8 (905) 200-03-37 Владивосток
с 09:00 до 19:00
CHN - 1.14 руб. Сайт - 21.13 руб.

Улисс-памятный издание Ulysses [Гид турниров вручную с книгами с книгами] Оригинальная работа Джеймса Джойса-не обрезанная полная версия иностранная литература мира классическая литература классическая литература Yilin Publishing House

Цена: 2 279руб.    (¥107.84)
Артикул: 648642211389

Вес товара: ~0.7 кг. Указан усредненный вес, который может отличаться от фактического. Не включен в цену, оплачивается при получении.

Этот товар на Таобао Описание товара
Продавец:博库旗舰店
Рейтинг:
Всего отзывов:0
Положительных:0
Выберите вариацию / цвет
  • Памятное издание Улисса
Добавить в корзину
Другие товары этого продавца
¥21.79461руб.
¥24.42516руб.
¥47.741 009руб.
¥9.9210руб.
  • Информация о товаре
  • Фотографии
Регулирование: Памятное издание Улисса


Основная информация (на основе реального объекта)
наименование товара:Улишформат:16
Автор:Джеймс·ДжоисусКоличество страниц:
Цены:198Опубликованная дата:2021-06-01
Номер ISBN:9787544786126Типы продукта:книги
Издательство:Переведенный лесВерсия:1
Об авторе:
Джеймс?Джойс, ирландский писатель, литературный гигант ХХ века и основоположник постмодернистской литературы.В раннем возрасте он проявил свои таланты в музыке, философии, языке и литературе и начал литературное творчество.Его репрезентативные произведения «Улисс», «Дублины», «Поминки по Финнегану» и поток его идей оказали значительное и далеко идущее влияние на мировую литературу.
Краткое содержание:
«Улисс» построен в хронологическом порядке и описывает жизнь трех обычных дублинцев днем ​​и ночью 16 июня 1904 года.Джойс сравнил однодневное блуждание главного героя Блума по улицам Дублина с десятилетним странствием Одиссея за границу. Описывая события, происходящие с обычным человеком, он изобразил чувства, желания, слова и поступки людей и использовал технику потока сознания, чтобы сконструировать переплетенное и беспорядочное время и пространство, показывая людям микрокосм человеческого общества.16 июня каждого года считается“день цветения”, является самым важным праздником в Ирландии после Национального дня.

......

Оглавление:
Плод полувекового литературного брака (переработанное предисловие) / Вэнь Цзэруо
Восстание·открыть·Инновации——Предисловие к китайскому переводу «Улисса»/Сяо Цянь
отделение
глава
Глава вторая
Третья глава
Часть 2
Глава четвертая
Пятая глава
Глава шестая
Глава VII
Восьмая глава
Глава девять
Глава десятка
Глава 11
Глава 12
Глава 13
Глава 14
Глава 15
Часть 3
Глава 16
Глава 17
Глава 18
Приложение 1. Список персонажей
Приложение 2 «Улисс» и «Одиссея» (сравнение)/Вэнь Цзэруо
Приложение 3 Джеймс·Основные события Джойса / Вэнь Цзэруо
Постскриптум/Вэнь Цзэруо

......

