Российский тибетский город Блэкуотер Документ 5 Китайская литература Части часть издательства «Древние книги» Шанхай также рекомендовала литературную литературу XIXIA
Цена: 36 419руб. (¥1740)
Артикул: 595831323682
Вес товара: ~0.7 кг. Указан усредненный вес, который может отличаться от фактического. Не включен в цену, оплачивается при получении.
Описание товараПродавец:万酉堂图书专营店
Адрес:Пекин
Рейтинг:
Всего отзывов:0
Положительных:0
Добавить в корзину
Другие товары этого продавца
¥4068 551руб.
¥96020 170руб.
¥3487 329руб.
¥71.981 521руб.
Основная информация
Название книги: «Русский сборник городских документов Blackwater 5»
Серия: Документы Blackwater City из Санкт-Петербургского филиала Института востоковедения РАН
ISBN:9787532522774
Автор: Ши Цзиньбо / Вэй Тунсянь / [русский] Е. Н. Кечанов Главный редактор / Ли Вэйго Главный редактор тома / Санкт-Петербургский филиал Института востоковедения РАН / Институт этнологии Китайской академии общественных наук / Редактор Шанхайского издательства древних книг
Пресса: Шанхайский издательство Древней книги
Подзаголовок: Китайская часть
Год издания: декабрь 1998 г.
Количество страниц: 354
Цена: 2175,00 юаней.
Переплет: Твердый переплет.
Введение
«Русские документы города Хэйшуй» (1-6) [Часть китайских документов], (7-11) [Часть документов Xixia], (12-14)[
Часть светских социальных документов на тангутском языке] ,,(15-27)[Часть тангутского буддизма],Издано Шанхайским издательством древних книг с октября 1996 г. по октябрь 2018 г.
Часть светских социальных документов на тангутском языке] ,,(15-27)[Часть тангутского буддизма],Издано Шанхайским издательством древних книг с октября 1996 г. по октябрь 2018 г.
Открытие тангутских документов, хранящихся в Петербурге, следует приписать русскому профессиональному географу и практику Пикукозлову (1863.10.15-1935.9.26). В документах города Хэйшуй, собранных в России, имеется более 8000 серийных номеров. Это рукописи и гравюры династий Сун, Ся, Цзинь и Юань в древнем Китае.Большинство из них на тангутском языке, но имеется также значительное количество документов на китайском языке и небольшое количество документов на языках других этнических меньшинств. Они имеют историю 700-900 лет. Все это редкие, редкие и уникальные книги.
По содержанию литературу Сися можно условно разделить на следующие категории: 1. Язык и письменность;2. История и право; 3. Социальная литература (например, монгольское чтение «Санцай Зази», сборник рассказов о доброте и сыновней почтительности на Центральных равнинах в переводе Сися, «Синьцзи Ци Сяо Цзи» и т. д.). 4. Перевод старинных книг.«Аналекты Конфуция», «Мэн-цзы», «Классика сыновней почтительности», «Военное искусство Сунь Цзы», «Шесть Дао» и т. д. переведены с оригинальных китайских классиков в Западной Ся.Западная Ся «Классика сыновней почтительности» была переведена с аннотированного издания Лу Хуэйцина времен династии Сун, тогда как китайская версия китайской «Классики сыновней почтительности» давно утеряна.Открытие «Классики сыновней почтительности» Западного Ся может возродить эту давно утерянную древнюю книгу. Различные китайские классические произведения, переведенные Сися, иллюстрируют важный статус конфуцианства в Сися, демонстрируют способность и глубину Сися поглощать культуру Центральных равнин и отражают сильное влияние культуры Центральных равнин на культуру Сися.Они представляют собой ценную информацию для изучения взаимосвязи между культурой Сися и культурой Центральных равнин.5. Буддийская классика.
