[Dangdang.com подлинная книга] Доктор Ривого Мы боремся на всю жизнь, не изменять мир, а не быть измененным миром!Нобелевская премия по литературе, Camus Huxie Mam
Вес товара: ~0.7 кг. Указан усредненный вес, который может отличаться от фактического. Не включен в цену, оплачивается при получении.
Описание товара
часть йи
Глава 1 Пятичасовой экспресс 003
Глава 2 Девушка из другого мира 022
Глава 3 Рождественский бал у Свендицких 068
Глава 4. Общая тенденция 099
Глава 5. Прощание со старой эпохой 139
Глава шестая Зима в Москве 177
Глава 7. В пути 224
Вторичная часть
Глава 8. Прибытие 275
Глава 9 Варежино 299
Глава 10. На главной дороге 330
Глава 11. Воин в лесу 352
Глава 12 Рябина 376
Глава 13 Напротив дома со статуей 400
Глава 14 Возвращение в Варежино 443
Глава 15. Концовка 489.
Глава 16 Эпилог 527
Глава 17 Стихи Живаго 542
Приложение 1. Основные события Пастернака 590
Приложение 2. Процесс создания «Доктора Живаго» 592
Приложение три“отклонять”Нобелевская премия по литературе 594 г.
Экспресс -поезд в пять часов
1
Траурная процессия двинулась вперед, распевая «Реквием». Когда пение было прервано, звук шагов, конских копыт и легкий ветерок, казалось, все еще продолжали петь песню.
Пешеходы уступали место похоронной процессии, пересчитывая венки и крестясь. Некоторые любопытные люди подошли к очереди и спросили:“Чья семья проводит похороны?”Ответ:“Дом Живаго.”“Вот и все. Это имеет смысл.”“Однако похоронили не мастера, а его жену.”“Во всяком случае, то же самое. Похороны были действительно грандиозными. Пусть она скорее вознесется на небеса.”
Путешествие на похороны ограничено, и оно наконец завершилось. Священник прочитал“Бог, земля и ее создания”Он перекрестился, схватил горсть лёсса и посыпал им Марию.·Николаевна спела «Благочестивую душу», а потом занялась закрытием крышки гроба, забиванием гвоздей и приступила к похоронам. Четыре лопаты торопливо посыпали могилу дождевыми каплями лёсса, и в мгновение ока образовалась новая могила. На могилу залез десятилетний мальчик.
В конце торжественных похорон обычно возникает чувство онемения. Только в этом состоянии кажется, будто маленький мальчик вот-вот заговорит на могиле матери.
Он поднял голову и окинул слепыми глазами одинокое осеннее небо и купол храма. Его курносое лицо изменилось. Шея вытянута очень долго. Это было похоже на маленького волка, который вот-вот завыл. Маленький мальчик закрыл лицо руками и заплакал. К нему полетело облако, проливая холодные капли дождя на его лицо и руки. К могиле подошел мужчина в черной одежде с узкими рюшами на рукавах. Он Николас·Николаевич·Вирджиния Пин, брат умершего и дядя плачущего мальчика, изначально был священником, но позже стал мирянином. Он подошел к маленькому мальчику и увел его с кладбища.
2
Они остановились в комнате в монастыре, потому что их дядя был здесь старым знакомым и позволил им остаться. Это канун праздника Богородицы. На следующий день они собирались на крайний юг, в провинциальный город на Волге. Дядя Николай работал там в издательстве, выпускавшем прогрессивную местную газету. Билеты на поезд куплены, багаж упакован и помещен в храмовую комнату. Поскольку станция находилась так близко, холодный ветер время от времени доносил плачущий гудок движущегося взад и вперед локомотива.
Вечером было очень холодно.Выглянув из двух окон от пола до потолка, можно увидеть уголок пустынного огорода, окруженного желтыми акациями, увидеть замерзшие лужи на проспекте, а также увидеть только что похороненную Марию.·Один конец кладбища Николаевны.В огороде не было ничего, кроме нескольких сморщенных капустных побегов, зеленевших от холода. Подул сильный ветер, и дерево черной акации со всеми своими листьями закачалось, как сумасшедшее, и в отчаянии упало на обочину.
Ночью маленького мальчика Юру разбудил стук в окно.Качающийся белый свет поразительно сиял в темной комнате.Юра в пальто подбежал к окну и прижался лицом к холодному стеклу.
Глядя в окно, нет ни дороги, ни кладбища, ни огорода.На улице завывал ветер, а в небе летал сильный снег.Вьюга словно открыла Юру, Вьюга поняла, что он страшен, и гордилась тем, что напугала Юру.
Вьюга кричала и ревела, пытаясь напугать Юру.Тяжелые снежинки падали с неба невидимой белой тканью, словно слоями пелены, покрывающими землю.Между небом и землей не было ничего, кроме сильного ветра и сильного снегопада.
Юра слез с подоконника, и первое, что пришло ему в голову, — одеться, выбежать на улицу и что-нибудь сделать.Может быть, он боялся, что капуста в храме закопается под сильным снегом и ее нельзя будет выкопать, а может быть, он боялся, что сильный снегопад задавит его мать.Если бы она не выдержала давления, она бы погружалась все глубже и глубже и удалялась все дальше и дальше от него.
В итоге он снова заплакал.Дядя проснулся и некоторое время говорил ему слова Христа, чтобы утешить его. Позже дядя несколько раз зевнул, затем подошел к окну и начал глубоко задумываться.Они начали одеваться, начало светать.
Хотя Живаго – сын богатого бизнесмена, он остался сиротой в десятилетнем возрасте. Бурная жизнь и неспокойное время принесли Живаго двойной душевный гнет, и его юность медленно истощалась в страданиях.……
«Доктор Живаго» — поэтический обзор и размышление об истории. В 1958 году автор“Выдающиеся достижения в области современной лирики и великой русской повествовательной литературы”Лауреат Нобелевской премии по литературе.
......[Сью] Борис·Пастернак (1890 г.—1960)
Лауреат Нобелевской премии 1958 года по литературе.
Борис родился в еврейской творческой семье, поскольку его отец был московским художником и иллюстрировал произведения Толстого.·Пастернак познакомился со многими известными деятелями современной литературы и искусства, что оказало глубокое влияние на его мышление и литературное творчество. В 1956 году московские власти отказались печатать «Доктора Живаго», но в 1957 году он стал бестселлером в Италии, вызвав сенсацию в мировом литературном мире.
В 1958 году Пастернак получил Нобелевскую премию по литературе за «Доктора Живаго». Однако из-за противодействия внутреннего общественного мнения ему пришлось отказаться от этой чести.“Проведя последние два года своей несчастной жизни в боли и одиночестве.”Сущность
Введение в переводчик
Ли Ган, советско-российский литературный переводчик, перевел около 7 миллионов слов советско-российских литературных произведений. Среди его основных переводов — «Доктор Живаго» и «Анна».·Каренина, Воскресение и др.
Цзи Ган, профессор Восточно-Китайского педагогического университета, много лет занимается русским переводом.