Цвет страница:
Глава Бак Маллиган, внушительный и мускулистый мужчина, вышел из лестницы.В руке он держал миску с кипящей мыльной водой, над которой лежало зеркало и бритва.Он не носил пояса, и его светло-желтая юката слегка развевалась на утреннем ветерке.Он высоко поднял чашу и запел: «Пойду к жертвеннику Господню».
    Он остановился, взглянул на темную винтовую лестницу и крикнул грубым голосом:—Подойди, Джинчи!Подойди, трусливый монах!Он торжественно прошел вперед и взошел на круглый трон.Он огляделся и трижды торжественно благословил башню, окружающие поля и пробуждающиеся горы.Затем, как только он увидел Стивена Дедала, он наклонился над ним, несколько раз быстро перекрестился в воздухе, забулькал в горле и покачал головой.Стивен Дедал был зол и сонный, опираясь руками на перила лестницы, холодно глядя на морду коня, который покачивал головой и кудахтал благословляя его, и на светлые, не выбритые на макушке волосы, имевшие цвет и текстуру светлого дуба.
    Бак Маллиган взглянул в зеркало и быстро закрыл миску.
    —«Возвращайтесь в казармы», — рявкнул он.
    Затем он сказал тоном проповедника:—Ах, дорогие люди, это настоящая Кристина: тело и душа, кровь и шрамы.Пожалуйста, немного замедлите музыку.Закройте глаза, господа.Подождите минутку.Эти лейкоциты работают постоянно.Пожалуйста, молчи.
    Он взглянул вверх, протяжно и тихо просвистел, затем остановился и прислушался со всем своим вниманием.Его прямые белые зубы местами блестели золотом.Златоуст.Два резких и мощных свиста нарушили тишину и ответили ему.
    —Спасибо, старина, - громко крикнул он. Очень хороший.Не могли бы вы выключить выключатель?Он вскочил со своего места и торжественно посмотрел на наблюдавшего за ним человека.И соберите свободный край юкаты вокруг ее икр.Его толстое несчастное лицо и угрюмый овальный подбородок напоминают средневековых монахов, служивших защитниками искусств.На его губах медленно появилась приятная улыбка.
    —«Как смешно», — весело сказал он.Имя у тебя смешное, древнегреческое.
    Он дружелюбно и шутливо указал пальцем и, улыбаясь про себя, подошел к парапету.Стивен Дедал взобрался на вершину башни, вяло последовал за ним на полпути и сел на край дивана, тихо наблюдая, как он прислонил зеркало к парапету, обмакнул кисть в миску и нанес мыльную пену на щеки и шею.
    Бак Маллиган продолжил веселым тоном.
    —Имя у меня тоже смешное: Малачи Маллиган, два ямба.Но в этом есть какой-то древнегреческий привкус, верно?Легкий и веселый, как олень.Нам нужно ехать в Афины.Если я смогу выжать из тети двадцать фунтов, ты пойдешь со мной?Он отложил кисть в сторону, радостно рассмеялся и сказал:—Он уходит, этот скучный монах?Он закрыл рот и тщательно побрился.
    —Скажи мне, Маллиган, — тихо сказал Стивен.
    —Что, послушно?—Как долго Хейнс проживет в этой башне?Бак Маллиган перевернул бритое лицо через правое плечо.
    —Боже, этот ребенок так раздражает!- сказал он откровенно.Такой глупый саксонец.Он не видит в вас статусного человека.Боже мой, эти ублюдки британцы.Богат деньгами и жиром в мозгах.Потому что он родился в Оксфорде.Что ж, Дедал, ты настоящий Оксфорд.Он не может тебя понять.О, я не мог бы назвать тебя лучше: Острый Клинок Джин Чи.
    Он осторожно почесал подбородок.
    —Стивен рассказал, что всю ночь во сне он говорил о какой-то черной пантере.Где его охотничья упряжь?—Какой жалкий безумец!- сказал Маллиган.Ты напуган?—Да, сказал Стивен горячо, с возрастающим ужасом.Он был один в сельской местности с незнакомцем, который говорил чепуху и жаловался на то, что застрелил пантеру.Вы спасали людей от утопления.Но я не герой.Если он продолжит оставаться здесь, то я уйду.
    Бык Маллиган нахмурился, глядя на мыльную пену на своей бритве, спрыгнул со своего места и торопливо порылся в карманах брюк.
    —Черт возьми, - сердито крикнул он.
    Он подошел к тумбочке, сунул руку в нагрудный карман Стивена и сказал:—Одолжи нам свою тряпку для соплей.Очистите бритву.
