Управление языком/языковое планирование классическая серия переводов
Цена: 1 074руб. (¥50.8)
Артикул: 546864635781
Вес товара: ~0.7 кг. Указан усредненный вес, который может отличаться от фактического. Не включен в цену, оплачивается при получении.
Описание товараПродавец:博旭图书专营店
Адрес:Шанхай
Рейтинг:
Всего отзывов:337769
Положительных:337769
Добавить в корзину
Другие товары этого продавца
¥29.14616руб.
¥227.244 802руб.
¥15.79334руб.
¥25529руб.
Основная информация
| наименование товара: | Управление языком/языковое планирование классическая серия переводов | ||
| Автор: | (к) Бернарду·Спольский | Редактор: Сюй Дамин | Переводчик: Чжан Чжиго | Количество страниц: | 427 |
| Цены: | 62 | Опубликованная дата: | 2016-04-01 |
| Номер ISBN: | 9787100115896 | Время печати: | 2016-04-01 |
| Издательство: | Музей деловой печати | Версия: | 1 |
| Типы продукта: | книги | Индийский: | 1 |
Об авторе:
Чжан Чжиго — профессор Шанхайского морского университета, директор Института языковой политики и языкового планирования Школы иностранных исследований, преподаватель магистратуры, научный сотрудник по совместительству в Исследовательском центре стратегии китайского языка Нанкинского университета и приглашенный научный сотрудник Университета Мэриленда.Его основные научные интересы — языковая политика и языковое планирование.Чжан Чжиго, профессор Шанхайского морского университета.Директор Института языковой политики и языкового планирования Школы иностранных языков, преподаватель магистратуры и по совместительству научный сотрудник Исследовательского центра стратегии китайского языка Нанкинского университета.Приглашенный научный сотрудник Университета Мэриленда, США.Его основные научные интересы — языковая политика и языковое планирование.Бернард.Спольски — почетный профессор Университета Бар-Илан в Израиле и почетный директор Института языковой политики и языкового планирования Школы иностранных языков Шанхайского морского университета.Его основные исследовательские интересы включают социолингвистику (особенно языковую политику) и овладение вторым языком.
Краткое содержание:
Языковая политика – это выбор языка.Если вы двуязычны или многоязычны, вам придется выбирать, какой язык использовать при использовании языков.Даже если вы говорите только на одном языке, вам приходится выбирать между различными диалектами и жанрами языка.Некоторые из этих выборов являются результатом языкового управления, которое представляет собой целенаправленную и явную попытку языковых менеджеров контролировать выбор языка людьми.Бернар·«Серия классических переводов по языковому менеджменту/планированию языка», написанная Спольски, является первой монографией, в которой обсуждается теория языкового управления.Автор Бернард.В книге Спольски обсуждает природу и характеристики следующих областей языкового управления на большом количестве примеров: семейная сфера, религиозная сфера, рабочая сфера, общественная сфера, школьная сфера, судебная и медицинская сфера, военная сфера и правительственная сфера и т. д. Кроме того, в этой книге также исследуются такие важные темы, как языковые активисты, организации, языковые права человека, языковые менеджеры и институты управления.В этой книге удается создать теоретическую модель языкового управления, подчеркивается сложность языкового управления, анализируются различные факторы, влияющие на языковой менеджмент, и разъясняются проблемы языкового управления.
......
Оглавление:
Глава 1. На пути к теории языкового менеджмента
Глава 2. Управление языком в семейной сфере.
