Грамматика шанхайского диалекта: английский [английский] Джозеф Джозеф, Wu Dialect Research, Shanghai Translation Publishing House, подлинный
Цена: 1 450руб. (¥68.6)
Артикул: 684454907858
Вес товара: ~0.7 кг. Указан усредненный вес, который может отличаться от фактического. Не включен в цену, оплачивается при получении.
Описание товараПродавец:上海译文出版社旗舰店
Адрес:Шанхай
Рейтинг:
Всего отзывов:0
Положительных:0
Добавить в корзину
Другие товары этого продавца
¥44.3937руб.
¥34.8736руб.
¥28.7607руб.
¥26.6563руб.
Морфологическая часть «Грамматики шанхайского диалекта» анализирует образование, категории и морфологические изменения слов.В синтаксической части рассматриваются двухуровневые грамматические единицы словосочетаний (внутренняя структура, иерархия, смысловая направленность) и предложений (компоненты, категории, порядок слов и способы раскрытия) и их просодические характеристики.Кроме того, в книге также анализируются грамматические явления, которые могут показать уникальность шанхайского диалекта, такие как время и вид глаголов, категории кванторов, служебные слова, порядок слов, взаимодействие просодии и грамматики, а также особые формы одиночных предложений.В нем также предлагаются соответствующие решения проблем преподавания шанхайского диалекта (например, квантификаторы и методы синтаксической трансформации).В этой книге внешний вид шанхайского диалекта анализируется с трех аспектов: произношение, части речи и синтаксис. Это ценная модель для изучения диалектов уездов Шанхая в первые дни открытия города.
Джозеф Джозеф, британский миссионер и китаевед.Окончив Лондонский университет, он был отправлен в Шанхай, Китай, Лондонским миссионерским обществом в 1848 году, чтобы служить агентом Лондонской церкви в Шанхае, помогая работе библиотеки Мохая. В 1856 году он занял пост руководителя и взял на себя редактирование и издательскую работу библиотеки. Что касается лингвистики, он опубликовал «Грамматику шанхайского диалекта» (первое издание в 1853 году, второе издание в 1868 году), «Грамматику разговорной речи китайского мандарина» (первое издание в 1857 году, второе издание в 1864 году) и «Сборник словесного словаря шанхайского диалекта» (1869).
TABLE OF CONTENTS
PART I ON SOUND
Section
1. Alphabet. Table of sounds.
2. О китайских тонах. Описаны естественные тона. Тоны нескольких диалектов.
3. О шанхайских тонах. Тоны в переходном состоянии. Связь тонов с музыкой и акцентами.
4. Алфавитная форма шанхайских звуков. 36 инициалов Словарей. Представляют звуки старого языка и теперь являются провинциальным произношением. Шанхайский диалект — ветвь этой системы. Финал. Сравнительная таблица финалов Шанхая и Мандарина. Конечные согласные n, ng и k.
PART II ON THE PARTS OF SPEECH
Section
1. Родные дивизии. Разделение предложено местным грамматистом.
2. Связь диалекта с письменностью и другими диалектами. Примеры примитивных слов. Отношение к мандарину исторических романов. По сравнению с диалектом Sú-cheú.
3. On Substantives.
4. О числительных частицах и вспомогательных существительных. Отличительные частицы. Значимые частицы. Веса и меры. Коллективы.
5. On Adjectives.
6. On Pronouns.
7. О глаголах. Режимы группировки. Виды глаголов. Режим. Напряженный.
8. On Prepositions and Postpositions.
9. On Adverbs.
10. On Conjunctions.
11. On Expletives and Interjections.
PART III ON SYNTAX
Section
1. On Government.
2. Обмен частей речи. Прилагательное как существительное. Глагол как существительное и как прилагательное&c.
3. Об управлении словами в группах или сочетаниях.
4. On Repetition.
5. On Order in Groups.
6. On Simple Propositions.
7. On Subordinate Sentences.
8. On Coordinate Sentences.
9. On Antithesis.
10. On Rhythmus.
Appendix
I О высшем разговорном языке литераторов.
II О родных таблицах инициалов и финалов. Подражание санскриту. Географический очерк диалектов, согласующихся со словарной системой.
PART I ON SOUND
Section
1. Alphabet. Table of sounds.
2. О китайских тонах. Описаны естественные тона. Тоны нескольких диалектов.
3. О шанхайских тонах. Тоны в переходном состоянии. Связь тонов с музыкой и акцентами.
4. Алфавитная форма шанхайских звуков. 36 инициалов Словарей. Представляют звуки старого языка и теперь являются провинциальным произношением. Шанхайский диалект — ветвь этой системы. Финал. Сравнительная таблица финалов Шанхая и Мандарина. Конечные согласные n, ng и k.
PART II ON THE PARTS OF SPEECH
Section
1. Родные дивизии. Разделение предложено местным грамматистом.
2. Связь диалекта с письменностью и другими диалектами. Примеры примитивных слов. Отношение к мандарину исторических романов. По сравнению с диалектом Sú-cheú.
3. On Substantives.
4. О числительных частицах и вспомогательных существительных. Отличительные частицы. Значимые частицы. Веса и меры. Коллективы.
5. On Adjectives.
6. On Pronouns.
7. О глаголах. Режимы группировки. Виды глаголов. Режим. Напряженный.
8. On Prepositions and Postpositions.
9. On Adverbs.
10. On Conjunctions.
11. On Expletives and Interjections.
PART III ON SYNTAX
Section
1. On Government.
2. Обмен частей речи. Прилагательное как существительное. Глагол как существительное и как прилагательное&c.
3. Об управлении словами в группах или сочетаниях.
4. On Repetition.
5. On Order in Groups.
6. On Simple Propositions.
7. On Subordinate Sentences.
8. On Coordinate Sentences.
9. On Antithesis.
10. On Rhythmus.
Appendix
I О высшем разговорном языке литераторов.
II О родных таблицах инициалов и финалов. Подражание санскриту. Географический очерк диалектов, согласующихся со словарной системой.
