8 (905) 200-03-37 Владивосток
с 09:00 до 19:00
CHN - 1.14 руб. Сайт - 21.13 руб.

Золотая русская серия: в горы в горах & mdash; & mdash;

Цена: 402руб.    (¥19)
Артикул: 559939779133
Доставка по Китаю (НЕ включена в цену):
127 руб. (¥6)

Вес товара: ~0.7 кг. Указан усредненный вес, который может отличаться от фактического. Не включен в цену, оплачивается при получении.

Этот товар на Таобао Описание товара
Продавец:当当网官方旗舰店
Рейтинг:
Всего отзывов:0
Положительных:0
Добавить в корзину
Другие товары этого продавца
¥21.8461руб.
¥40.4854руб.
¥15.04318руб.
¥28.1594руб.
★ Россия“Серебряный век”Женщина -поэт с очень личным и религиозным смыслом. В некоторых комментариях сказано,“Трудно найти человека, который может соответствовать ей от силы и глубины в 20 -м веке.”Сущность
★ Быть известным как“Достоевский в юбке”Сущность
......
Основная информация
наименование товара:Золотая русская книжная серия: Для нее в горах——Избранные стихи Гипияформат:32
Автор:Россия] Гиллиус;Цены:32.00
Номер ISBN:9787220103087Опубликованная дата:2017-09-01
Издательство:Sichuan Pelless PressВремя печати:2017-09-01
Версия:1Индийский:1

Перевод

 

Песня

Сдаться

радость

Никогда

Бессильна

Снег

Ночной цветок

сонет(“Я не боюсь касаться друг друга железом”Полем

монотонный

Иду со мной

В бассейн

любовь——только один

ты любишь?

Pre -Book

Закат

Пыль

сумерки

молиться

Серенада

Снег

улыбка

мгновенный

Круг

После слов

Два человека путешествуют

*

кран

любовь

конец

предел

Посвящен Христу

Тихое пламя

Умирающее сияние

песня русалки

Приветствую

электричество

кровь

Правда или счастье

Не имею представления

Как и все

Женский портной

Мечтать

Love Notebook

целовать

пиявка

Женщина -жертва

Часовая пауза

Бриллиант

Голые мысли

Вера

Бог Божий

Луна и туман

Нечего существовать

Зеленый, желтый и синий

паук

Белая священная одежда

Петербург

Петух

Евангелие

поздно ночью

День

бесплатно

Все вокруг

Вы легко?

они

между

дома

Не любовь

Овен и Стрелец

На землю

Признаваться

стекло

если

Почти сами

Принеси меня с собой

рисовать круги

Она (в презренной и жадной природе своей собственной некомпетентности)

Она (в звездном небе)

Камень

шутить

Рома имя

иметь

Август

Земля

Раздел переполнения

Лей Ву

весенний бриз

Случайно

кран

отдых

Зеленые цветы

Молодой баннер

Если так

Мерцание

Прохожие

Стандартный

За забыть

Вечная женщина

……

......

Ей в горах

 

I

Я не хочу, не очень повседневной

Создайте мои светлые фиолетовые цветы.

Я принес длинную чашечку,

Держите его у ног любовника.

 

Но ты не счастлив……Тебе это не нравится……

Я напрасно запечатлел твои глаза.

Это твой путь! Ты не счастлив——Не нужно;

Несмотря ни на что, я буду глубоко влюблен в вас.

 

II

Я ищу цветок в лесу,

Я не верю в это, и вы не будете благодарны, если не верите в это!

Я дам вам прозрачную комнату с маленькой дверью

Предложите яркую лилию.

 

Я чувствовал себя очень напуганным потоком:

Холодный туман поднялся из каньона,

Змея спокойно ползала……

Но я не мог найти цветы для моей возлюбленной.

 

Учат

 

Молчать, молчать. Не разговаривайте с людьми,

Не раскрывайте шторы на своей душе.

Вы должны понимать, вы должны понимать——Всем на земле

Вы не стоит того, чтобы сказать ни одно слово.

