8 (905) 200-03-37 Владивосток
с 09:00 до 19:00
CHN - 1.14 руб. Сайт - 21.13 руб.

[手语读诗词 何云画 编 文教 语言－汉语 语言文字 新华书店正版图书籍郑州大学出版社]

Цена: 271руб.    (¥12.8)
Артикул: 602026609110
Доставка по Китаю (НЕ включена в цену):
106 руб. (¥5)

Вес товара: ~0.7 кг. Указан усредненный вес, который может отличаться от фактического. Не включен в цену, оплачивается при получении.

Этот товар на Таобао Описание товара
Продавец:读者图书专营店
Рейтинг:
Всего отзывов:0
Положительных:0
Добавить в корзину
Другие товары этого продавца
¥20.74439руб.
¥ 124.1 106.772 257руб.
¥63.71 346руб.
¥51.11 080руб.
  • Информация о товаре
  • Фотографии

[ 手语读诗词 ]

[作]  [者:][何云画 编]
[定]  [价:]18
[出] [版] [社:][郑州大学出版社]
[出版日期:][2019年01月01日]
[页]  [数:]122
[装]  [帧:][平装]
ISBN:9787564557874
[目录]
[●][汉语手指字母图]
[ 部分 小学课本诗词精选]
[ 1.骆宾王《咏鹅》]
[ 2.李绅《悯农》]
[ 3.李白《静夜思》]
[ 4.汉乐府《江南》]
[ 5.汉乐府《长歌行》]
[ 6.王之涣《登鹳雀楼》]
[ 7.王昌龄《出塞》]
[ 8.王维《画》]
[ 9.孟浩然《春晓》]
[ 10.贺知章《回乡偶书》(其一)]
[ 11.贺知章《回乡偶书》(其二)]
[ 12.李白《赠汪伦》]
[ 13.李白《黄鹤楼送孟浩然之广陵》]
[ 14.李白《早发白帝城》]
[ 15.孟郊《游子吟》]
[ 16.杜牧《山行》]
[ 17.自居易《赋得古原草送别》]
[ 18.王维《九月九日忆山东兄弟》]
[ 19.张继《枫桥夜泊》]
[ 20.杜牧《江南春》]
[ 21.罗隐《蜂》]
[ 22.刘禹锡《竹枝词》]
[ 23.李白《独坐敬亭山》]
[ 24.张籍《秋思》]
[ 25.王安石《泊船瓜洲》]
[ 26.苏轼《题西林壁》]
[ 27.曾几《三衢道中》]
[ 28.《卜算子？咏梅》]
[ 29.崔护《题都城南庄》]
[ 30.李商隐《夜雨寄北》]
[ 31.杨万里《晓出净慈寺送林子方》]
[ 32.林升《题临安邸》]
[ 33.王维《相思》]
[ 34.贾岛《寻隐者不遇》]
[ 35.李白《望庐山瀑布》]
[ 36.李商隐《登乐游原》]
[ 37.王维《杂诗》]
[ 38.杨万里《宿新市徐公店》]
[ 39.杜牧《清明》]
[ 40.袁枚《所见》]
[ 第二部分 李叔同音乐作品精选]
[ 1.《送别》]
[ 2.《夕歌》]
[ 3.《忆儿时》]
[内容虚线]

[内容简介]

[ 何云画主编的《手语读诗词》所选诗词来源于2017年]“[教育部编义务教育语文教科书]”[和国学大师叶嘉莹先生主编的《给孩子的古诗词》，共计40首。此外，还有3首李叔同填词的脍炙人口的歌曲，分别是《送别》《夕歌》和《忆儿时》。为方便读者学习，每首诗均配有图片和打法详解，并附有二维码。]
[ 本书的特点：一是直译和意译相结合。在任何翻译中，都存在着直译和意译两种情况，汉语和手语之间的翻译也不例外。尽管中国手语和汉语都是中国人的语言，但二者之间不是一一对应的关系。在本书的翻译中，根据不同的语言环境，采用了直译和意译相结合的方法。如]“[风花雪月]”[一词，我们翻译时采用的是直译的方法，即自然现象中]“[风]”“[花]”“[雪]”“[月]”[的打法，以便突出手语的直观形象性；又因为汉字在古诗中有不同的解释，为了准确表达某一字词在古诗中的含义，我们也采用了意译的方法，如]“[疑是地上霜]”[中的]“[疑]”[，根据整首诗的意思，我们采用的是]“[好...... ]

[作者简介]

[何云画 编]

[ 何云画，汉族，1987年出生，现任郑州师范学院教师。自2006年开始接触聋人大学生，2009年至今工作在手语教学和聋教育的一线课堂。著有《残疾大学生职业教育专业设置：现状、问题及改进建议》《建立聋人大学生教师资格证制度初探》等论文，曾主持河南省残联等五部门2015年度专项调研课题(特殊教育工作研究)]“[残疾人职业技能培训研奔]”[。 ]