Чума и люди (видя серию 15) (работа Макниэля) Citic Press Уильям Х. Макнил Синьхуа
Вес товара: ~0.7 кг. Указан усредненный вес, который может отличаться от фактического. Не включен в цену, оплачивается при получении.
Описание товара
Основная информация
Press: Citic Publishing House
Дата публикации: 2018-05-01
Цена: 58 Юань
Переплет: Твердый переплет.
Открыто: 16
ISBN: 9787508677804
Штриховой код: 9787508677804
Выбор редактора
Уильям Макнил, основатель истории и автор книги «Восстание Запада» и «История мира», является еще одной классической работой; Он интегрирует экологию, население, политику и культуру с великолепным масштабом, рассказывает исторический процесс инфекционных заболеваний, формирующих людей и общество за последние 3000 лет.Это очень захватывающее и сложное академическое достижение.
Шедевр исторических исследований, в которых макроудийствует взаимосвязь между чумой и человеческой историей, является уникальным и вполне читаемым. Эпидемии являются одним из основных параметров и детерминантов истории человечества.С его глубокими навыками в мировой истории, острого и умном наблюдении и рассуждениях, великой мужеством и превосходными навыками, Макнил рассказывает роль инфекционных заболеваний в изменениях в истории человечества и развитии цивилизации.
Уильям Макнил был первым, кто сочетал в себе историю с патологией, пересмотреть и интерпретировать человеческую историю и создавать различные изобретательные и заставляющие размышления понимание;Он был первым, кто включил инфекционные заболевания в центр истории и дал ему должный исторический статус; Он предоставил удивительное количество деталей, чтобы обсудить, что болезни играют общую ключевую роль в истории человечества.
Книга «Чума и человек» непосредственно вдохновила на написание Джареда Даймонда «Чайков, микробов и стали», вдохновила исследование медицинской социальной истории в мире, особенно Китая, и глубоко повлияла на видение и измерение современных академических исследований.
"Чума и человек"&４４４４４４４４４４４４４４４４４４４４４４４４４４４４４４４４４４４４４４４４４４&5 томов серии,&４４４４４４４４４４４４４４４４４４４４４４４４４４４４４４４４４４４４４４４４４４&Серия дизайна переплета уникальна.В бумаге с покрытием используется FSC Environmentally Certed Special Case Cotlon.Текстовая бумага составляет 72 грамма чистого лунного белого, с круглыми хребтами в твердом переплете и уникальным процессом тиснения внутренней печати, что дает читателям другой опыт чтения.
Каталог
Переводчик
Предисловие к китайской версии
Благодарность
Цитата
Глава Охотник
Глава 2 прорыв истории
Глава III разведения Евразийских заболеваний: от 500 до 1200 г. до н.э.
Глава 4 Монгольская империя подрывает старый баланс болезни: 1200— 1500 лет
Глава 5 Обмен по всему океану: 1500— 1700 лет
Глава 6 Влияние современной медицинской практики: 1700 лет—
Аффилирован в китайский эпидемический Новый год
Уведомление
Предисловие
(I) Предисловие к китайской версии
Из всех произведений, которые я написал, чума и человек - самая высокая популярность, как среди историков, так и среди врачей, так и среди широкой публики. Когда он был впервые опубликован в 1976 году, ни одна другая книга не обсуждала общее влияние инфекционных заболеваний на историю человечества. Хотя я часто полагаюсь на выводы, чтобы восстановить, как изменения в транспорте приводят к межрегиональной передаче инфекционных заболеваний, для объяснения механизма заболевания и рассчитать время, необходимое для того, чтобы популяция возобновила рост с увеличением антител в крови выживших, это может полагаться только на последние достижения инфреентных разногласий.
Курс эпидемии раскрывает измерение, которое было упущено в человеческих делах; Вскоре после публикации книги СПИД привлек широко распространенное внимание общественности по случайным причинам. Комбинация этих двух расширило читательские издательщики «Чума и человек» и до сих пор очень популярно в классах и публике в Соединенных Штатах и за его пределами.
Китайские читатели увидят, что для того, чтобы стараться изо всех сил, чтобы открыть исторические материалы чумы Китая, я могу обратиться только к другим. Я не понимаю китайцев, но я знаю, что есть две профессиональные энциклопедии и все официальные истории, которые рассказывают о географической области и серьезности вспышки (Китай) чумы. Профессор Джозеф Ча, который в то время был аспирантом, с энтузиазмом рассмотрел эту китайскую классику и собрал результаты, которые он прочитал в подробное приложение, с 243 до н.э. до 1911 года. Эта работа, несомненно, демонстрирует важность чумы в истории Китая и позволяет мне сделать соответствующие выводы об этом в сочетании с возрастом черного смерти и ситуациями в других частях евразийского континента после этого.
