8 (905) 200-03-37 Владивосток
с 09:00 до 19:00
CHN - 1.14 руб. Сайт - 21.13 руб.

Les Miserables (полная из 2 томов) Коллекция иллюстраций, очень хорошая коллекция версия 037 (Франция) Виктором Хьюго (Хьюго, В.) Перевод Li Yumin World Classic Литература Синьхуа книжный магазин подлинной книги

Цена: 332руб.    (¥15.69)
Артикул: 520609934763

Вес товара: ~0.7 кг. Указан усредненный вес, который может отличаться от фактического. Не включен в цену, оплачивается при получении.

Этот товар на Таобао Описание товара
Продавец:新华在线图书专营店
Рейтинг:
Всего отзывов:0
Положительных:0
Добавить в корзину
Другие товары этого продавца
¥25.9548руб.
¥87.71 854руб.
¥39.69839руб.
¥82.441 742руб.
  • Информация о товаре
  • Фотографии

Les Miserables (все 2 тома)

делать  К:(Французский) Виктор Хьюго (Хьюго, В.) Перевод Ли Юмина
Конечно  цена:49.8
из Версия общество:Китайская графическая пресса
Дата публикации:01 июля 2013 г.
Страница  число:526
Пакет  рамка:Твердая обложка
ISBN:9787514607871
Оглавление
●Заказ
Часть Франтин
То объем погружение
Однажды вечером
2. Предложите Мингжи быть осторожным
3. Героическая смелость слепого послушания
Четыре тишины
Пять пробег? Ахджонг
6 Согласно отчаянию
Семь человек просыпаются
Восемь то, что он сделал
9 Работа епископа
10 Маленький Джирвей
Том 2 1817
Одна, две банды из четырех
Два четыре -четыре
3. Толомиер спел испанские песни с удовольствием
Четыре счастливого конца
Том 3: Доставка, иногда это пустая трата
Одна мать встречает другую мать
Два наброска двух лиц вора
Том 4, перегрузка дороги
1. Большой прогресс в производстве черного стекла
2 Маделан
3. Депозиты в Lafayette Bank
4 траур мистера Мэдленда
Пять: слабая молния в небе
6. Отрезанный ветром папа
7. Разрежьте ветер как садовник в Париже
8 миссис Виктотун провела тридцать пять франков за мораль
9 миссис Вик Туониан преуспел
Десять последствий успеха
11 Христос спасает нас
Двенадцать скука мистера Бамы Таллина
Тринадцать полицейских департаментов решают проблемы
Том 5 Shawei
1 начальный отдых
два“Грубый”Как стать“Еще”
Том 6 Шан Ма -Цю.
Шторм в моей голове
2 Шан Ма Цю стал все более удивленным
Том 7: катастрофа
1. Какое зеркало смотрит на него мистер Мэдленд?
2 Fantine счастлив
Три Шауей Дейи
4. Пересмотреть права
Пять подходящих могил
Часть 2 Cosette
Том Орион Линкор
1 № 24601 становится № 9430
2. Только когда вы готовитесь заранее, вы сломаете ноги
Том 2: Соответствие обещанию умершему
1. Проблемы с использованием воды в округе Монфиат
2. Одинокая маленькая девочка
3. Козетт идет рядом с незнакомцами в темноте
4. Проблемы с получением потенциально богатого бедного
Пять Денади использует трюки
6 -й 9430 вновь появляется, Cosette выигрывает лотерею
Том 3: Старый дом Горбо
Один два вида несчастий составляет счастье
Открытие второго арендодателя
Три звука пять человек серебряной монеты
Том 4: Night Hunter Group Silent
Кривая стратегия
2. Посмотрите на фотографии Парижа в центре города в 1727 году.
3. Невозможно иметь газовые уличные огни
Начало головоломки
Пять головоломок
6. Люди в колокольчиках
7 Как проиграл Хавьер
Том 5: Кладбище приходит без отказов
1. Как войти в монастырь
2. Трудно разрезать ветер
Три пробегали? Ахджонг читал Осдан? Кастио
4. Пьяновые недостаточно, чтобы жить вечно
Пять в гробу
шесть“Не теряйте свою рабочую открытку”Эта идиома - классическая
7. Успешный ответ
Восемь: скрытое выращивание
Часть 3 Мариус
Том великий джентльмен
1 девяносто и тридцать два зуба
Два два по -другому
Том 2: Материнские предки и внуки
Древняя гостиная
Два, красный призрак тогда
Три конец бандитов
4. Событие на мессу может стать революционным
5. Последствия встречи с администратором церковной собственности
