Дар Хай Фейри [Мидиа] Перевод Денниса Джонсона «Острова Истин»
Цена: 873руб. (¥41.3)
Артикул: 660232052031
Вес товара: ~0.7 кг. Указан усредненный вес, который может отличаться от фактического. Не включен в цену, оплачивается при получении.
Описание товараПродавец:上海译文出版社旗舰店
Адрес:Шанхай
Рейтинг:
Всего отзывов:0
Положительных:0
Добавить в корзину
Другие товары этого продавца
¥34.8736руб.
¥28.7607руб.
¥26.6563руб.
¥2044 311руб.
«Дар морской нимфы» написан Деннисом, который стал иконой современной американской литературы благодаря «Сыну Иисусу».·Второй сборник рассказов Джонсона, опубликованный через 25 лет, а также последнее произведение, которое он завершил перед своей смертью в 2017 году.
Этот сборник из пяти более длинных рассказов продолжает рассказ Денниса.·Причудливый стиль Джонсона, полюбившийся читателям на протяжении десятилетий, юмористичен и поэтичен. Большинству героев этой истории за шестьдесят, что одновременно странно и жалко.Они вспоминают превратности жизни: браки, встречи, события, меняющие жизнь, и давние темы старения и смерти.
Денис в старости·Перед лицом приближающейся смерти Джонсон не рассматривал жизнь и смерть с чувством разочарования, но через эти горько-сладкие, красивые и искренние истории его герои, борющиеся с болью, проникли в сердца читателей. В результате читатели по незнанию забыли о серьёзности темы рассказа и предались Деннису.·Последний письменный подарок Джонсона.
Этот сборник из пяти более длинных рассказов продолжает рассказ Денниса.·Причудливый стиль Джонсона, полюбившийся читателям на протяжении десятилетий, юмористичен и поэтичен. Большинству героев этой истории за шестьдесят, что одновременно странно и жалко.Они вспоминают превратности жизни: браки, встречи, события, меняющие жизнь, и давние темы старения и смерти.
Денис в старости·Перед лицом приближающейся смерти Джонсон не рассматривал жизнь и смерть с чувством разочарования, но через эти горько-сладкие, красивые и искренние истории его герои, борющиеся с болью, проникли в сердца читателей. В результате читатели по незнанию забыли о серьёзности темы рассказа и предались Деннису.·Последний письменный подарок Джонсона.
Деннис·Джонсон (1949-2017), американский писатель, известен в литературном мире своим сборником рассказов «Сын Иисуса» и романом «Дымное дерево», удостоенным Национальной книжной премии.Он также пишет пьесы, стихи и научно-популярную литературу.
Деннис·Джонсон родился в Мюнхене, Германия, а его отец работал в Госдепартаменте США.Он окончил факультет английского языка Университета Айовы и получил степень магистра творческого письма в знаменитой писательской мастерской школы.Он учился у Раймонда·Карвер позже вернулся, чтобы преподавать в Мастерской писателей. Деннис·Джонсон опубликовал свой первый сборник стихов «Человек среди тюленей», когда ему было 19 лет.Его первый роман «Ангелы», вышедший в 1983 году, является его самым известным произведением, но именно сборник рассказов «Сын Иисуса», опубликованный в 1992 году, по-настоящему прославил его в литературном мире.В 1999 году по книге был снят одноименный фильм, в котором он также сыграл эпизодическую роль.В 2007 году роман «Дымное дерево» получил Национальную книжную премию и вошел в шорт-лист Пулитцеровской премии.Опубликованная в 2012 году повесть «Поездные сны» в очередной раз вошла в шорт-лист Пулитцеровской премии.
24 мая 2017 г. Денис·Джонсон умер от рака печени. В январе 2018 года Random House опубликовал его последнее произведение — сборник рассказов «Дар морской нимфы».
Деннис·Джонсон родился в Мюнхене, Германия, а его отец работал в Госдепартаменте США.Он окончил факультет английского языка Университета Айовы и получил степень магистра творческого письма в знаменитой писательской мастерской школы.Он учился у Раймонда·Карвер позже вернулся, чтобы преподавать в Мастерской писателей. Деннис·Джонсон опубликовал свой первый сборник стихов «Человек среди тюленей», когда ему было 19 лет.Его первый роман «Ангелы», вышедший в 1983 году, является его самым известным произведением, но именно сборник рассказов «Сын Иисуса», опубликованный в 1992 году, по-настоящему прославил его в литературном мире.В 1999 году по книге был снят одноименный фильм, в котором он также сыграл эпизодическую роль.В 2007 году роман «Дымное дерево» получил Национальную книжную премию и вошел в шорт-лист Пулитцеровской премии.Опубликованная в 2012 году повесть «Поездные сны» в очередной раз вошла в шорт-лист Пулитцеровской премии.
24 мая 2017 г. Денис·Джонсон умер от рака печени. В январе 2018 года Random House опубликовал его последнее произведение — сборник рассказов «Дар морской нимфы».