Я надеюсь и считаю, что этот перевод вдохновит некоторых читателей в Китае сегодня на изучение роли таких факторов, как заболевания в естественной среде более тщательно, чем я, исправить и обогатить выводы, которые я написал, и улучшить научные исследования истории Китая до уровня, сравнимого с уровнями моих предшественников.
Уильям Макнил
19 июня 2009 г.
-----------
(Ii) Предисловие переводчика
В академической истории, благодаря глубоким исследованиям, была опубликована конкретная проблема и даже выдвинула некоторые сложные теории. Хотя такие достижения нелегко получить, их время от времени можно увидеть; В то время как исследование, которое может увидеть некоторые упущения в человеческом мышлении с точки зрения макроса, чтобы они могли дать людям большое вдохновение и прикосновение с точки зрения методов и знаний, всегда минимально. Тем не менее, можно сказать, что «чума и человек» Уильяма Х. Макнейла являются одним из тех крошечных исследований.&Ldquo; оказывается, что мы так много пренебрегали, чтобы представить и интерпретировать историю!” ясно помните, несколько лет назад, когда я закончил читать эту книгу с сходящимся выражением, я чувствовал не только радость и волнение, но и своего рода шок для моей академической души. Нет сомнений в том, что он стал одной из первоначальных и даже длительных движущих сил для моего исследования социальной истории медицинского лечения китайской болезни.
Автор Уильям Х. Макнейл в настоящее время является почетным профессором истории в Чикагском университете. Когда -то он был известен в мире за свою книгу «Рост Запада». Он один из самых известных историков в Соединенных Штатах. Эта книга больше не новая книга на Западе. Впервые он был опубликован в Соединенных Штатах в 1976 году. Он был опубликован в Великобритании дважды в следующем году и в 1979 году. Он был опубликован в 1994 году.“ Книги пингвинов” доход снова переиздан. В качестве академической работы, это самоочевидно, что она оказывает широкое влияние после перепечатки на такой высокой частоте. Более того, его влияние, очевидно, не только в западном мире. Вскоре после публикации книги Чен Цюкун из Тайваня представил его с китайским обзором книги. В 1985 году японский перевод был официально опубликован. Китайский перевод не был опубликован на Тайване до 1998 года.
Эта книга, несомненно, очень новаторская работа. Профессор Кит Томас из Оксфордского университета в Великобритании однажды указал в его обзоре книги:&«Он (ссылаясь на Макнил), является первым ученым, который объединяет историю и патологию для переосмысления человеческого поведения; он также является первым историческим работником, который включает инфекционные заболевания в центр истории и дает ему должный статус».&RDQUO: Даже сегодня, я считаю, что для большинства читателей это все равно будет освежающим. Его объяснения многих исторических явлений, к которым люди привыкли с точки зрения истории эпидемии, часто сильно отличаются от анализа предыдущей политической истории, экономической истории, культурной истории и даже социальной истории. Например, в истории испанского завоевания Мексики в 1520 году Кортес победил империю ацтеков с менее чем 600 последователями. Причина этого заключается в том, что Макс считает, что объяснения в прошлом недостаточно, и наиболее важным фактором является то, что&Ldquo; новый мир&Жители Rdquo;&Mdash; Smallopsis. Он отметил, что ночью ацтеки выгнали Кортеса и их людей из Мехико, в городе бушевала оспа, и даже лидер ацтека, который привел свою команду к атаке испанцев&Ldquo;”. Это ужасная вещь в инфекционных заболеваниях&Ldquo; BioWeapons&Rdquo;, помог испанским уничтожить большое количество индийских тел и в конечном итоге уничтожило их волю и убеждения. Например, в прошлом люди обсуждали 430 г. до н.э.&Mdash; в поражении Афин и Спарты в 429 году его часто приписывают различные аспекты политической системы. Тем не менее, Май отметил, что в течение этого периода афинская армия потеряла почти четверть своих офицеров и солдат из-за чумы, которая прошла без следа. Следовательно, в определенной степени именно чума изменила последующую политическую историю Средиземного моря. Точно так же в франко-прусской войне, которая вспыхнула в 1870 году, чума также, по крайней мере, частично определила результат войны. В то время оспа заставила 20 000 французских войск потерять боевые возможности, в то время как прусские солдаты не пострадали из -за вакцинации. Конечно, новые наблюдения Макса - не только вставить некоторые случайные факторы в определенные крупные политические и военные события, чтобы повысить историческую неопределенность. Фактически, автор принимает великий исторический взгляд, который действительно исследует развитие человеческой цивилизации с целостной точки зрения.