6 мраморный касание гранит
Том 3 Чудо страдает
1 Мариус беден
2 Мариус вырос
3. Бедность - жалкий сосед
Том 4 двойной звезды клуб
1. Прозвище: как сформировать фамилии
2. со светом
Три: эффективность весны
4. Первое появление серьезного заболевания
5. Мать Бугонга была поражена молнией
Шесть захвачено
7 Угадайте U-Word Cuzle
8 отсутствует
Том 5 Плохой бедный
1 Мариус ищет девушку в шляпе, но встречает мужчину в бейсбольной кепке
2 открытия
Три четырехдеров
4. Роза в бедности
Пять небесных одаренных глазков
Шесть: пещера человека и зверя
Семь стратегических и тактик
8. Свет сияет в скромной комнате
Девять Jongdret чуть не вытиснули слезы
Десять чартерных автомобилей два франка в час
11 Бедность служит боли
Двенадцать использования пяти франков мистера Бай
Тринадцать полицейский дает адвокату два“кулак”
Четырнадцать ловушек
15: Сначала жертва должна быть поймана
Часть 4: Пасторальная песня улицы плюма и эпизодов Сен -Дениса
Том ABONE
1. Старик Ма Бофу увидел призрака
2 Мариус увидел призрака
Том 2 Дом на улице Пулумей
Уединенная комната
2. Измените железные ворота
3. Роуз находит себе оружие
Четыре: начать битву
Пять, ты волнуешься, я еще больше волнуюсь
Том 3 окончание не похоже на начало
1 Страх Козетты
2 Сердце под камнем
Три после того, как Козетт читает письмо
4. Пожилые люди часто хорошо ходят
Том 4: экстаз и грусть
1 Полный солнечный свет
2 Мариус возвращается к реальности, и его адрес дается Cosette
3. Старое сердце и молодое сердце искренне встречаются друг с другом
Том 5, куда они идут
1 побежал? Ахджонг
Ди Мариус
Том 6 июня 5 июня 1832 года
Похороны: перерождение
2 Сцена кипения яркая в моей голове
Три новых воина
Четыре человек, который был перечислен на улице Пичай
Том 7 Мариус входит в темноту
1 от Plume Street до Сен -Дени
Два края
Том 8 подвиг отчаяния
Флаг - занавеска
Второй флаг - акт 2
3. В то время Гафрош был лучше, чем принимать карабины Энжолы
Четыре пушковых ствола
5. Жизнь горькая, а смерть горькая
6. Gafros, мастер в расчете
Том 9 Улица боевых искусств
1. Поглощающая чернила бумага, протекающая бумага
2. Уличные дети враждебны к уличным фонарям
Три, когда Козетт и Душен сон
Часть 5 побежала? Ахджонг
Том: война в четырех стенах
Один яркий и темный
Два минус пять плюс один
Три Мариуса были ошеломлены, Хавьер был просто
4. Ситуация серьезная
5 Стрелок привлек внимание
6. Использование древних навыков браконьеров и такого рода техники стрельбы повлияли на вердикт в 1796 году.
7 Проходящий свет надежды
8 Атаки Гафроша
Девять побежали? Ах Ранг Месть
Десять героев
Одиннадцать плена
Том 2: осадок без окрашивания
Желоб и его удивительные части
2 Объяснение
Три отслеживания
Четыре, он также несет крест
Пять Земля раковины
6 Иногда я думаю, что это на берегу, но это застряло
7 разорванного кружева
8. Эксперты видят, что Мариус, кажется, умер
Девять отчаявшегося ребенка вернулись
Десять встряхивания в абсолютном
Одиннадцать дедушек
Том 3: Хавьер не
Том 4: бабушка и дедушка и внуки
1 Мариус вышел из гражданской войны и приготовился к домашней войне
2 Мисс Джинноман, наконец, перестала недооценивать то, что мистер Чуфенг должен был держаться под его подмышками
3. Денежные средства, депонированные в лесу, намного лучше, чем передавать их нотариусу общественности
Четыре два человека, которых нельзя найти
Том 5 бессосея ночь
1 февраля 1833 г.
2 неразделимы
Том 6 Последний глоток горького вина
1. Седьмой уровень и внешний мир
2. Неоднозначность в раскрытии
Том 7 Жизнь коротка и поздно
1. Комната внизу
2. Еще несколько шагов назад
Три всасывания и остановка
Том 8 Последняя тьма, последний рассвет
1. Чернила чисты
2 За ночью есть свет
3. Вымойте сорняки под дождем
Пунктирное содержание

