Дайте все вчерашние стихи
Вес товара: ~0.7 кг. Указан усредненный вес, который может отличаться от фактического. Не включен в цену, оплачивается при получении.
Описание товара
Сны, воспоминания, лабиринты, микробы, девушки, развод, шумные улицы, древнегреческие статуи, маленькая вселенная……
Вислава, лауреат Нобелевской премии по литературе и автор книги «Все молчат».·Классическое прощание Шимборской со всем
Включает два сборника стихов «Здесь» и «Двоеточие», изданных Шимборской в последние годы его жизни. Эти два поэтических сборника ранее не переводились и не представлялись в Китае.
Содержит фотографии коллекции Шимборской при жизни и хронологию жизни поэтессы.
В комплект входит тщательно составленный отдельный том, содержащий тринадцать недавно переведенных стихотворений Шимборской.
Она начала забывать о зеркале
Спасите те лица, которые давно затонули
——Веслава·Sinpcca
Рекомендуется:,,,,,,
......3 здесь
7 мыслей на оживленной улице
10 идей
13 девушек
17 Трудное время жизни с воспоминаниями
20 маленькая вселенная
23Фораминиферы
25 перед поездкой
27 развод
28 террористов
30 примеров
31 претензия
33 не читал
36Портреты, нарисованные по памяти
39 мечта
43 На дилижансе
47 Элла на небесах
49 Вермеер
50 Метафизика
59 отсутствуют
62 дорожно-транспортных происшествия
64 На следующий день——нас больше нет здесь
66 событий
69 Интервью с Атропосом
74 греческие статуи
77 лабиринт
82 На самом деле каждое стихотворение
87 мы здесь——Прочтите последние стихи Шимборской.
107 Хронология произведений Шимборской
..................Она начала забывать о зеркале
Спасите те лица, которые давно затонули
——Веслава·Sinpcca
«Стихи на все вчерашние дни» — классическое произведение Шимборской, лауреата Нобелевской премии по литературе и автора книги «Все молчат», в которой он прощается со всем. Это сборник двух последних поэтических сборников «Здесь» и «Двоеточие», изданных при его жизни. Эти два сборника стихов никогда раньше не публиковались и не представлялись в Китае.В этих стихах поэт начал задумываться о жизни в мире, такой как сны, воспоминания, лабиринты, микроорганизмы, развод, древнегреческие статуи, тайна писательского вдохновения.
Как вчерашнее путешествие, мы увидели ее любимого художника Вермель и черного певца Айла·Фицджеральд видел, как она разговаривала со своей юной личностью, с Судьбой, богиней смерти.В более поздние годы Шимборска все еще сохранял детское любопытство к миру и обладал богатым воображением, но в своих резких насмешках он был более терпимым и понимающим.
Книга специально добавляет фотографии прошлых коллекций Симоски и поэзии поэзии.
......Думая на шумной улице
лицо.
Миллиарды лиц на поверхности.
Каждый из них явно отличается от
Лица прошлого и будущего.
но природа——Кто ее на самом деле знает?——
Может быть, ты устал от бесконечной работы,
таким образом повторно используя предыдущие идеи
поместите лицо, которое было использовано
Покажи это нам в лицо.
Человек, мимо которого вы проходите, может быть Архимедом в джинсах.
Екатерина Великая в розничной торговле одеждой на большом аукционе,
Какой-то фараон в очках с портфелем.
Выходец из маленького городка Варшавы
вдова босоногого сапожника;
Отведите внука в зоопарк,
Мастер из Пещеры Альтамира;
Я собирался пойти в художественный музей, чтобы оценить искусство.
Растрепанный вандал.
Некоторые лица появились двести веков назад,
Пять веков назад,
полвека назад.
Кто-то едет в золотой карете,
Есть люди, едущие в кровавом поезде.
Монтесума, Конфуций, Навуходоносор,
Их няня, прачка, и Семирамида 6
——Разговаривайте только на английском языке.
Миллиарды лиц на поверхности.
Твой, мой, чей——
Никогда не знаешь.
Природа, должно быть, пытается нас обмануть,
И чтобы успеть к графику и полностью обеспечить,
Она начала забывать о зеркале
Спасите те лица, которые давно затонули.
[волна] Вислава·Вишав Шимборска Вишав Шимборска
Один из очень очаровательных поэтов, наслаждайтесь“Моцарт”репутация. Родился в Бунине, небольшом городке в Польше, в 1923 году.Он хорошо умеет описывать серьезные темы и повседневные дела в юмористическом и поэтическом тоне, отвечает на жизнь стихами.Лауреат Нобелевской премии по литературе в 1996 году.В 2001 году он стал почетным членом Американской академии искусств и литературы — высшей награды, присуждаемой выдающимся деятелям искусства в США.Он умер в Кракове 1 февраля 2012 года.
[Предисловие переводчика]
Чен Ли
1954 года рождения, окончил факультет английского языка Тайваньского педагогического университета.Он написал более 20 сборников стихов, эссе и музыкальных обзоров.Он получил рекомендательную премию литературной премии Times, первую премию литературной премии United Daily News за новую поэзию, тайваньскую литературную премию Golden Classic Award за новую поэзию и литературную премию Лян Шицю за перевод.
Чжан Фенлинг
Окончил факультет английского языка Тайваньского педагогического университета.Он является автором книги «Откровение современной поэзии» и совместно с Чэнь Ли перевел более 20 стихотворений, в том числе «Все тихо, как тайна», «Двадцать любовных стихотворений и песня отчаяния» и т. д. Он много раз получал литературную премию Лян Шицю за перевод.
......