Китайская серия переводов в китайской культуре: выбор современной китайской прозы в западном переводе
Вес товара: ~0.7 кг. Указан усредненный вес, который может отличаться от фактического. Не включен в цену, оплачивается при получении.
Описание товара
...... ............ После литературного реформаторского движения поздней династии Цин в конце XIX века Чэнь Дусю основал в 1915 году журнал «Новая молодежь» для пропаганды идей независимости, прогресса, предприимчивости, мирского, практичности и науки.Студенческое патриотическое движение 4 мая 1919 года вызвало литературную революцию, способствовало зарождению современной китайской литературы и коренным образом изменило облик китайской литературы.Можно сказать, что литературная революция 4 мая стала официальным началом современной китайской литературы и зарождением современной китайской прозы.
В первой половине 20 века поколение литературных мастеров и гигантов в лице Лу Синя создало большое количество современной прозы, пропагандировало использование народной письменности и открыло новый этап, на котором литература обращает внимание на жизнь и участвует в исторических изменениях. Его произведения, личность и мысли являются образцами для последующих поколений и до сих пор имеют чрезвычайно практическое значение.
Профессор Мэн Цзичэн отобрал и перевел за этот период более 60 прозаических произведений разных стилей 39 писателей, надеясь сыграть определенную роль в содействии распространению современной китайской прозы во внешний мир и в то же время отдать должное великому патриотическому движению и зарождению новой китайской литературы сто лет назад.
............