Lask -xu le shi выбрал (Maobianshu)
Цена: 719руб. (¥34)
Артикул: 17656979733
Вес товара: ~0.7 кг. Указан усредненный вес, который может отличаться от фактического. Не включен в цену, оплачивается при получении.
Описание товараПродавец:当当网官方旗舰店
Рейтинг:
Всего отзывов:0
Положительных:0
Добавить в корзину
Другие товары этого продавца
¥9.8208руб.
¥30.3641руб.
¥28.1594руб.
¥64.21 357руб.
●Ласк-Шюлер не только сознательно отвергла комфорт и посредственность среднего класса в реальной жизни, но и полностью предала традиционную элегантность в своем поэтическом творчестве – с одной стороны, это было связано с влиянием назревавшего и поднимавшегося в то время в Германии течения экспрессионизма, а с другой стороны, это определялось и ее собственной вулканической натурой.
●В поэзии Ласкера-Шюлера нам беспрепятственно представлены любовь и ненависть, волнение и отчаяние, экстаз и боль в глубине сердца поэта... Ее стихи обретают шокирующую силу еще и благодаря страсти и накалу эмоций.На протяжении всех поэтических произведений Ласкера-Шюлера можно сказать, что любовь — главная тема, проходящая через них от начала до конца.Тоска, счастье, ревность и боль в любви описываются ею снова и снова.
●Ласк-Шюлер был очень близок со многими поэтами-экспрессионистами. Некоторых из них она знала (например, Тракла) и в некоторых влюблялась (например, в Баина).Она написала большое количество любовных стихов, наполненных страстными и тонкими чувствами, смешанными с необъяснимой грустью и внезапным восторгом любви.
●В сборнике стихов отобраны и переведены 192 стихотворения Ласкер-Шюлер, чтобы увидеть, как величайшая поэтесса-экспрессионистка «живет настоящей жизнью» и «живет жизнью настоящей женщины».Она была изгнана и преследована нацистами, потому что была еврейкой.Немецкая молодежь даже считала ее кумиром, потому что она писала выдающиеся любовные стихи.
Основная информация
[Швейцария] Фридрих Дюрренматт
Перевод
Стикс (1902)
1. мать
2．Побег из мира
3．ревнивый
4. весна
5. Черный Пуанье
6. Я стеснительный красный
7. Инстинкт
8. Песня маленькой грязевой флейты
9. сексуальные нервы
10．зимняя ночь
11．майская роза
12. тогда
13. вечер
14．Разведен
15. Карнавал
16. лихорадка
17. существовать
18. чувственный экстаз
19. его кровь
20. Эрос
21. твоя песня шторма
22．Песня Помазанника
23. круто
24. хаос
25. мои глаза
26. юношеская грусть
27．боль в этом мире
28. моя драма
29. звезда любви
30. черные звезды
31. падший ангел
32. мой ребенок
33. 'Аватоι
34. покончить жизнь самоубийством
35. умирающий человек
36. Молодежь
37. воля короля
38．народные песни
39．тебе
40．устал
41．вина
42．неудачная ненависть
43．Учитесь на боли
44．моя танцевальная музыка
45. собачьи дни
46. Элегия
47. бездомный
48．Мои губы когда-то были черешней.
49. два человека
50. В моей крови случился отлив
51．Начало
Нимфо
Еврейская повествовательная баллада (1913)
92．Авель
93. Джейкоб
94. Фараон и Иосиф
95. Рут
96．Суламмит
Нимфо
Мое синее пианино (1943)
146．моим друзьям
147. моя мать
148．Иерусалим
149. мое голубое пианино
150. над блестящим гравием
151. Увертюра
152．Миру
153. наступает ночь
154．вечер
155. Я лежу где-то на обочине
156. ведомая женщина
157. Его маленький мир возвращается с седыми волосами.
158. преданность
159．я знаю
160. осень
161．Сумерки приближаются
162. мое сердце устало отдыхает
Нимфо
Черновик
176. моя песня смерти
177. Песня доброты с добрым видом
178. Сумерки
179. Без названия (Я вечером...)
180. Без названия (О Боже, мой плач...)
181. Без названия (О Боже, я так устал...)
182．Без названия (Когда ты молишься...)
183．Без названия (Я так устал...)
184. Без названия (Те, кто меня ненавидят...)
185．моя несчастная песня
186．Я засыпаю в темную ночь —
187. Без названия (Сумерки из темноты...)
188．судьба
189. отказаться от мыслей
190. желание
191．фантазия
192．Когда синий солдат умрет...
Хронология жизни и творчества Эльзера Ласкера-Шюлера
Побег из мира
Я хочу войти в бесконечность
уходя в себя,
безвременник моей души
Уже в полном цвету,
Возможно, уже слишком поздно возвращаться.
Ах, я умираю среди вас!
Потому что вы душите меня собой.
Я хочу затянуть нить вокруг себя
Покончите с хаосом!
полный смятения,
Заставь тебя в растерянности,
чтобы двигаться в своем направлении
уходи.
сексуальные нервы
после палящей жары дня
Никакая ночь не принадлежит нам...
