[Писатели List® Classic Monographs] Полная нота классического перевода поэзии, поэзии, поэзии, стихов и классики, с картинками и текстами!
Вес товара: ~0.7 кг. Указан усредненный вес, который может отличаться от фактического. Не включен в цену, оплачивается при получении.
Описание товара
Выбор редактора
&Бык; Чтобы полностью понять его, не требуется никаких базовых знаний древнего китайского языка.Прекрасные «Слова Мира», посвященные вам поэтом, – золотой ключик к развитию духовности.
&Переводчиком и аннотатором этой книги является поэт Чжоу Гунду, дважды посетивший бывшую резиденцию Ван Говея. Его аннотации и переводы просты, чисты и точны и соответствуют эстетической оценке Ван Говея.&LDQUO&rdquo&LDQUO” восхищение.
&На обложке этой книги разрешено использовать картину «Цин Лотос» художника-чернила Чэнь Цзялина. В него вошли 54 классические картины Юй Фэйаня, мастера живописи гунби из Китайской Республики, с сопроводительным текстом, дающим вам ни с чем не сравнимые впечатления от чтения.
&К книге прилагается шедевр живописи тушью «Чистый лотос» известного художника Чэнь Цзялина, который ошеломил саммит G20 в Ханчжоу. Оно воспроизведено на изысканной рисовой бумаге и достойно коллекционирования.
•“Спасибо директору г-ну Цзя Чжанке за его щедрую помощь в разрешении картины на крышке.Благодаря щедрости художника г-на Чэнь Цзялина, картина «Чистый лотос», известная благодаря саммиту G20 в Ханчжоу, стала вишенкой на торте и идеальным завершающим штрихом без слов.Спасибо писателю Хан Хану за чудесный перевод и авторство. Нет лучшего стихотворения, чем‘Этот человек подобен радуге. Когда вы встретите кого-то, вы поймете, что в этом что-то есть.’Ван Говей больше подходит для того, чтобы суммировать эстетическую сферу Ци с помощью трех любовных стихотворений.”—&Mdash; Zhou Gongdu
краткое введение
«Человеческие слова» — это эстетическая классика, оказавшая большое влияние в Китае за последнее столетие.Ван Говей использовал простой и ясный, глубокий и простой анализ, чтобы разобраться в контексте и правилах слов.Всего в 64 заметках он объяснил эстетическую суть Ci: восхищение.&LDQUO&rdquo&LDQUO”, выдвинуть вперед“ realm”, это делает людей внезапно просветленными.Для развития духовности эта книга равна золотому ключу.Вдохновение для читателей подобно дождю, увлажняющему все сущее.
Настоящее издание основано на рукописи, завершенной Ван Говеем на 34-м году правления императора Гуансюя (1908 г.), со ссылкой на версию, завершенную Пуше на 15-м году существования Китайской Республики (1926 г.). Это также относится к «Сборнику и обзору человеческих слов» ученого Чжоу Сишаня и «Новому изданию человеческих слов», составленному Фочю.&«Гуангренцзяньчихуа».При составлении хронологии использовались «Хронология г-на Ван Говея» Чжао Ваньли, «Полная биография Ван Говея» Чэнь Хунсяна и «Критическая биография Ван Говея» Лю Сюаня.
Знаменитая картина художника г-на Чэнь Цзялина «Чистый лотос», известная благодаря саммиту G20, была разрешена для использования на обложке этой книги.Замечательный перевод и авторство писателя Хан Хана,“”Используется для вводного названия этой книги.Директор Цзя Чжанке помогал продвигать публикацию.Ведущий Ван Хан рекомендует это издание «Человеческих слов», чтобы юным читателям было легче его принять.Поэт Чжоу Гунду посвятил себя полному переводу и полной аннотации, которые действительно облегчали чтение без каких-либо базовых знаний древнекитайского языка.В сочетании с широким распространением молвы среди читателей, это новое издание «Человеческих слов» наконец-то было выпущено и получило восторженные отзывы.
СМИ обзор
Мистер Гонгду - отличный поэт.Текст, который он написал, был предназначен для выступления, и текстура была похожа на облако.Что мне нравится, так это то, что скрытое содержание в его тексте гораздо более глубокое, чем показанная, ясная и точная поверхность.Как и ночное небо над нашими головами, бесконечность бесконечна, что делает меня счастливым и вздыхающим.
—— писатель Цзя Пинва
Не читая «Человеческие слова», трудно оценить красоту этого царства.Китайская лирика прекрасна, как звезды, а Ван Говей прославляется как первооткрыватель эстетического звездного порядка.Надо сказать, что это было огромное и прекрасное открытие поэта Чжоу Гунду.
——Поэт Хэ Санпо
Полный каталог
Руководство 001
Этот человек подобен радуге. Когда вы встретите кого-то, вы поймете, что рядом кто-то есть.
Том 001
Этика
Том 2 171
Необладание на земле слова
Приложение 1 235
Удаление мировых слов
Приложение 2 257
Baixiang CI
Хроники Ван Говей 359
Редакционный постскриптум 369
об авторе
Ван Говей (1877-1927)
Китайский современный учёный. Имя Цзинъань и имя Гуантанг. Уроженец Хайнин, Цзясин, Чжэцзян.
Он родился в эпоху перемен и ради академической работы и заработка много путешествовал.Он дважды сдавал провинциальные экзамены, трижды ездил в Японию и совершил множество поездок туда и обратно между Пекином и Шанхаем. Его личная история была еще более ухабистой.Он потерял мать в детстве, жену в среднем возрасте, сына в более поздние годы, а его близкие друзья расстались.только это“ дух независимости, идея свободы”Блестящий.
За свою жизнь он написал 62 произведения и переработал около 200 произведений классики, охватывая многие области, такие как опера, поэзия, философия, эстетика, история, эпиграфика, археология, образование и перевод.известный как“”.
2 июня 1927 года он утонул в озере Куньмин в Летнем дворце в Пекине в возрасте 51 года.
Введение в переводчик
Чжоу Гунду
Известный поэт и писатель.
В течение десяти лет был главным редактором ежемесячников «Избранные стихотворения» и «Буддизм».Включенный в список писателей, подписавших контракт в 2016 году, он жил в уединении в Сучжоу, родном городе Шэнь Фу, и потратил полгода на перевод «Шести глав плавучей жизни» на современную народную версию. Перевод был кратким и изящным, сохраняя красоту ритма древней прозы и был хорошо известен среди читателей всех слоев общества.
Эта книга представляет собой новый перевод и аннотацию.
