Коллекция вакансий поэзии Бобу Руда Руда Ван Ян Миля переведена подлинная книга из печати коллекции
Цена: 3 550руб. (¥168)
Артикул: 20959839313
Вес товара: ~0.7 кг. Указан усредненный вес, который может отличаться от фактического. Не включен в цену, оплачивается при получении.
Описание товара<p><div class="promotion_start_553170" style="font-size: 0.0px;">&amp;nbsp;</div><h1 style="margin: 0.0px;padding: 0.0px 0.0px 15.0px;font-size: 26.0px;font-family: tahoma   arial   宋体   sans-serif;word-wrap: break-word;color: #494949;line-height: 1.1;outline: none;background-color: #ffffff;"><span style="font-size: 14.0px;">Консенсус Stadent (перевод 1980 -х годов гораздо более прочный, чем текущий перевод).Out -print книги, старые книги, гарантированные подлинные, вторые книги, без недостатка страниц, чтение в порядке, мы также потратили много энергии выше, чем ценообразование, а цена намного выше ценообразования Оригинальная книга.</span></h1><p>&amp;nbsp;</p><p>&amp;nbsp;</p><h1 style="margin: 0.0px;padding: 0.0px 0.0px 15.0px;font-size: 26.0px;word-wrap: break-word;color: #494949;line-height: 1.1;outline: none;font-family: helvetica   arial   sans-serif;background-color: #ffffff;"><span style="outline: none;">Поэтическая коллекция</span></h1><p><span class="pl" style="font-stretch: normal;font-size: 13.0px;font-family: arial   helvetica   sans-serif;line-height: 19.5px;color: #666666;background-color: #ffffff;">Автор:</span><span style="color: #111111;font-family: helvetica   arial   sans-serif;font-size: 13.0px;background-color: #ffffff;">&amp;nbsp;&amp;nbsp;</span><a style="cursor: pointer;color: #3377aa;background-color: #ffffff;font-family: helvetica   arial   sans-serif;font-size: 13.0px;">[Чили] Пабло&amp;Миддот; Неруда</a><span style="color: #111111;font-family: helvetica   arial   sans-serif;font-size: 13.0px;background-color: #ffffff;">&amp;nbsp;</span><br style="color: #111111;font-family: helvetica   arial   sans-serif;font-size: 13.0px;background-color: #ffffff;"><span class="pl" style="font-stretch: normal;font-size: 13.0px;font-family: arial   helvetica   sans-serif;line-height: 19.5px;color: #666666;background-color: #ffffff;">Издательство:</span><span style="color: #111111;font-family: helvetica   arial   sans-serif;font-size: 13.0px;background-color: #ffffff;">&amp;NBSP; Шанхайская литература и издательство искусства</span><br style="color: #111111;font-family: helvetica   arial   sans-serif;font-size: 13.0px;background-color: #ffffff;"><span class="pl" style="font-stretch: normal;font-size: 13.0px;font-family: arial   helvetica   sans-serif;line-height: 19.5px;color: #666666;background-color: #ffffff;">Переводчик:</span><span style="color: #111111;font-family: helvetica   arial   sans-serif;font-size: 13.0px;background-color: #ffffff;">&amp;nbsp;&amp;nbsp;</span><a style="cursor: pointer;color: #3377aa;background-color: #ffffff;font-family: helvetica   arial   sans-serif;font-size: 13.0px;">Ван Янгл</a><span style="color: #111111;font-family: helvetica   arial   sans-serif;font-size: 13.0px;background-color: #ffffff;">&amp;nbsp;</span><br style="color: #111111;font-family: helvetica   arial   sans-serif;font-size: 13.0px;background-color: #ffffff;"><span class="pl" style="font-stretch: normal;font-size: 13.0px;font-family: arial   helvetica   sans-serif;line-height: 19.5px;color: #666666;background-color: #ffffff;">Год публикации:</span><span style="color: #111111;font-family: helvetica   arial   sans-serif;font-size: 13.0px;background-color: #ffffff;">&amp;NBSP; декабрь 1984 г.</span><br style="color: #111111;font-family: helvetica   arial   sans-serif;font-size: 13.0px;background-color: #ffffff;"><span class="pl" style="font-stretch: normal;font-size: 13.0px;font-family: arial   helvetica   sans-serif;line-height: 19.5px;color: #666666;background-color: #ffffff;">Количество страниц:</span><span style="color: #111111;font-family: helvetica   arial   sans-serif;font-size: 13.0px;background-color: #ffffff;">&amp;NBSP; стр. 761</span><br style="color: #111111;font-family: helvetica   arial   sans-serif;font-size: 13.0px;background-color: #ffffff;"><span class="pl" style="font-stretch: normal;font-size: 13.0px;font-family: arial   helvetica   sans-serif;line-height: 19.5px;color: #666666;background-color: #ffffff;">Цена:</span><span style="color: #111111;font-family: helvetica   arial   sans-serif;font-size: 13.0px;background-color: #ffffff;">&amp;nbsp;3.35</span></p><p>&amp;nbsp;</p><h2 style="margin: 24.0px 0.0px 3.0px;padding: 0.0px;font-size: 16.0px;font-weight: normal;font-stretch: normal;font-family: arial   helvetica   sans-serif;color: #007722;line-height: 24.0px;background-color: #ffffff;"><span>краткое введение</span>&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;middot;&amp;nbsp;&amp;middot;&amp;nbsp;&amp;middot;&amp;nbsp;&amp;middot;&amp;nbsp;&amp;middot;&amp;nbsp;&amp;middot;</h2><div class="indent" style="margin: 0.0px;padding: 0.0px;word-break: normal;word-wrap: break-word;color: #111111;font-family: helvetica   arial   sans-serif;font-size: 13.0px;background-color: #ffffff;"><div style="margin: 0.0px;padding: 0.0px;"><div class="intro" style="margin: 0.0px;padding: 0.0px;"><p style="margin: 0.0px;text-indent: 2.0em;word-break: normal;"><span class="all hidden" style="display: inline;">5 февраля 1948 года правительство Чили приказало арест Неруды.Поэт был вынужден перейти на землю, и в то же время началось секретное написание «Коллекции песен». Она была завершена в феврале 1949 года в течение одного года.</span></p><p style="margin: 0.0px;text-indent: 2.0em;word-break: normal;"><span class="all hidden" style="display: inline;">«Mono Collection» - это эпическая коллекция стихотворения, разделенная на 15 глав, состоит из 250 стихотворений.Глава 1 «Свет на земле» (1400), поэт полон привязанности и написал мир и спокойствие американской земли, прежде чем европейские колонисты прибыли на новый континент с эпическим тоном:</span></p><p style="margin: 0.0px;text-indent: 2.0em;word-break: normal;"><span class="all hidden" style="display: inline;">Перед тем, как сюда пришли платья и парики,</span></p><p style="margin: 0.0px;text-indent: 2.0em;word-break: normal;"><span class="all hidden" style="display: inline;">Только большая река, каллинг -река,</span></p><p style="margin: 0.0px;text-indent: 2.0em;word-break: normal;"><span class="all hidden" style="display: inline;">Только горы, резкие волнистые,</span></p><p style="margin: 0.0px;text-indent: 2.0em;word-break: normal;"><span class="all hidden" style="display: inline;">Летающий орл или снег кажутся неподвижными,</span></p><p style="margin: 0.0px;text-indent: 2.0em;word-break: normal;"><span class="all hidden" style="display: inline;">Только влага и густые леса пока нет имен</span></p><p style="margin: 0.0px;text-indent: 2.0em;word-break: normal;"><span class="all hidden" style="display: inline;">Лей Мин и луга Бангбас под звездным небом.</span></p><p style="margin: 0.0px;text-indent: 2.0em;word-break: normal;"><span class="all hidden" style="display: inline;">Глава 2: «Ма Цю&amp;Бык; Бхиккху высоты ».В западной поэтической индустрии «Коллекция песни GE» считается шедевром Неруды, наиболее важным из которых является длинное стихотворение »Maqiu&amp;Бык; Бхиккху высоты ».Это стихотворение принимает сюрреализм, демонстрируя славу и загадочную кончину истории Древней империи инков. Он имеет глубокое индийское национальное культурное наследие и отражает интеграцию национальности и во всем мире.При написании этого большого стихотворения Неруде было всего 41 год.</span></p><p style="margin: 0.0px;text-indent: 2.0em;word-break: normal;"><span class="all hidden" style="display: inline;">В третьей главе «Завоевание» описала историю страданий и разграбления европейских колонистов индийского народа в Америке за последние 300 лет.Эти кровавые и слезы долго уклоняются западными цивилизациями.Неруда представила их один за другим, и эти большие события, которые давно забыли, были прочитаны полностью, что было шокирующим.Глава 4 «Освободитель», глава 5 «Пески предательства», глава 6 «Амелига, я не называю твое имя напрасно» и продолжаю писать историю и географию Америки.Глава 7 «Коллекция поэзии Чили» - это поэта поэта Чили Родицы.Глава 8 «Земля под названием Ху» восхваляет нескольких чилийских и латиноамериканцев, которых он знает.Глава 9 «Давайте разбудим забор для забора» (старый перевод «Мигрант, пробуждение» - это отметить президента Линкольна в Соединенных Штатах), и это известное политическое лирическое стихотворение.«Глава 10« Бои »и глава 11« Цветок Бонитаки » - это то, что поэты видят и слышат во время побега.