2.1 Языковой менеджмент речевых сообществ и языковых сообществ
2.1.1 Индивидуальное управление языком и простое управление языком
2.2 Языковое управление семейным доменом
2.2.1 Родители и сверстники детей
2.2.2 Семья как цель языкового управления
2.2.3 Методы управления экологией семейного языка
2.2.4 Менеджеры домашних языков
2.2.5 Влияние языковой идеологии на семейный язык
2.2.6 Шаблоны выбора домашнего языка
2.3 Модификации теории языкового управления
Глава 3 Языковой менеджмент в религиозной сфере
3.1 Введение
3.2 Языковой менеджмент в иудаизме
3.3 Управление христианским языком
3.4 Языковой менеджмент в исламе
3.5 Языковой менеджмент других религий
3.6 Религиозная сфера и теория управления языком
Глава 4. Языковой менеджмент в рабочей сфере
4.1 Языковая область и уровни ее управления
4.2 Правила языкового регулирования на рабочем месте
4.3 Языковой менеджмент сексуальных предприятий
4.4 Языковой менеджмент в судоходной и авиационной отрасли
4.5 Языковой менеджмент в рекламе и вывесках
4.6 Теория рабочей области и управления языком
Глава 5 Языковой менеджмент в общественном достоянии
5.1 Общественное языковое пространство
5.2 Идентификация публичного языка
5.2.1 Ранние исследования
5.2.2 Основные атрибуты
5.2.3 Влияние рекламы на лингвистический ландшафт
5.3 Общественные знаки в теории языкового менеджмента
5.4 Личное языковое визуальное пространство
5.4.1 Газеты и журналы
5.4.2 Книги
5.5 От логотипа к звуку
5.5.1 Средства массовой информации 1: Радио и телевидение
5.5.2 Этнические меньшинства, радио и телевидение
5.5.3 Средства массовой информации 2: Телефон, мобильный телефон и колл-центр
5.5.4 Средства массовой информации 3: Интернет и электронная почта
5.6 Развитие общественного языка
5.7 Теория медиа и языкового менеджмента
Глава 6 Языковой менеджмент в школьной сфере
6.1 Участники школьной сферы
6.1.1 Студенты
6.1.2 Учителя
6.1.3 Другой персонал
6.2 Языковой менеджер школьного домена
6.2.1 Самоуправляемые школы
6.2.2 Школы, управляемые на местном уровне
6.2.3 Школы, управляемые извне
6.2.4 Экзаменационные комиссии и языковой менеджмент
6.3 Модель языкового образования
6.4 Язык обучения
6.4.1 Образовательные исследования
6.4.2 Развитые языки
6.4.3 Понятие языковой идеологии
6.4.4 Разделение языковых функций
6.5 Обучение дополнительным языкам
6.6 Обучение иностранному языку
6.7 Результаты политики языкового образования
6.8 Средства языкового менеджмента в школах
6.8.1 Уровень учителя
6.8.2 Уровень учащихся
6.9 Наказание и языковой контроль
6.10 Школьная сфера и теория управления языком
Глава 7 Языковой менеджмент в судебной сфере и сфере здравоохранения
7.1 Безопасность и здоровье
7.2 Суды
7.3 Гражданские права
7.4 Полицейский участок
7.5 Медицинские и оздоровительные учреждения
7.6 Судебная и медицинская сферы здравоохранения и теория языкового управления
Глава 8. Языковой менеджмент в военной сфере
8.1 Коммуникационные потребности военных
8.2 «Языковая проблема сержанта» в древнеримской армии
8.3 Другие «проблемы сержантского языка» в армии
8.4 Двуязычие в канадских вооруженных силах
8.5 Управление языком вооруженными силами США в двух мировых войнах
8.6 Языковая политика США в эпоху войны
8.7 Военная сфера и теория управления языком
Глава 9. Языковой менеджмент в государственной сфере
9.1 Введение
9.2 Структура этой главы
9.3 Давление многоязычия
9.4 Управление языком на конституционном уровне
9.5 Центральные и местные органы власти
9.6 Территориальное право
9.7 Новая территориальная система: местная автономия и децентрализация
9.8 Изменение территориальной системы: распад нации
9.9 Центральный государственный контроль над языком
9.10 Реформа орфографии и языка
9.11 Местное самоуправление
9.12 Сложности языковой политики
9.13 Давление, с которым сталкивается одноязычие и многоязычие
Глава 0 Языковой менеджмент в сфере групп языковых активистов
10.1 Антракт: краткий обзор современных моделей языкового управления
10.2 Воскресение на иврите
10.3 Националистическая языковая деятельность
10.4 Воскрешение маори
10.5 Языковая деятельность в Австралии
10.6 Языковая деятельность в Соединенных Штатах
10.7 Волонтерский этап языковой деятельности
10.8 Языковая деятельность в общинах коренных народов и иммигрантских меньшинств
10.9 Случаи языкового образования коренных народов
10.10 Спасение языков коренных народов, находящихся под угрозой исчезновения
10.11 Сфера деятельности групп языковых активистов и теория языкового менеджмента
Глава 1. Суперязыковое управление в организационных сферах
11.1 Домен суперорганизации
11.1.1 Одноязычная суперорганизация: орган управления языковым общением.
11.2 Внутренняя языковая политика домена суперорганизации
11.2.1 Альянс и Организация Объединенных Наций
11.2.2 Европа и ЕС: внутренняя языковая политика организации
11.3 Влияние организации на политику в области образования иностранных языков в ее государствах-членах
11.3.1 Права человека и гражданина и роль суперорганизаций
11.3.2 Кто имеет «языковые права»?
