Человек -литература на острове Дангванг Ай Д. Х. Х. Лоуренс издательство подлинные книги народная литература
Вес товара: ~0.7 кг. Указан усредненный вес, который может отличаться от фактического. Не включен в цену, оплачивается при получении.
Описание товара
Отобранный и переведенный переводчиком и исследователем Лоуренса Dark Horse, он охватывает ранний, средний и поздний этапы создания рассказа Лоуренса.
Особенно книги «Человек с острова любви» и «Купите билеты!»》Две работы.Первый поэтически представляет состояние души «изолированного острова в глубине» с почти постмодернистским стилем письма; последний использует Первую мировую войну в качестве фона, чтобы изобразить положение женщин в ситуации, когда в тылу войны женщин больше, чем мужчин, что весьма драматично, как и японская драма «Десять женщин в темноте».| наименование товара: | Человек с острова любви (Коллекция Колибри) | формат: | 32 |
| Автор: | [Английский] Д. Х. Лоуренс, перевод Dark Horse | Цены: | 30.00 |
| Номер ISBN: | 9787020133253 | Опубликованная дата: | 2018-11-01 |
| Издательство: | Народная литература издательство | Время печати: | 2018-11-01 |
| Версия: | 1 | Индийский: | 1 |
Издательский
Порядок перевода
раненый шахтер
крестить
любовь в стоге сена
*Удар
Купите билет!
мужчина с острова любви
Биография Д. Х. Лоуренса
Основной список работ
Библиография всех трех серий «Колибри Коллекции».
......«Человек на острове любви» — одна из третьей серии «Колибри». Он содержит шесть коротких и средних произведений Лоуренса, которые были отобраны и переведены переводчиком и исследователем Лоуренса Dark Horse. Он охватывает ранний, средний и поздний этапы создания рассказа писателя и может относительно представить его литературные достижения.
мужчина с острова любви
*Остров Есть человек, который любит остров.Он родился на острове, но на этом острове он чувствовал себя некомфортно, потому что, кроме него самого, на острове было много других людей.Ему нужен собственный остров: не быть одиноким на острове, а сделать его своим собственным миром. Если остров слишком велик, он будет похож на континент.Чтобы почувствовать себя островом, он должен быть очень маленьким.Эта история расскажет вам, насколько маленьким должен быть остров, чтобы вы могли представить, что остров наполнен вашей индивидуальностью. Но судьба так благоволила ему, что этот любивший остров человек действительно в тридцать пять лет получил собственный остров.Он не владеет островом, но имеет на нем договор аренды сроком на девяносто девять лет.Для человека и острова это фактически эквивалент владения.Даже если бы вы были как Авраам и хотели, чтобы ваши потомки были такими же многочисленными, как песчинки на побережье, вы бы не выбрали остров для размножения.Вскоре произойдет перенаселение, перенаселенность и трущобы.Для человека, который любит спокойствие острова, зрелище было ужасающим.Нет, остров — это гнездо, в котором находится только одно яйцо, всего одно.Это яйцо — островитянин. Остров, который подарили нашему будущему островитянину, находился недалеко в океане.Это было почти как дома: ни пальм, ни досок для серфинга на море, ничего подобного, просто прочный дом очень темного цвета, построенный на верхнем острове, недалеко от которого находился небольшой фермерский домик, несколько сараев и несколько кусочков сельскохозяйственных угодий.Рядом с небольшой гаванью у места высадки стоят три коттеджа, похожих на домики часовых на берегу. Они аккуратные и побеленные. Что может быть уютнее и уютнее?Если бы вам пришлось обойти остров, то это было бы четыре мили через кусты можжевельника и терновника, по крутым прибрежным скалам и вниз к небольшим полянам, заполненным первоцветами.Если пройти прямо через два холма, через каменистую местность, где пасутся коровы, через редкие овсяные поля, к кустам можжевельника, а затем к невысоким скалам, это займет всего двадцать минут.Как только вы достигнете края скалы, недалеко отсюда вы увидите еще один остров побольше.