Дар морской нимфы............1
- Тишина............3
- Сообщник........................7
- Рекламодатель............10
- Прощай............14
- Вдова............18
- Сирота.............22
- Панихида............. 27
- Казанова............32
- Русалка..........37
- Уит...........40
Айдахо Старлайт .......43
Душитель Боб............77
Победа на могиле..........97
Призрак, злой дух......141
- Тишина............3
- Сообщник........................7
- Рекламодатель............10
- Прощай............14
- Вдова............18
- Сирота.............22
- Панихида............. 27
- Казанова............32
- Русалка..........37
- Уит...........40
Айдахо Старлайт .......43
Душитель Боб............77
Победа на могиле..........97
Призрак, злой дух......141
тишина
После ужина никто сразу не пошел домой. Я думаю, что все были вполне довольны ужином и хотели, чтобы Элейн приготовила еще один, как есть, чтобы мы могли провести еще один раунд. Мы познакомились с этими гостями ужина благодаря волонтерской деятельности Элейн.——У меня не было ни знакомых по работе, ни людей из рекламных агентств.Мы сидели в гостиной и разговаривали, описывая самые громкие звуки, которые каждый из нас слышал.
Один мужчина рассказал, что самый громкий голос, который он когда-либо слышал, был, когда его жена сказала, что больше не любит его и хочет развода.Другой вспомнил, как колотилось его сердце во время коронарного приступа.Тиа·Джонс стала бабушкой в тридцать семь лет и надеялась никогда больше не услышать, как ее внучка плачет на руках шестнадцатилетней дочери.Ее муж Ральф рассказал, что у него болели уши всякий раз, когда его брат выступал публично, потому что у его брата был синдром Туретта, и он кричал при незнакомцах:“Я могу дрочить!Твой член так хорошо пахнет!”Будь то в автобусе, в кинотеатре или даже в церкви.
человек по имени Крис·Молодой человек из Кейса сменил тему и предложил минуту молчания.Он сказал, что самый тихий звук, который он когда-либо слышал, был, когда фугасная мина взорвалась недалеко от Кабула в Афганистане, оторвав ему правую ногу.
После того, как он закончил говорить, всем было нечего сказать.На самом деле стояла тишина.Некоторые люди не знали, что Крис потерял ногу.Хоть он и ходит слегка прихрамывая, это незаметно.Я понятия не имел, что он участвовал в войне в Афганистане.“Мины?”Я спросил.
“Да, сэр.Мина.”
“Можем ли мы взглянуть?”— спросила Дейдре.
“Нет, мэм,”Крис сказал:“Я не ношу с собой мины.”
“Ах, нет!Я имею в виду, посмотри на свои ноги.”
“Мне оторвало ноги.”
“Я имею в виду, посмотрите на остальное.”
“Если ты поцелуешь его, я покажу тебе это.”- сказал Крис.
Люди смеялись и начинали рассказывать о самых забавных вещах, которые им когда-либо приходилось целовать.Ничего более интересного не оказалось. Мы целовались только с людьми, и только в тех местах, где обычно целовались.“Как насчет этого,”Крис сказал Дейрдре:“Теперь у вас есть шанс добавить к этой теме что-то уникальное.”
“Нет, я не хочу целовать твои ноги.”
Хотя никто не сказал этого прямо, я думаю, что Дейдра всех немного раздражала, и мы все хотели, чтобы это произошло.
В ту ночь Мортон·Сэндс был там и большую часть времени молчал.Теперь он говорил:“Боже, Дейдра, не говори нет.”
“Это……Все в порядке.”- сказала Дейдра.
Крис поднял правую штанину, закатал ее до середины бедра и снял протез. Протез ноги был изготовлен из металлического хрома и прикреплен к колену пластиковым ремешком. Колено было цело, но нижняя часть неприглядно закатилась, обнажая складки на конце ноги.
Дейдре опустилась перед ним на колени, ее голые колени стояли на земле, а Крис и Ральф·Джонс сидел на том же диване. Он наклонился вперед со своего места и поднял покрытую шрамами конечность на два дюйма от лица Дейдры.Дейдре начала плакать.Всем было неловко и немного стыдно.
Все ждали почти минуту.
В это время Ральф·Джонс сказал:“Крис, я помню, как видел, как ты нокаутировал сразу двух парней возле таверны Эйса.”Джонс сказал нам:“Он вышел из салона с этими двумя парнями и выбил из них все дерьмо.”
“Я мог бы отпустить их,”Крис сказал:“Они слишком много выпили.”
“Крис, ты действительно продемонстрировал свои навыки той ночью.”
У меня в кармане рубашки лежит хорошая кубинская сигара.Я собираюсь выйти и покурить.Ужин был настолько хорош, что я подумал, что хорошая сигарета станет вишенкой на торте.Но сейчас я не хочу пропустить развитие событий.Ведь для женщины было необычно целовать отрубленную конечность.Однако болтливость Джонса все испортила и полностью испортила атмосферу сцены.Крис поставил протез на место, затянул лямки и опустил штанины.Дейдра встала, вытерла слезы, разгладила юбку, села, и на этом все закончилось.История заканчивается шесть месяцев спустя, когда Крис и Дейдре поженились на глазах у судьи в мэрии, на глазах у той же толпы.Да, они стали парой, и мы с вами оба знаем, как это произошло.