11.3.3 Организационные и языковые права
11.3.4 Европейский Союз и языковые права
11.4 Суперорганизационный домен и теория управления языком
Глава 2 Языковые менеджеры, управленческие агентства и исследовательские институты и их работа
12.1 Языковые менеджеры и органы управления
12.2 Реализация организации языкового менеджмента
12.2.1 Неспециализированные организации по языковому управлению
12.2.2 Органы языкового управления для подачи заявлений на иммиграцию и гражданство
12.2.3 Специализированные агентства по языковому управлению
12.3 Языковой менеджмент в Индии после обретения независимости
12.4 Развитие языка
12.4.1 Языковой институт
12.4.2 Комитет по управлению терминологией
12.4.3 Терминология и организации по управлению географическими названиями
12.4.4 Редактирование языка
12.5 Менеджеры по изучению языка
12.5.1 Менеджеры по освоению внутреннего языка
12.5.2 Менеджеры по приобретению внешних языков
12.6 Лингвистические услуги
12.6.1 Лингвистические услуги при неотложной помощи
12.6.2 Услуги перевода
12.6.3 Услуги устного перевода
12.7 Институты языкового управления, языковые услуги и теория языкового управления
Глава 3. Краткое изложение теории языкового управления
13.1 Введение
13.2 Простое управление языком: индивидуальное размещение
13.3 Управление организационным языком: семейная сфера
13.4 Религиозная сфера
13.5 Рабочая область
13.6 Общественное достояние
13.7 Школьная сфера
13.8 Судебная и медицинская сферы здравоохранения
13.9 Военная сфера
13.10 Правительственная сфера
13.11 Домен группы языковых активистов
13.12 Домен суперорганизации
13.13 Органы языкового управления
13.14 Какая у нас есть теория языкового управления?
Библиография
индекс
Список переводов имен собственных и терминологии
Постмодель
Глава 2. Управление языком в семейной сфере.
2.1 Языковой менеджмент речевых сообществ и языковых сообществ
2.1.1 Индивидуальное управление языком и простое управление языком
2.2 Языковое управление семейным доменом
2.2.1 Родители и сверстники детей
2.2.2 Семья как цель языкового управления
2.2.3 Методы управления экологией семейного языка
2.2.4 Менеджеры домашних языков
2.2.5 Влияние языковой идеологии на семейный язык
2.2.6 Шаблоны выбора домашнего языка
2.3 Модификации теории языкового управления
Глава 3 Языковой менеджмент в религиозной сфере
3.1 Введение
3.2 Языковой менеджмент в иудаизме
3.3 Управление христианским языком
3.4 Языковой менеджмент в исламе
3.5 Языковой менеджмент других религий
3.6 Религиозная сфера и теория управления языком
Глава 4. Языковой менеджмент в рабочей сфере
4.1 Языковая область и уровни ее управления
4.2 Правила языкового регулирования на рабочем месте
4.3 Языковой менеджмент сексуальных предприятий
4.4 Языковой менеджмент в судоходной и авиационной отрасли
4.5 Языковой менеджмент в рекламе и вывесках
4.6 Теория рабочей области и управления языком
Глава 5 Языковой менеджмент в общественном достоянии
5.1 Общественное языковое пространство
5.2 Идентификация публичного языка
5.2.1 Ранние исследования
5.2.2 Основные атрибуты
5.2.3 Влияние рекламы на лингвистический ландшафт
5.3 Общественные знаки в теории языкового менеджмента
5.4 Личное языковое визуальное пространство
5.4.1 Газеты и журналы
5.4.2 Книги
5.5 От логотипа к звуку
5.5.1 Средства массовой информации 1: Радио и телевидение
5.5.2 Этнические меньшинства, радио и телевидение
5.5.3 Средства массовой информации 2: Телефон, мобильный телефон и колл-центр
5.5.4 Средства массовой информации 3: Интернет и электронная почта
5.6 Развитие общественного языка
5.7 Теория медиа и языкового менеджмента
Глава 6 Языковой менеджмент в школьной сфере
6.1 Участники школьной сферы
6.1.1 Студенты
6.1.2 Учителя
6.1.3 Другой персонал
6.2 Языковой менеджер школьного домена
6.2.1 Самоуправляемые школы
6.2.2 Школы, управляемые на местном уровне
6.2.3 Школы, управляемые извне
6.2.4 Экзаменационные комиссии и языковой менеджмент
6.3 Модель языкового образования
6.4 Язык обучения
6.4.1 Образовательные исследования
6.4.2 Развитые языки
6.4.3 Понятие языковой идеологии
6.4.4 Разделение языковых функций
6.5 Обучение дополнительным языкам
6.6 Обучение иностранному языку
6.7 Результаты политики языкового образования
6.8 Средства языкового менеджмента в школах
6.8.1 Уровень учителя
6.8.2 Уровень учащихся