    Стивен позволил ему вытащить смятый грязный носовой платок, зажать уголок и вытряхнуть его.Бык Маллиган аккуратно вытер бритву, посмотрел на носовой платок и сказал:—“Поэт”сопли ткань!Новый художественный цвет наших ирландских поэтов: сопли-зеленые.Вы почти можете попробовать его на вкус, верно?Он снова забрался на парапет и посмотрел на Дублинский залив.Его светлые, как дуб, волосы слегка покачивались.
    —Здесь!- сказал он тихо.Разве это море не то, что сказал Алджер: великая и прекрасная мать!Сопливо-зеленое море.Море, которое сжимает яички.Идите к виноградно-фиолетовому морю.Эй, Дедал, эти греки.Я должен научить тебя.Это надо читать в оригинале.океан!океан!Она наша великая и любимая мама.Приходите и посмотрите.
    Стивен встал и подошел к парапету.Он прислонился к парапету, глядя вниз на воду и круизный лайнер, выходящий из гавани Кингс-Тауна.
    —«Наша могущественная мать», — сказал Бак Маллиган.
    Его пронзительные серые глаза скользнули с океана на лицо Стивена.
    —«Тётя думает, что твоя мать умерла от твоих рук», — сказал он.Поэтому она не позволит мне иметь с тобой ничего общего.
    —«Кто-то причинил ей вред», — мрачно сказал Стивен.
    —Черт побери, Гинч, ты должен был сделать это, когда твоя умирающая мать умоляла тебя встать на колени, сказал Бак Маллиган.Я такой же хладнокровный человек, как и ты.Но подумайте об этом: ваша умирающая мать умоляет вас встать на колени и помолиться за нее.И ты отказался.В тебе есть что-то злое……Он вдруг остановился и слегка намылил другую щеку мылом.Широкая улыбка заставила его скривить губы.
    —«Но прекрасный мим», — сказал он себе.Джин Чи, самый очаровательный из всех мимов.
    Он брил лицо тщательно и ровно, молча и внимательно.
    Стивен оперся локтем на неровный гранит, положил лоб на ладонь и уставился на потертые манжеты рукавов своего блестящего черного пальто.боль—Это даже не боль любви—Мучает его сердце.После ее смерти она тихо пришла к нему во сне. Ее иссохшее тело было завернуто в просторную коричневую одежду, источавшую запах воска и палисандра; когда она молча наклонилась к нему с легкой жалобой, то смутно учуяла слабый запах мокрого пепла.Сквозь рваные наручники он мельком увидел океан, который сытый мужчина рядом с ним называл своей великой и любимой матерью.Залив и небо образуют кольцо, содержащее большое количество темно-зеленой жидкости.Когда моя мать умирала, возле ее кровати стояла белая фарфоровая миска с липкой зеленой желчью. Его выплюнули, разорвав ее гнилую печень, когда она громко стонала.
    Бак Маллиган снова вытер лезвие бритвы.
    —Ох, бедный щенок!- сказал он мягко.Мне нужно дать тебе рубашку и немного тряпки.Как насчет тех подержанных брюк?—«Оно подходит», — ответил Стивен.
    Бак Маллиган принялся царапать впадинку под нижней губой.
    —«Это несерьезно», — самодовольно сказал он, — «это надо называть двуногой».Бог знает, какой сифилитический алкоголик-сумасшедший оставил это после себя.У меня есть хорошие серые брюки в тонкую полоску.Ты, должно быть, в нем очень красивый.Джинч, я не шучу.Ты выглядишь таким красивым, когда наряжаешься.
    —Спасибо, сказал Стивен.Если оно серое, я не смогу его носить.
    —«Он не сможет это носить», — сказал Бык Маллиган своему лицу в зеркале.В конце концов, этикет есть этикет.Он убил свою мать, но не может носить серые штаны.
    Он аккуратно сложил бритву и провел щупальцами пальцев по гладкой коже.
    Стивен перевел взгляд с моря на толстое лицо с парой гибких дымчато-голубых глаз.
    —Ты был со мной прошлой ночью“Отправка”Этот человек, сказал Бак Маллиган, сказал, что вы страдаете от паралича.Он коллега Корнелиуса Нормана и работает в Городе Деменции.Деменция, паралич!Он нарисовал в воздухе полукруг зеркалом, чтобы передать послание солнечному свету, ярко сиявшему над морем.Он улыбнулся, обнажив чисто выбритые губы, обнажая блестящие белые кончики зубов.Смех охватил все его сильное тело.
    —Посмотри на себя, сказал он, ты уродливая.“Поэт”Сущность
    Стивен наклонился и посмотрел в зеркало, которое стоял перед ним.На зеркале была кривая трещина, и лицо, отраженное в зеркале, было разделено пополам, волосы стояли дыбом.Вот какой я в глазах его и других.Кто выбрал мне такое лицо?Для этого необходимо лишь избавиться от щенка от паразитов.Меня тоже спрашивает.