Между вами и островом море.А когда вы вернетесь на восток через колышущиеся поляны золотарника, вы увидите, что на востоке тоже есть остров, но он маленький, как теленок корове.Этот остров тоже принадлежит этому островитянину. Кажется, даже острова готовы тусоваться вместе. Наш островитянин очень любит свой остров.Ранней весной цветы терновника на тропинках и болотах уже похожи на падающий снег, добавляя белой жизненной силы безмолвному кельтскому зеленому пространству и серой каменной земле.Ранней весной в этом белом цвете черные дрозды издают свой долгий и гордый крик. Вслед за цветением терновника и маячащей примулы следуют голубые призраки гиацинта, цветущие в кустах и на полянах, словно озеро смурфиков, и гладкий голубой атлас.Вы также можете заглянуть во множество птичьих гнезд на острове.Какой это волшебный мир! Как только лето заканчивается, золотарники увядают, и туман начинает наполняться слабым ароматом диких роз.Цветы наперстянки низко висели на сенокосных лугах.На небольшом перевале солнце светит на бледный гранит, где можно загорать, а в расщелинах скал есть тени.Вы дома через созревающие овсяные поля, прежде чем наползает туман.В это время туманный рог на другом острове начал мычать, а затем свет морской воды, отражающийся в небе, постепенно померк.Потом море начало туманиться, была осень, и на земле лежали вязанки овса; золотая луна поднялась из моря, как другой остров, поднимаясь все выше и выше, и море сделалось белым. Осень заканчивается дождем, приходит зима, небо пасмурное, влажное и дождливое, но морозы бывают редко.Этот остров, твой остров, сжимается во тьме, скрываясь от тебя.Чувствуешь, что в этих сырых и мрачных депрессиях свернулся мятежный дух, как свернулась тоска промокшая собака или как полусонная змея.Ночью ветер стихает и не ревет, как на море. В это время вы чувствуете, что ваш остров — это вселенная, безграничная и древняя, как ночь; это не остров, а мир безбрежной тьмы, где здесь обитают души прошлой ночи, и бескрайняя даль близка. С этого маленького острова во вселенной вы необъяснимым образом попадаете в темное и огромное царство времени, а эти бессмертные люди бросаются боком со своей огромной и странной миссией.Этот маленький человеческий остров исчез, как место для прыжков, прыгнув в небытие, потому что нельзя не отпрыгнуть в сторону, в темную тайну времени, где прошлое живо и будущее от него не отрезано. Такова опасность быть островитянином.В городе, когда вы надеваете белые бахилы, чтобы избежать пробок, даже если вы чувствуете страх смерти, пробегающий по спине, вы все равно чувствуете себя в безопасности и вам не угрожает бесконечное время.Момент — это ваш остров времени, а Вселенная летает вокруг вас. Но как только я изолировался на маленьком острове в море времени и пространства и мгновенно начал задыхаться и расширяться кругами, твердая земля исчезла.Тогда твоя гладкая и обнаженная темная душа вышла из скорлупы и попала в бесконечный мир времени, где по старым улицам века дико носилась так называемая карета мертвеца, а на тротуарах толпились души. Мы, живущие настоящим моментом, называем это прошедшими годами.Души всех умерших живы и живо бьются вокруг вас.Ваша душа вышла из оболочки и вошла в другую бесконечность.
|
D. H.Лоуренс (Лоуренс1885-1930 гг.Полем
Британский писатель и поэт.Родился в семье шахтера, окончил Ноттингемский университетский колледж.Он учился живописи и письму с детства.За короткую двадцатилетнюю писательскую карьеру он опубликовал двенадцать романов, более семидесяти рассказов, множество сборников стихов, большое количество прозаических эссе и несколько переводных работ, провел художественные выставки и опубликовал сборники картин. Он редкий специалист широкого профиля в области современной британской литературы и искусства.Как писатель, его романное творчество охватывает две стадии реализма и модернизма и даже обладает эстетическим потенциалом постмодернизма.Его проза проникновенна, необузданна и вполне читабельна.