После ужина никто сразу не пошел домой. Я думаю, что все были вполне довольны ужином и хотели, чтобы Элейн приготовила еще один, как есть, чтобы мы могли провести еще один раунд. Мы познакомились с этими гостями ужина благодаря волонтерской деятельности Элейн.——У меня не было ни знакомых по работе, ни людей из рекламных агентств.Мы сидели в гостиной и разговаривали, описывая самые громкие звуки, которые каждый из нас слышал.
Один мужчина рассказал, что самый громкий голос, который он когда-либо слышал, был, когда его жена сказала, что больше не любит его и хочет развода.Другой вспомнил, как колотилось его сердце во время коронарного приступа.Тиа·Джонс стала бабушкой в тридцать семь лет и надеялась никогда больше не услышать, как ее внучка плачет на руках шестнадцатилетней дочери.Ее муж Ральф рассказал, что у него болели уши всякий раз, когда его брат выступал публично, потому что у его брата был синдром Туретта, и он кричал при незнакомцах:“Я могу дрочить!Твой член так хорошо пахнет!”Будь то в автобусе, в кинотеатре или даже в церкви.
человек по имени Крис·Молодой человек из Кейса сменил тему и предложил минуту молчания.Он сказал, что самый тихий звук, который он когда-либо слышал, был, когда фугасная мина взорвалась недалеко от Кабула в Афганистане, оторвав ему правую ногу.
После того, как он закончил говорить, всем было нечего сказать.На самом деле стояла тишина.Некоторые люди не знали, что Крис потерял ногу.Хоть он и ходит слегка прихрамывая, это незаметно.Я понятия не имел, что он участвовал в войне в Афганистане.“Мины?”Я спросил.
“Да, сэр.Мина.”
“Можем ли мы взглянуть?”— спросила Дейдре.
“Нет, мэм,”Крис сказал:“Я не ношу с собой мины.”
“Ах, нет!Я имею в виду, посмотри на свои ноги.”
“Мне оторвало ноги.”
“Я имею в виду, посмотрите на остальное.”
“Если ты поцелуешь его, я покажу тебе это.”- сказал Крис.
Люди смеялись и начинали рассказывать о самых забавных вещах, которые им когда-либо приходилось целовать.Ничего более интересного не оказалось. Мы целовались только с людьми, и только в тех местах, где обычно целовались.“Как насчет этого,”Крис сказал Дейрдре:“Теперь у вас есть шанс добавить к этой теме что-то уникальное.”
“Нет, я не хочу целовать твои ноги.”
Хотя никто не сказал этого прямо, я думаю, что Дейдра всех немного раздражала, и мы все хотели, чтобы это произошло.
В ту ночь Мортон·Сэндс был там и большую часть времени молчал.Теперь он говорил:“Боже, Дейдра, не говори нет.”
“Это……Все в порядке.”- сказала Дейдра.
Крис поднял правую штанину, закатал ее до середины бедра и снял протез. Протез ноги был изготовлен из металлического хрома и прикреплен к колену пластиковым ремешком. Колено было цело, но нижняя часть неприглядно закатилась, обнажая складки на конце ноги.
Дейдре опустилась перед ним на колени, ее голые колени стояли на земле, а Крис и Ральф·Джонс сидел на том же диване. Он наклонился вперед со своего места и поднял покрытую шрамами конечность на два дюйма от лица Дейдры.Дейдре начала плакать.Всем было неловко и немного стыдно.
Все ждали почти минуту.
В это время Ральф·Джонс сказал:“Крис, я помню, как видел, как ты нокаутировал сразу двух парней возле таверны Эйса.”Джонс сказал нам:“Он вышел из салона с этими двумя парнями и выбил из них все дерьмо.”
“Я мог бы отпустить их,”Крис сказал:“Они слишком много выпили.”
“Крис, ты действительно продемонстрировал свои навыки той ночью.”
У меня в кармане рубашки лежит хорошая кубинская сигара.Я собираюсь выйти и покурить.Ужин был настолько хорош, что я подумал, что хорошая сигарета станет вишенкой на торте.Но сейчас я не хочу пропустить развитие событий.Ведь для женщины было необычно целовать отрубленную конечность.Однако болтливость Джонса все испортила и полностью испортила атмосферу сцены.Крис поставил протез на место, затянул лямки и опустил штанины.Дейдра встала, вытерла слезы, разгладила юбку, села, и на этом все закончилось.История заканчивается шесть месяцев спустя, когда Крис и Дейдре поженились на глазах у судьи в мэрии, на глазах у той же толпы.Да, они стали парой, и мы с вами оба знаем, как это произошло.