Глава 12 «Река песни» - это письмо (стихотворение), написанное поэтами друзьям из разных стран.Глава 13 «Новый год припев» - это родина поэта в 1979 году в темноте.Глава 14 «Океан» является значимым поворотным моментом в структуре коллекции поэзии.Длительный Чили -это обширный тихоокеанский океан, а Черный остров дома Неруды обращается к Тихому океану Бобо.Эта глава пишет пейзаж Тихоокеанского океана. В ней есть Пасхальный остров и Антарктида, демонстрируя обширное чувство времени и пространства, давая людям вечные мысли, что действительно имеет большое значение.Последняя глава «Я есть», основанная на первой половине ее жизни Неруды, представляет собой краткое изложение жизни поэта в опасности.</span></p><p style="margin: 0.0px;text-indent: 2.0em;word-break: normal;"><span class="all hidden" style="display: inline;">В истории мировой поэзии в 20 -м веке редко можно увидеть такой великолепный и мощный шедевр, такой как «Коллекция песен».Судьба и эмоции поэтов тесно связаны с славной историей и трагической судьбой всего американского континента.Это шведская академия литературы&amp;ldquo; награждение слов&amp;Rdquo; высокое резюме в середине:&amp;Ldquo; из -за его естественных стихов он восстановил сон и судьбу материка.&amp;rdquo;</span></p><p style="margin: 0.0px;text-indent: 2.0em;word-break: normal;"><span class="all hidden" style="display: inline;">Примечание: «Коллекция песни человека» - это «Общая коллекция поэзии».</span></p></div></div><div class="report" style="margin: 0.0px;padding: 0.0px;text-align: right;font-size: 12.0px;visibility: hidden;">&amp;nbsp;</div></div><h2 style="margin: 24.0px 0.0px 3.0px;padding: 0.0px;font-size: 16.0px;font-weight: normal;font-stretch: normal;font-family: arial   helvetica   sans-serif;color: #007722;line-height: 24.0px;background-color: #ffffff;"><span>об авторе</span>&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;middot;&amp;nbsp;&amp;middot;&amp;nbsp;&amp;middot;&amp;nbsp;&amp;middot;&amp;nbsp;&amp;middot;&amp;nbsp;&amp;middot;</h2><div class="indent " style="margin: 0.0px;padding: 0.0px;word-break: normal;word-wrap: break-word;color: #111111;font-family: helvetica   arial   sans-serif;font-size: 13.0px;background-color: #ffffff;"><div style="margin: 0.0px;padding: 0.0px;"><div class="intro" style="margin: 0.0px;padding: 0.0px;"><p style="margin: 0.0px;text-indent: 2.0em;word-break: normal;">Бабулу&amp;Миддот; Паблонеруда (19o4-1973) Чилийский поэт.Родился в Паллара -Сити.Когда он был подростком, он любил писать стихи и писал ручку Неруде. В возрасте 16 лет он вошел в Чили Чили Чили Чили, чтобы изучать французский.В 1928 году он вошел в дипломатическое сообщество в качестве консула и посла.В 1945 году он был избран парламентарием и выиграл награду Чили Национальной литературы. В том же году он присоединился к Чилийской Коммунистической партии.Позже, из -за изменений в Бюро по делам по делам, изгнанию и за рубежом.Он был избран директором Всемирного совета мира и выиграл международный мирный бонус Сталина.Он вернулся в Китай в 1952 году и был председателем Ассоциации чилийских писателей в 1957 году.Он умер в 1973 году.</p><p style="margin: 0.0px;text-indent: 2.0em;word-break: normal;">&amp;nbsp;</p><p style="margin: 0.0px;text-indent: 2.0em;word-break: normal;"><img align="absmiddle" src="https://img.alicdn.com/imgextra/i2/1117624081/O1CN01iSYzkS1g18w9NJs26_!!1117624081.jpg" style="max-width: 750.0px;"><img align="absmiddle" src="https://img.alicdn.com/imgextra/i4/1117624081/O1CN01KuPIAP1g18w8hEDRJ_!!1117624081.jpg" style="max-width: 750.0px;"><img align="absmiddle" src="https://img.alicdn.com/imgextra/i2/1117624081/O1CN01dw2nxP1g18w5aBPis_!!1117624081.jpg" style="max-width: 750.0px;"></p></div></div></div><p>&amp;nbsp;</p></p>
Продавец:八月鲸鱼文艺书店
Рейтинг:
Всего отзывов:0
Положительных:0
Добавить в корзину
Другие товары этого продавца
¥1623 424руб.
¥781 649руб.
¥35740руб.
¥30634руб.
- Информация о товаре
- Фотографии
Консенсус Stadent (перевод 1980 -х годов гораздо более прочный, чем текущий перевод).Out -print книги, старые книги, гарантированные подлинные, вторые книги, без недостатка страниц, чтение в порядке, мы также потратили много энергии выше, чем ценообразование, а цена намного выше ценообразования Оригинальная книга.