6.9 Наказание и языковой контроль
6.10 Школьная сфера и теория управления языком
Глава 7 Языковой менеджмент в судебной сфере и сфере здравоохранения
7.1 Безопасность и здоровье
7.2 Суды
7.3 Гражданские права
7.4 Полицейский участок
7.5 Медицинские и оздоровительные учреждения
7.6 Судебная и медицинская сферы здравоохранения и теория языкового управления
Глава 8. Языковой менеджмент в военной сфере
8.1 Коммуникационные потребности военных
8.2 «Языковая проблема сержанта» в древнеримской армии
8.3 Другие «проблемы сержантского языка» в армии
8.4 Двуязычие в канадских вооруженных силах
8.5 Управление языком вооруженными силами США в двух мировых войнах
8.6 Языковая политика США в эпоху войны
8.7 Военная сфера и теория управления языком
Глава 9. Языковой менеджмент в государственной сфере
9.1 Введение
9.2 Структура этой главы
9.3 Давление многоязычия
9.4 Управление языком на конституционном уровне
9.5 Центральные и местные органы власти
9.6 Территориальное право
9.7 Новая территориальная система: местная автономия и децентрализация
9.8 Изменение территориальной системы: распад нации
9.9 Центральный государственный контроль над языком
9.10 Реформа орфографии и языка
9.11 Местное самоуправление
9.12 Сложности языковой политики
9.13 Давление, с которым сталкивается одноязычие и многоязычие
Глава 0 Языковой менеджмент в сфере групп языковых активистов
10.1 Антракт: краткий обзор современных моделей языкового управления
10.2 Воскресение на иврите
10.3 Националистическая языковая деятельность
10.4 Воскрешение маори
10.5 Языковая деятельность в Австралии
10.6 Языковая деятельность в Соединенных Штатах
10.7 Волонтерский этап языковой деятельности
10.8 Языковая деятельность в общинах коренных народов и иммигрантских меньшинств
10.9 Случаи языкового образования коренных народов
10.10 Спасение языков коренных народов, находящихся под угрозой исчезновения
10.11 Сфера деятельности групп языковых активистов и теория языкового менеджмента
Глава 1. Суперязыковое управление в организационных сферах
11.1 Домен суперорганизации
11.1.1 Одноязычная суперорганизация: орган управления языковым общением.
11.2 Внутренняя языковая политика домена суперорганизации
11.2.1 Альянс и Организация Объединенных Наций
11.2.2 Европа и ЕС: внутренняя языковая политика организации
11.3 Влияние организации на политику в области образования иностранных языков в ее государствах-членах
11.3.1 Права человека и гражданина и роль суперорганизаций
11.3.2 Кто имеет «языковые права»?
11.3.3 Организационные и языковые права
11.3.4 Европейский Союз и языковые права
11.4 Суперорганизационный домен и теория управления языком
Глава 2 Языковые менеджеры, управленческие агентства и исследовательские институты и их работа
12.1 Языковые менеджеры и органы управления
12.2 Реализация организации языкового менеджмента
12.2.1 Неспециализированные организации по языковому управлению
12.2.2 Органы языкового управления для подачи заявлений на иммиграцию и гражданство
12.2.3 Специализированные агентства по языковому управлению
12.3 Языковой менеджмент в Индии после обретения независимости
12.4 Развитие языка
12.4.1 Языковой институт
12.4.2 Комитет по управлению терминологией
12.4.3 Терминология и организации по управлению географическими названиями
12.4.4 Редактирование языка
12.5 Менеджеры по изучению языка
12.5.1 Менеджеры по освоению внутреннего языка
12.5.2 Менеджеры по приобретению внешних языков
12.6 Лингвистические услуги
12.6.1 Лингвистические услуги при неотложной помощи
12.6.2 Услуги перевода
12.6.3 Услуги устного перевода
12.7 Институты языкового управления, языковые услуги и теория языкового управления
Глава 3. Краткое изложение теории языкового управления
13.1 Введение
13.2 Простое управление языком: индивидуальное размещение
13.3 Управление организационным языком: семейная сфера
13.4 Религиозная сфера
13.5 Рабочая область
13.6 Общественное достояние
13.7 Школьная сфера
13.8 Судебная и медицинская сферы здравоохранения
13.9 Военная сфера
13.10 Правительственная сфера
13.11 Домен группы языковых активистов
13.12 Домен суперорганизации
13.13 Органы языкового управления
13.14 Какая у нас есть теория языкового управления?
Библиография
индекс
Список переводов имен собственных и терминологии
Постмодель
......
Цвет страница:
