья 
Gounlaugsakya 
Врсон Сакья
 

Мировые герои Эпический перевод: Одиссея 

Древнегреческий бессмертный герой Эпик, полный перевод, комментарий
 
[Древняя Греция]    Перевод

Выбор редактора

Бессмертный героический эпос древней Греции, основание западной культуры;Ученый Чен Чжунгмей усердно работает в течение десяти лет и ссылался на сотни многоязычных классиков с тысячами подробных аннотаций, добросовестно представляя всю картину шедевра.

краткое введение

Чханьян давно исчез, город Трой был уничтожен в течение десяти лет, но мудрый герой Одерс в сил греческой коалиции не вернулся в его родной город Иска.Он все еще дрейфует в море.Почему так сложно вернуться домой?Оказалось, что Бог Хай делал против него.Судьбу суждено бродить по десять лет Одшуса, и его жизнь мертва.

об авторе

Гомер, древнегреческий слепой поэт.Жизнь, рождение и смерть недоступны.Согласно легенде, древнегреческий долгосрочный повествовательный эпический «Илиат» и «Одиссея» войны Трои и приключение морского приключения были созданы его стихами, которые он читал народ.Эти два эпоса известны как основание древнегреческой литературы.

Замечательная книга

Том 1

Расскажи мне, Муза, опыт умного и способного человека,

После разрушения священного Трохоу, ширина дрейфующая.

Он видел много этнических городов, и он знает, что возглавляет их сердца,

Я пережил много боли, борясь в обширной области океана,

Чтобы сохранить свою жизнь, он также вернулся в свою деревню со своими друзьями.

Но даже в этом случае он не может спасти своего партнера, хотя это уже

Сделай все возможное: они разрушены своей собственной глупостью, грубыми и плохими, эти банды

Идиот фактически проглотил скот Helios Xu Perion,

Это было забрано в день Солнца.

Назнайте это, богиня, дочь Зевса, где вы начинаете с вас.

 

В то время все остальное храбрость, пока вы избежали катастрофы,

Оба вернулись домой, забрав свою жизнь от войны и моря,

Только *этот мужчина один, думая о том, чтобы пропустить свою жену и вернуться домой.

Задержанный ** морской феей, Карупюсо, богиня Цзяоджи,

В этой глубокой пещере он намеревался нанять брак Ланга и Лангье.

С смертью сезона это повернулось, чтобы позволить ему вернуться

В прошедшие годы сезон Божий сплетен, пусть он вернется

Исаак—— в то время он все равно страдал от трудностей,

Даже если ты в другом.Боги все милости к Нему,

Только за исключением Посейдона Зима все еще полон гнева,

Он обижает Божий Одшус, пока он не вернулся в свой родной город.

 

Но теперь Посейдон посетил Эфиопию,

Эфиопы, которые родились в своих домах, разделены на две части.

Одно из мест, где упал Сюй Пейлион, а другое сопровождало его, чтобы подняться,

Пойти, чтобы принять жертву многих быков и баранов,

Сядьте, наслаждайтесь радостью праздника.в то же время,

Другие боги собрались во дворце Олимп -Зевс;

Отец Божий и человек впервые заговорили, сказав в них.

Думая о egisus yonggui,

Убийство сыном фермера Агамена, О'Ресиса, сына Агена.

Думая об этом человеке, он поговорил со пожилыми людьми и говорил:

&Ldquo; этот инцидент постыден, не подходит, смертные слишком вины богов,

Говорят, что от нас исходит неправильное зло, но мы должны винить себя.

Именно их глупость приводит к грусти, и предел судьбы превышает предел

Как и действия Egisus не так давно, судьба больше, чем судьба и жениться

Жена сына Атруса, убивая его, когда он возвращается,

Хотя он знает это, это приведет к победе над насилием——

Посылать Hermels, брови глазняков

Если он хочет, чтобы он убил этого человека, не жениться на своей жене,

Потому что Орузы придут, чтобы отомстить, сын Atrus,

Как только он вырос, Си Пан вернулся в свой родной город.

Герммс так сильно предупредил его, но это глубокое желание на этот раз хорошо,

Но я не могу позволить Эгисосу.Он заплатил стоимость, а теперь.”

