![[内容虚线]](https://img.alicdn.com/imgextra/i4/101450072/TB2uhKJhB0kpuFjSsppXXcGTXXa-101450072.png)
[内容简介]
[ 由皮埃尔]&[middot;路易所著的《碧丽蒂斯之歌(精)》是部法语散文诗集，成书于1894年，约一个世纪之前就有了靠前个中文译本。这个新译本]&[ldquo;就诗译诗]&[rdquo;，着重彰显其艺术表现，而尽量略去那种属]&[ldquo;障眼法]&[rdquo;之类的花哨（例如古希腊用语的诠释）。注释只以有助于理解行文为度，不作加重读者负担的旁征博引。 ]
[碧丽蒂斯之歌 (法)皮埃尔·路易(Pierre Louys) 著;黄建华,余秀梅 译 正版书籍小说畅销书 新华书店旗舰店文轩官网]
Цена: 390руб. (¥18.45)
Артикул: 521705924177
Доставка по Китаю (НЕ включена в цену):
127 руб. (¥6)
Вес товара: ~0.7 кг. Указан усредненный вес, который может отличаться от фактического. Не включен в цену, оплачивается при получении.
Описание товараПродавец:新华文轩旗舰
Рейтинг:
Всего отзывов:0
Положительных:0
Добавить в корзину
Другие товары этого продавца
¥23486руб.
¥54.841 159руб.
¥26.39558руб.
¥17.9379руб.
 |
 |
[ 碧丽蒂斯之歌 ]
[作] &[nbsp;者:][(法)皮埃尔]&[middot;路易(Pierre Louys) 著；黄建华,余秀梅 译]
[定] &[nbsp;价:]32
[出]&[ensp;版]&[ensp;社:][华东师范大学出版社]
[出版日期:][2015年08月01日]
[页] &[nbsp;数:]157
[装] &[nbsp;帧:][精装]
ISBN:9787567534582
![[主编推荐]](https://img.alicdn.com/imgextra/i4/101450072/TB2HCN4i4lmpuFjSZPfXXc9iXXa-101450072.jpg)
[ 法国象征派诗人皮埃尔？路易传世名著 ]
![[目录]](https://img.alicdn.com/imgextra/i1/101450072/TB2dGIjcNRDOuFjSZFzXXcIipXa-101450072.png)
[●][新译本小序]
[●][卷一]&[nbsp;庞菲利牧歌]
[●][一、树]
[●][二、牧歌]
[●][三、母亲的话]
[●][四、光脚]
[●][五、老人和林泽仙女]
[●][六、歌儿]
[●][七、过路人]
[●][八、醒]
[●][九、雨]
[●][十、花]
[●][十一、性急]
[●][十二、比较]
[●][十三、森林之河]
[●][十四、PHITTA] MELIAI
[●][十五、象征的指环]
[●][十六、月下的舞蹈]
[●][十七、孩子们]
[●][十八、小故事...... ]
[●][卷一]&[nbsp;庞菲利牧歌]
[●][一、树]
[●][二、牧歌]
[●][三、母亲的话]
[●][四、光脚]
[●][五、老人和林泽仙女]
[●][六、歌儿]
[●][七、过路人]
[●][八、醒]
[●][九、雨]
[●][十、花]
[●][十一、性急]
[●][十二、比较]
[●][十三、森林之河]
[●][十四、PHITTA] MELIAI
[●][十五、象征的指环]
[●][十六、月下的舞蹈]
[●][十七、孩子们]
[●][十八、小故事...... ]
![[作者简介]](https://img.alicdn.com/imgextra/i2/101450072/O1CN01CyinRX1CP13xsskkr-101450072.jpg)
[(法)皮埃尔]&[middot;路易(Pierre Louys) 著；黄建华,余秀梅 译]
[ 皮埃尔]&[middot;路易，PIERRE]&[nbsp;LOUYS(1870-1925)，法国诗人。他出生比利时，自小在巴黎的阿尔萨斯学校上学，与同窗安德烈。纪德交好。他早年就对帕尔纳斯诗派感兴趣，二十一岁自办文学杂志，发表马刺拉美、莫雷亚斯、魏尔伦等象征派诗人的作品，当时尚不知名的瓦雷里、纪德和他本人也在杂志上发表。1894年，他虚构了一个萨福同时代的古希腊女诗人碧丽蒂斯，以译其情诗为名出版了《碧丽蒂斯之歌》，这部描写女同性恋的诗集成为他的传世名著，为众多音乐家和画家带来创作灵感。他还是一位大藏书家，作为深谙古代文学的学者，他拥有两万余册藏书。其中不少是孤本。1925年6月4日，他在巴黎因病去世，葬于蒙帕纳斯...... ]