Тубероза окрашивает себя в красный цвет моей кровью,
Их чашечки горят огненно-красным пламенем!
Скажи мне, твоя душа тоже кричит в ночи?
Когда он просыпается от беспокойного сна страха,
Как дикая птица, кричащая всю ночь напролет.
Весь мир кажется красным,
Как будто душа огромной жизни истекает кровью.
Сердце мое стонет, как муки голода,
Смерть смотрит красными призрачными глазами!
Скажи мне, твоя душа тоже скорбит в ночи,
Окруженный сильным ароматом туберозы,
И глодают нервы красочные сны.
путаница
Звезды испуганы и бледны
Сбеги из моего одинокого неба,
полночные черные глаза
Смотрим все ближе и ближе.
В этом смертельном одиночестве
Я больше не могу найти себя,
Посреди серой ночи первобытного страха
Я чувствовал себя в нескольких мирах от себя.
Я бы хотел, чтобы боль пульсировала
Способен жестоко сбить меня с ног
Притяни меня внезапно к себе!
Пусть порыв творца
смог вернуть меня обратно
Родина под грудью моей матери.
Родной город моей матери пуст,
Роз больше нет
Открыто в теплой атмосфере.
...Я хочу иметь кого-то, кого я люблю больше всего,
Похорони себя в его теле.
песня кануна
Воздух соленый от бродящей почвы,
Нагие мартовские леса полны тоски
Так же, как ты – ах, мне бы стать весной,
Может принести все сказки, цветущие вокруг вас.
Я бы хотел, чтобы мои силы не угасли!
Мне пришлось вынести всю боль, которая сопутствовала этому,
Мое постепенно светящееся красное сердце
Был разорван грохочущим небом.
И твои чувства спокойны,
Твои глаза - два утра,
Грязные светлые волосы на твоем лбу
Светится красным, как будто на него распыляет солнце.
Но ты так же изгнан, как и я,
Потому что ты пришел в страну моей души,
Тогда счастье дня знаний кричало изнутри меня.
И полнейший страх насладиться этим счастьем.
грустная песня
Ночь — черный голубь
...Ты так нежно скучаешь по мне.
Я знаю, что твое сердце молчит,
На краю написано мое имя.
Боль, которая принадлежит тебе,
пришел ко мне.
Я собираю равнодушно,
Ищу это счастье в себе.
Я заберу цветок твоей жизни вот так
Держите доставку подальше.
Но я все еще хочу остановиться с тобой;
Две стрелки на часах.
Ах, на губах, освещенных в сторону любви
Все поцелуи должны быть молчаливыми.
Отныне небо никогда не должно загораться,
Потому что люди сломали твою молодость.
рай
умер в твоем храме.
Я надеюсь, что те, кому грустно
Может привлечь солнце в дневной свет.
Пусть те, кто скорбит
Можно направить утренний свет на щеку.
В черной чашечке облаков
Бутон луны стоит.
...Ты так нежно скучаешь по мне.
песня моей жизни
Пожалуйста, посмотрите на мое обветренное лицо...
Звезды наклонились глубже.
Пожалуйста, посмотрите на мое обветренное лицо.
Все мои пути сделаны из цветов
все ведут к темным водам,
Они братья и сестры, которые когда-то поссорились.
Звезды стали седыми стариками...
Пожалуйста, посмотрите на мое обветренное лицо.
Клип
Любопытные люди собрались на пляже и высокомерно
Сравните себя с морем и со мной, поэтессой.
Но песок стер их пустые слова.
Пропитанная благородной морской влагой,
Я забыл мир до него.
Я как будто лежал в широких руках Бога.
Сумерки приближаются
Сумерки приближаются - день умирает...
Тень дня накрыла меня, и она однажды холодела на листе,
На листьях лежат красные ягоды.
Чтобы быть неуловимо твоим, я построил для нас рай.
- Оно разбивается о скалы темной ночи твоего сердца.
Птицы поют, соловьи щебечут
Так что мой портрет все еще дрожит в ручье у леса.
Я хочу посвятить этот портрет тебе -
Приближаются сумерки, и день уходит.
Нимфо
Большинство стихотворений Ласкера-Шюлера посвящены темам любви, религии, одиночества и смерти, с богатой образностью и звучной мелодией.Поэт раскрывает в глубине своего сердца любовь и ненависть, волнение и отчаяние, восторг и боль... Ее стихи обладают еще и невиданной шокирующей силой из-за накала и накала эмоций.В этом поэтическом сборнике отобрано и переведено более 190 шедевров из произведений поэта разных периодов, что всесторонне отображает творческий стиль поэта на протяжении всей его жизни.
......
Эльза Ласкер-Шюлер, немецкая поэтесса-экспрессионистка, родилась в семье еврейского банкира.Он получил премию Клейста в области литературы в 1932 году, уехал за границу в 1933 году и умер в Иерусалиме в 1945 году.Он является автором сборников стихов «Стикс», «Еврейские повествовательные баллады», «Концерт», «Мое голубое пианино» и т. д. Известен как «Черный лебедь Израиля, Сафо» и «величайшая поэтесса-лирик, когда-либо существовавшая в Германии».