Поэтическая коллекция
Автор: [Чили] Пабло&Миддот; Неруда
Издательство:  Шанхайская литература и издательство искусства
Переводчик: Ван Янгл
Год публикации:  декабрь 1984 г.
Количество страниц:  стр. 761
Цена: 3.35
краткое введение · · · · · ·
5 февраля 1948 года правительство Чили приказало арест Неруды.Поэт был вынужден перейти на землю, и в то же время началось секретное написание «Коллекции песен». Она была завершена в феврале 1949 года в течение одного года.
«Mono Collection» - это эпическая коллекция стихотворения, разделенная на 15 глав, состоит из 250 стихотворений.Глава 1 «Свет на земле» (1400), поэт полон привязанности и написал мир и спокойствие американской земли, прежде чем европейские колонисты прибыли на новый континент с эпическим тоном:
Перед тем, как сюда пришли платья и парики,
Только большая река, каллинг -река,
Только горы, резкие волнистые,
Летающий орл или снег кажутся неподвижными,
Только влага и густые леса пока нет имен
Лей Мин и луга Бангбас под звездным небом.
Глава 2: «Ма Цю&Бык; Бхиккху высоты ».В западной поэтической индустрии «Коллекция песни GE» считается шедевром Неруды, наиболее важным из которых является длинное стихотворение »Maqiu&Бык; Бхиккху высоты ».Это стихотворение принимает сюрреализм, демонстрируя славу и загадочную кончину истории Древней империи инков. Он имеет глубокое индийское национальное культурное наследие и отражает интеграцию национальности и во всем мире.При написании этого большого стихотворения Неруде было всего 41 год.
В третьей главе «Завоевание» описала историю страданий и разграбления европейских колонистов индийского народа в Америке за последние 300 лет.Эти кровавые и слезы долго уклоняются западными цивилизациями.Неруда представила их один за другим, и эти большие события, которые давно забыли, были прочитаны полностью, что было шокирующим.Глава 4 «Освободитель», глава 5 «Пески предательства», глава 6 «Амелига, я не называю твое имя напрасно» и продолжаю писать историю и географию Америки.Глава 7 «Коллекция поэзии Чили» - это поэта поэта Чили Родицы.Глава 8 «Земля под названием Ху» восхваляет нескольких чилийских и латиноамериканцев, которых он знает.Глава 9 «Давайте разбудим забор для забора» (старый перевод «Мигрант, пробуждение» - это отметить президента Линкольна в Соединенных Штатах), и это известное политическое лирическое стихотворение.«Глава 10« Бои »и глава 11« Цветок Бонитаки » - это то, что поэты видят и слышат во время побега.Глава 12 «Река песни» - это письмо (стихотворение), написанное поэтами друзьям из разных стран.Глава 13 «Новый год припев» - это родина поэта в 1979 году в темноте.Глава 14 «Океан» является значимым поворотным моментом в структуре коллекции поэзии.Длительный Чили -это обширный тихоокеанский океан, а Черный остров дома Неруды обращается к Тихому океану Бобо.Эта глава пишет пейзаж Тихоокеанского океана. В ней есть Пасхальный остров и Антарктида, демонстрируя обширное чувство времени и пространства, давая людям вечные мысли, что действительно имеет большое значение.Последняя глава «Я есть», основанная на первой половине ее жизни Неруды, представляет собой краткое изложение жизни поэта в опасности.
В истории мировой поэзии в 20 -м веке редко можно увидеть такой великолепный и мощный шедевр, такой как «Коллекция песен».Судьба и эмоции поэтов тесно связаны с славной историей и трагической судьбой всего американского континента.Это шведская академия литературы“ награждение слов&Rdquo; высокое резюме в середине:&Ldquo; из -за его естественных стихов он восстановил сон и судьбу материка.”
Примечание: «Коллекция песни человека» - это «Общая коллекция поэзии».
об авторе · · · · · ·
Бабулу&Миддот; Паблонеруда (19o4-1973) Чилийский поэт.Родился в Паллара -Сити.Когда он был подростком, он любил писать стихи и писал ручку Неруде. В возрасте 16 лет он вошел в Чили Чили Чили Чили, чтобы изучать французский.В 1928 году он вошел в дипломатическое сообщество в качестве консула и посла.В 1945 году он был избран парламентарием и выиграл награду Чили Национальной литературы. В том же году он присоединился к Чилийской Коммунистической партии.Позже, из -за изменений в Бюро по делам по делам, изгнанию и за рубежом.Он был избран директором Всемирного совета мира и выиграл международный мирный бонус Сталина.Он вернулся в Китай в 1952 году и был председателем Ассоциации чилийских писателей в 1957 году.Он умер в 1973 году.