 

В то время богиня серых глаз Афина ответила ему:

&Ldquo; Сын Кроноса, Кинга*, Наш Отец,

Egisus действительно саморазрушается, и он заслуживает смерти.

Пусть любой, кто повторяет ту же ошибку, умирает, как он.

Но мое сердце разрывается на части, для интеллектуального Одиссея,

К сожалению, люди все еще далеко от своих родственников и друзей и страдают от печали.

Остров смыл волны, центр океана,

Пышный остров, где живет богиня,

Порочная дочь Атласа, этот человек знает море

Каждое глубокое дно, возвышающиеся столбы поддерживаются только высокие столбы,

Повесьте землю и небо, соединяя их вместе.

Это была его дочь, которая оставила несчастного и несчастного человека.

Всегда чаруются слова сладости и похвалы,

Скажи ему забыть Итаку.Но Одиссей

Желание снова увидеть дым с печи, поднимаясь с земли моего родного города,

Надеюсь умереть.Все же ты, бог Олимпа,

Но я не беру его близко к сердцу.Не Одиссей

Честные и осторожно жертвуйте кораблем Aljivi,

В широком трое?”

 

В то время Зевс, который собрался в облаках, ответил ей и сказал:

&LDQUO: Что это?

Как я мог забыть богоподобного Одиссея, Его

Ум умнее других смертных, и лучше, чем кто -либо другой

Щедро поклоняться богам, которые держат огромное небо?

Нет, это был Посейдон, который окружал землю, которая всегда злилась.

Просто потому, что он ослепил куклопс в глазах,

Богоподобный полюфимос мощный, кузовый

Девушка Су Ша родила его.

Дочь Форрекуса, мастера пустынного моря,

Однажды я спал с Посейдоном в пустой пещере.

Итак, Посейдон, он сломал землю, хотя никогда

Убейте его, но Одиссей бродил вокруг и не смог вернуться в свой родной город.

Но позвольте мне спланировать его возвращение вместе,

Обещай позволить ему вернуться.Посейдон собирается остановиться

злость——

Юнайтед, против нашей воли, и соревноваться.”

 

 

В то время богиня серых глаз Афина ответила ему:

&Ldquo; Сын Кроноса, Кинга*, Наш Отец,

Если этот вопрос действительно может порадовать счастливых богов,

Позвольте Одиссеусу, который очень умел, вернись домой, тогда

Давайте отправим Hermes, наставника, Algifontes

Пойдите на остров Гугжа, чтобы как можно скорее

Объявить о наших резолюциях для сказки парикмахерской,

Пусть стоический Одиссей вернется домой.

Я отправлюсь на остров Итака, чтобы сосредоточиться на нем

Призвать своего сына ввести мужество в его сердце,

Называя собрание людей акайя с длинными волосами,

Обсудить все предложения, последний день за днем,

Убейте его ошеломляющие рога и толпы коров и овец.

Я отправлю его в Прус в Спарте и Дош,

Если бы он мог что -то услышать о возвращении своего любимого отца

Что, это также ради получения хорошей репутации среди смертных.”

 

Сказав это, она связала ноги и надела изысканные туфли.

Никогда не разрушай, не бери золото, носишь ее через море Голуба

И огромная земля, так же быстро, как ветер.

Затем она трахнула тяжелое копье, которое было острым с медным наконечником.

Тяжелый, толстый и огромный, используется для смести боевых групп,

Они разозлили дочь могущественного Бога,

Начните быстро и броситесь на пик Олимпа.

Установившись на земле Итаки, перед дверью Одиссея,

Ношение бронзового пистолета, поднимаясь по краю подоконника внутреннего двора,

Это превратилось в появление язычника, лидера Tafia.

Она видела гордых женихов,

Играйте в кости перед дверью, чтобы угодить своим телу и разуму.

Сидя на кожи, они убили,

Последователи и прилежные последователи были заняты,

Некоторые смешивают бармены и чистую воду в танке.

Некоторые используют пористые губки, чтобы вытереть стол.

При отловах некоторые из них были разделены на касательные и накапливались большими порциями.