    —«Я взял его из дома моей старушки», — сказал Бык Маллиган.Для нее так и должно быть.Тетка всегда посылала прислуживать Малачи непривлекательных слуг.Не позволяй ему страдать.И звали ее Урсула.
    Он снова засмеялся и отодвинул зеркало, в которое смотрел Стивен.
    —По его словам, гнев Калибан испытал, когда не увидел своего лица в зеркале.Если бы Оскар Уайльд был еще жив, было бы чудесно увидеть тебя таким.
    Стивен сделал несколько шагов назад, указал на зеркало и грустно сказал:—Это символ ирландского искусства.Треснувшее зеркало для прислуги.
    Бык Маллиган внезапно взял Стивена за руку и пошёл с ним по вершине башни.Бритва и зеркало в его кармане звякнули друг о друга.
    —Несправедливо так смеяться над тобой, Джинчи, не так ли?- сказал он любезно.Видит Бог, у тебя больше мужества, чем у любого из них.
    Опять поменял тему.Он боится моего художественного меча так же, как я боюсь его.Острая ручка.
    —Треснутое зеркало для прислуги.Скажи это парню из Оксфорда внизу и дай ему гинею.От него пахнет медью, и он не считает вас человеком со статусом.Либо он продал зулусам слабительное, приготовленное из трубчатого корня, либо заработал состояние, провернув какую-то странную аферу.Эй, Джинч, если мы будем работать вместе, мы сможем сделать что-то хорошее для этого острова.Эллинизировал его.
    Рука Крэнли.его рука.
    —Подумайте об этом, вам действительно придется подать в суд на этих свиней.Я тот, кто ценит тебя.Почему ты не доверяешь мне больше?Почему ты воротишь на меня нос?Это Хейнс?Если он создаст здесь какие-нибудь проблемы, я приведу Сеймура, и мы заключим с ним более грубую сделку, чем с Клайвом Кемпторпом.
    Из комнаты Клайва Кемпторпа доносились крики молодых людей.Бледные лица: они обнимали друг друга и смеялись.Увы.Я скоро умру!Сообщи ей эту новость осторожно, Обри!Я умру!Он хромал вокруг стола, его рубашка была разорвана на полоски, развеваясь в воздухе, как лента, штаны упали до пят, а его преследовал Эдес из колледжа Макдален с портновскими ножницами в руке.Лицо, покрытое мармеладом, было испугано, как теленок.Не снимай с меня штаны!Не относись ко мне как к глупому дураку!Шум, доносившийся из открытого окна, нарушил сумерки в квадратном дворе.Глухой садовник в фартуке и с лицом, похожим на Мэтью Арнольда, толкал газонокосилку по тихой лужайке, внимательно наблюдая за летящими срезанными стеблями травы.
    сами……Неоязычество……центр.
    —«Пусть он останется», — сказал Стивен.Ночью он был просто не в своей стихии.
    —Итак, что происходит?— нетерпеливо спросил Бак Маллиган.Просто скажи это.Я говорю с тобой откровенно.Какая проблема со мной сейчас?Они остановились и посмотрели на тупоугольный мыс мыса Блай.—Он плавает на воде, как кончик носа спящего кита.Стивен осторожно отдернул его руку.
    —Хочешь, я тебе скажу?— спросил он.
    —Ну, что происходит?Бак Маллиган ответил.Я вообще не могу этого вспомнить.
    Пока он говорил, он изучал лицо Стивена.Ветер пробежал по его лбу, трепал его растрепанные светлые волосы, заставляя тревожный серебристый свет колыхаться в его глазах.
    Стивен был расстроен собственным голосом, когда говорил:—Помнишь тот день, когда я впервые пришёл к тебе домой после смерти матери?Бак Маллиган тут же нахмурился и сказал:—Что?где?Я ничего не могу вспомнить.Я помню только мысли и чувства.Почему вы спрашиваете об этом?Боже мой, что случилось?—«Вы завариваете чай», — сказал Стивен, и я прошел через лестничную площадку, чтобы добавить немного кипятка.Твоя мать выходит из гостиной с гостем.Она спрашивает тебя, кто в твоей комнате.
    —Хм?- сказал Бак Маллиган.Что я сказал?Я забыл.—Ты так сказал, ответил Стивен, о, это просто Дедал, его мать отвратительно мертва.
    Щеки Бака Маллигана внезапно покраснели, отчего он выглядел молодым и привлекательным.
    —Я это сказал?— спросил он.а?Что в этом плохого?Он нервно встряхнул телом, чтобы избавиться от смущенного настроения.