Ценность российско-тибетских документов города Блэкуотер как объект междисциплинарных исследований все больше привлекает внимание академических кругов. За прошедшие годы было опубликовано несколько книг, знакомящих и исследующих документы Blackwater. Среди них наибольший вклад в эту задачу внесли российские учёные. Первым человеком, составившим и изучившим документы города Хэйшуй, был россиянин Ифэнгэ. Он первым нашел документы Сися.—&- В конце 1920-х годов Лун Гофу отобрал и составил каталог 41 вида литературы из литературы Сися, сборник китайских слов двойного толкования «Жемчужина на ладони династии Фань-Хань», и опубликовал его в китайском «Журнале Национальной пекинской библиотеки» (Специальный выпуск по литературе Сися) (том 4, № 3, 1932). К впоследствии опубликованным работам относятся: 1. Не Лишань: «Копирование письменностей Сися» (1926), «Тангутский язык и литература» (1960), 2. Софронов и Кечанов: «Исследование языка Сися», 3. Кроколов и Кечанов: «Перевод китайской классики из Сися» (1966), в котором были представлены и изданы русско-тибетские тибетские «The Аналекты», «Мэн-цзы» и «Классик сыновней почтительности», 4. Кепинг, Кроколов, Теренкиев.—&-Катанский и Кечанов: «Вэньхай» (1969), 5. Кечанов: «Новый сборник сборников», 6. Кэпин: «Сися перевод Сунь Цзы» (1979), «Лэй Линь» (1983) и «Новый сборник доброты и сыновней почтительности» (1990), 7. Теренчиев—&-Катанский "Книжная промышленность в государстве Западная Ся" (1981), 8. Кечанов: "Приказ Тянь Шэна об изменении старых и новых законов" (1988-1989), [Германия] Герберт Франк и Кечанов: "Система нефритовых зеркал Чжэньгуань" (1990) и др.
«Русские документы города Хэйшуй» составлены и изданы на основе китайских документов, светских документов Западной Ся, буддийских документов Западной Ся и другой этнической литературы.Китайские документы составлены в соответствии с тибетской последовательностью нумерации. Тангутские светские документы по содержанию классифицируются по традиционному методу классификации: язык и письменность, история и право, общественная литература и переводы древних книг. Тангутские буддийские документы классифицируются по Трипитаке, Винае и комментариям.Когда Россия перебирала тангутские документы, было обнаружено большое количество тангутских социальных документов; в то же время на обложках и задних обложках некоторых документов обнаружено также множество социальных документов.Эти социальные документы насчитывают более 1000 номеров, в том числе домохозяйства, бухгалтерские книги, военные стенограммы, контракты, ультиматумы, письма и т. д. При составлении первоначального плана издания «Русского собрания документов города Блэкуотер» на основе регистрации собранных документов русскими тангутскими учеными планировалось включить китайские документы в тома 1-6, светские тангутские документы в тома 7-11, буддийские документы на тангутском и др. этнические языки начиная с 12 тома.Из-за недавно обнаруженной партии важных незарегистрированных социальных документов нам пришлось изменить план публикации и добавить еще 3 тома светских документов Сися, то есть тома с 12 по 14 являются частью социальных документов Сися.
«Российский сборник городских документов Blackwater» по данным «Китайской части» (1&-6 томов), «Светская часть литературы Сися» (7 томов).—11), «Часть светских социальных документов Западной Ся» (12&мдаш;14), «Часть буддизма в Западном Ся» (15-27) вышла в четырёх частях.
Этот том содержит более 60 китайских документов, в основном рукописей. Девять из них не были включены, когда Оменлев составил «Китайское частичное повествование о городских документах Блэкуотера».Литература богата по содержанию, в том числе «Шестьдесят четыре гексаграммы», рукопись по магии, «Запись Чжицзяня и трех других, которые отправились на запад, чтобы помолиться за Бодхисаттву во втором году Дуангуна», а также различные буддийские трактаты, составленные уроженцами Сися, «Основная дверь тела в потоке манны», «Неуклюжий огонь может осветить невежество» и т. д. Издания включают фрагменты «Хань Шу» и «Альманах», выгравированные династией Сун, и «Цзинь Цзи», выгравированные династией Юань, которые представляют собой не только хронологию династии Цзинь, но также историю династии Цзинь и т. д., которые чрезвычайно ценны.