краткое введение

Les Miserables - это Виктор·Роман, написанный Хьюго во время его изгнания, является его представительной работой и одним из сокровищ мировой литературы.
Благодаря трагическому переживанию Жана Вальжана и других и серию касающихся поступков после того, как Жан Валджан находился под влиянием епископа Биана Фуру, «Les Miserables» глубоко подвергает и критикует коррупционную природу и грехи французского феодального общества 19 -го века и выражает сострадание и симпатию к эксплуатации, аромату и жестокому осуждению.

об авторе

(Французский) Виктор Хьюго (Хьюго, В.) Перевод Ли Юмина

  Ли Юмин окончил факультет западных языков и литературы Пекинского университета в 1963 году. В 1964 году он был одним из первых студентов, учившихся во Франции в Новом Китае. Он учился в Университете Лона во Франции в течение двух лет. Позже он служил профессором в Капитал Нормальный университет. В дополнение к преподаванию он занимался французским переводом чистой литературы более 20 лет. В основном он переводил его в «Нотр -Дам» Хьюго, «Les Miserables», «Лили долины» Балзака, «Три мушкетеров» Дюма, «Граф Монте -Кристо», «Жизнь» Моупассанта, «Красивые друзья», «Бал Фал» и т. Д. Кроме того, его перевод романа Gide "Thineus" выиграл 2000 -ю годовщину журнала World Literature Magazine“Сиюань”Вторая премия перевода.

Захватывающий контент

    То объем погружение
    [Один] вечер маршрута
    В начале октября 1815 года, примерно за час до заката, пассажир вошел в маленький город Динь. В это время только несколько жителей все еще стояли у окна или двери. Когда они увидели этого пассажира, они чувствовали себя немного неловко. Трудно встретить пешехода, который более рваный, чем его одежда. Этот человек имеет средний, сильный и в расцвете сил, и выглядит так, как будто ему в возрасте от 46 до 48 лет. Он носил бейсбольную кепку с кожаным кожаным, чтобы покрыть половину своего потного лица, которое было загорело ветром и солнцем. Носить желтую грубую рубашку, маленькую серебряную якорную пряжку на воротнике, обнаруживая его пушистую сундуку, а галстук был сморщен, как веревка; Голубые хлопчатобумажные штаны уже были очень старыми, одно колено шлифовало белое, а другое колено шлифовало отверстия; Серое пальто было очень изношено, а один рукав был покрыт толстой нитью, а кусок зеленой твидовой ткани был добавлен в локоть; На спине была совершенно новая военная сумка, полная фаршированных мешков, плотно привязанных; Он держал в руке густую палку, и у него не было носков под ногами, и он носил пару туфлей с железными ладонями; его голова ...