    —Что такое смерть?— спросил он.Будь то твоя мать, ты или я.Ты видел только смерть своей матери.В больнице Богоматери и Ричмонде я каждый день видел, как они внезапно умирали и их выпотрошили в анатомическом кабинете.Это просто отвратительно, вот и все.Когда твоя мать умирала, она попросила тебя встать на колени и помолиться за нее, но ты отказался.Почему?Потому что у тебя проклятый темперамент монаха, но когда дело касается тебя, все облажалось.Для меня это пародия, и это действительно отвратительно.Ее доля вышла из строя.Она позвонила доктору сэру Питеру Тиазе и вытащила цветы лютика из одеяла.Уговаривайте ее, пока она не умрет.Вы отказались исполнить одно из ее прижизненных желаний, и все же вы разозлились на меня, потому что я отказался плакать, как скорбящие, которых оплачивает похоронное бюро ЛаРуэтт.абсурд!Должно быть, я так и сказал.Но я не собираюсь портить репутацию вашей матери после ее смерти.
    Чем больше он говорил, тем увереннее становился.Стивен скрыл травму, которую эти слова оставили в его сердце, и сказал с большим безразличием:—Я думаю не о том вреде, который ты причинил моей матери.
    —Так о чем ты думаешь?— спросил Бак Маллиган.
    —«Это оказывает мне медвежью услугу», — ответил Стивен.
    Бак Маллиган развернулся на пятках.
    —Ох, ты такой крутой парень!крикнул он.
    Он поспешил вдоль парапета.Стивен все еще стоял на месте, глядя через спокойный океан на мыс.В этот момент море и мыс смутно слились в одно целое.Пульс в его глазах участился, зрение затуманилось, и он почувствовал, как горят его щеки.
    Громкий голос крикнул с башни:—Маллиган, ты здесь?—«Я приеду прямо сейчас», — ответил Бак Маллиган.
    Он повернулся к Стивену и сказал:—Посмотрите на это море.Какой вред его волнует?Прекрати с Лойолой, Джинч, спускайся.На завтрак саксонский завоеватель [40] ел жареную ветчину.
    Его голова снова остановилась на первой ступеньке, так что она оказалась на уровне вершины башни.
    —Не впадайте в депрессию из-за этого весь день.Я человек, которому не с чем сравниться.Перестаньте так усердно думать.
    Голова его исчезла, но с вершины лестницы послышался его низкий голос, когда он спускался: Не отворачивай больше лица, чтобы волноваться, Погрузись в горькую тайну любви, Ибо медной колесницей управляет Фергюс [41].
    Тени леса прошли сквозь тишину раннего утра, бесшумно скользя от лестницы к морю, на которое он смотрел.На берегу и в море зеркальная вода белела, как будто ее поднимали бегущие ноги в легкой обуви.Белоснежная грудь туманного океана.Ударные слоги сливаются в пары.Одна рука играла на арфе, и струны переплетались, производя гармоничные звуки.Пары волново-белых стихов мелькали на темном приливе.
    Туча медленно начала полностью закрывать солнце, а бухта в тени становилась все темнее и темнее.Чаша с горькой водой лежала у его ног.Песня Фергюса: Я спел ее один дома, подавляя длинные темные аккорды.Ее дверь открыта: она жаждет услышать мою песню.Со страхом и жалостью я тихо подошел к ее постели.Она плакала на этой простой кровати.В этой строке Стивен: Горькая тайна любви.
    Где вы сейчас?Ее секреты: в ее запертом ящике лежало несколько старых вееров из перьев, приглашения на бал с мускусными кисточками и нитка дешевых янтарных бус.Когда она была девочкой, на солнечном окне ее дома висела клетка.Она слышала, как старик Ройс поет в сказке «Грозный турок», и когда он это пел, она смеялась вместе с остальными: я тот мальчик, который по своему желанию может оценить удовольствие быть невидимым.
    Фантомная радость сохранена: ароматизирован мускусом.
    Больше не отворачивайся, чтобы волноваться……Вместе с ее гаджетами они хранятся в памяти природы [43].Прошлое было подобно дыму, атакующему его подавленное сердце.Когда она собиралась выпить св. 4], она выпила из кухонной трубы стакан холодной воды.Тусклым осенним вечером для нее на плите испекли яблоко с сердцевиной и коричневым сахаром.Ее красивые ногти были испачканы кровью от вшей, пощипывающих детские рубашки.
    Во сне она тихо пришла к нему.Ее иссохшее тело было завернуто в просторную одежду, источающую запах воска и палисандра.Она наклонилась к нему и безмолвно рассказала ему секреты, ее дыхание пахло мокрым пеплом.
    Чтобы потрясти и покорить мою душу, ее тусклые глаза смотрели прямо на меня из смерти.