 

Не плачь, не плачь, кто бы ни грустно

Он будет счастлив, если он умно скрывает перед другими.

Весь этот мир не так хорош, как ваши слезы.

Это не стоит даже слез любого человека.

 

Спрятали свою боль и стыдитесь за это.

Идти——Пройдите спокойно.

Нет слова, слеза, вздох

Сделайте землю и человечество квалифицированным, чтобы вынести ее.

 

ключ

 

Я получил секретный ключ.

Я осторожно сохранил,

Прежде чем я это узнал, он был покрыт ржавчиной……

 

Срок срок истек.

Я поднялся по крутому мосту.

Осадок в реке плавает.

Вода, текущая на мутной земле

Скалы, окутанные ночью,

Размыто, болтать,

Кулаком о ваших собственных делах,

Как будто пена полна ржавчины.

Плавание под мостом,

Холодный ветер везде

Посмотреть эпоху шелеста.

 

Я отказался от бесполезного ключа,

Мой ключ——Бросая в пролистую воду.

Это разрезает поток воды и быстро исчезает.

Седиментация на дне определенной реки.

 

Пожалуйста, прости меня за все, о чем я беспокоюсь,

Больше не беспокойтесь обо мне.

 

......

Ей в горах——Избранные стихи Джипия «тщательно скомпилировали более 140 наиболее репрезентативных произведений из творений Джипия в разные периоды. В то время как эта часть произведений показывает плавающее состояние человеческих существ, блуждающих, колеблющихся и борьбу между полюсами жизни, это также отражает занятость поэта женского поэта.“Поэзия вечное желание”и гордость пережевывать сладость жизни в страданиях и поиска надежды в отчаянии. Ее стихи“Похоже, это сгущенной и мощный язык, с четкими и чувствительными изображениями, обрисовывая весь опыт современного ума.”Сущность

 

С 19-го века в России родились большое количество литературных мастеров, таких как Пушкин, Херзен, Толстой, Достоевский, Тургенев и т. Д. Эти золотые имена все еще сияют с уникальным светом в мире. Однако, как богатая шахта, российская литература раскрыла только верхушку айсберга в нашей стране, и большое количество сокровищ по -прежнему находится за пределами нашей ограниченной перспективы.“Серия золотых русских книг”Далее исследовать золотые слитки, тихо лежащие в плодородной земле русской культуры, и покажите китайским читателям Человечество Герца, мудрость Чачеда, красоту Фетта, юмор Тесфи, изысканность Шклавского, сюрреализм Порырея, Гротеска Халмса, Гротеска Халмса, Гротеска Халмса, Гротеска Халмса, Гротеска Халмса.……Можно сказать, что история российской литературы является прекрасной историей русской мысли. Он всегда фокусируется на судьбе и встречах нации и человечества, а также на различие человеческих эмоций и потери рациональности в турбулентном обществе.

 

“Серия золотых русских книг”Это профессор и докторская руководитель Института иностранной литературы Пекинского иностранного университета и под редакцией Ван Цзянхао, известного поэта и переводчика, и избранных классических произведений таких мастеров, как Пушкин, Херзен, Толстого, Достоевский и Тургевский, чтобы представить китайцев с прекрасной и активной российской литературой.

............

Автор:

Гибиус - это Россия“Серебряный век”Одна из женщин -поэтов с сильным чувством личности и религии, ее творения известны как“Полная пятнадцатилетняя история лирического модернизма”В то время как его стихи показывают плавающее состояние людей, блуждающих, колебания и борьбы между полюсами жизни, они также отражают существование женского поэта“Поэзия вечное желание”и гордость пережевывать сладость жизни в страданиях и поиска надежды в отчаянии.

 

Переводчик:

Ван Цзяньжао, поэт, переводчик, критик.Профессор Института иностранной литературы, Пекинского университета иностранных языков, докторская инструктор сравнительной литературы и мировой литературы, исследователь Института иностранной литературы Китайской академии социальных наук.Издательская монография "Сино -русский текстовый взаимодействие——Русская и советская литература и новая литература в Китае 20 -го века »и« Биография Ахматовы »и т. Д.

......