“ Цель включить историю эпидемии в категорию исторической интерпретации, раскрывая влияние различных моделей эпидемического цикла на прошлую и современную историю.&rdquo&Ldquo; и поставьте роль инфекционных заболеваний в истории человечества в более разумном положении”. С этой точки зрения автор сделал разумную и значимую интерпретацию некоторых важных явлений в развитии истории человечества. Например, MAI отметил, что теплый и влажный климат и обильная пища в тропических лесах Африки и прилегающих саваннах очень способствуют первоначальному росту человеческих существ, но также порождают чрезвычайно сложные и разнообразные патогенные микроорганизмы. В этой области с самой тяжелой и разнообразной экологической системой,&Ldquo; Попытки людей сократить пищевую цепь не были успешными, и они по -прежнему платят высокую цену за постоянное заражение болезней. Этот момент более объясняет, чем любой другой аспект, почему Африка все еще отстает в развитии цивилизации по сравнению с умеренными областями (или тропическими областями Америки) по сравнению с умеренными областями (или тропическими областями Америки).”. Например, автор считает, что в другой области с особенно сложным и разнообразным микропаразитом— Индия, из -за большого количества микропаразитики потребляет значительную энергию от местных фермеров, вопрос, захваченный индийскими городами и правителями, всегда кажется относительно редким по сравнению с другими частями мира. Именно это явление поверхностного богатства, но на самом деле бедность всегда оставляла национальную структуру Индии в хрупком и краткосрочном состоянии. В то же время формирование и практика перспективы жизни, которую жаждут следующей жизни, неизбежны.
Вышеупомянутые - это лишь несколько очень обычных примеров среди многих изобретательных исторических интерпретаций автора. При обсуждении других исторических явлений, таких как крах Римской империи, рост буддизма и христианства, расширение Европы, формирование индийской кастовой системы и рост Британской империи, MAI смог реализовать роль и влияние эпидемии посредством общих причинно -следственных объяснений. Они ясно указывают на то, что заболевания, особенно инфекционные заболевания,“ один из основных параметров и детерминантов истории человечества.”. Однако, почему историки долгое время пренебрегали таким важным содержанием? Автор считает, что&«Именно из -за отсутствия признания того, что последствия того же заболевания распространяются у людей, знакомых с ней, и у людей, которые невосприимчивы к нему и полностью не хватает в иммунной системе, что предыдущие историки не смогли обратить на нее достаточного внимания».&Кроме того, историки, как правило, преднамеренно выделяют предсказуемые, определяемые и часто контролируемые факторы в истории.&Однако, когда эпидемия становится решающим фактором в мире или войны, акцент на ней, несомненно, ослабит объяснительную силу предыдущей истории, поэтому историки всегда имеют дело с такими важными событиями в сдержанном профиле.&На самом деле, следуя идеям Май, мы можем также указать, что интерес исторических исследователей к историческим вопросам в основном исходит из опыта реальной жизни. Даже профессиональные историки, которые проходили строгое обучение, часто непреднамеренно понимают исторические явления, основанные на опыте нынешнего мира, особенно тех проблем, которые им не хватает углубленных дискуссий. В современном мире, хотя болезнь напрямую связана с повседневной жизнью каждого, люди привыкли к нему, и трудно представить, что это окажет важное влияние на ряд основных событий. С другой стороны, некоторые переживания в настоящем и даже в прошлом, как правило, заставляют людей рассматривать эпидемии как чисто естественное явление, поэтому трудно привлечь внимание исторических ученых, которые обращают внимание на социальное поведение человека. Кроме того, в исторических записях разбросанный, но недостаточно богатый из такой информации также может быть фактором, который нельзя игнорировать.
Из -за отсутствия соответствующих исследований в прошлом многие детали в истории человеческих болезней должны быть достаточно неясны. При таких обстоятельствах это, несомненно, требует больших смелость и превосходные навыки, чтобы завершить такой шедевр, в котором обсуждаются отношения между чумой и человеческой историей с макро -точки зрения. Именно с его глубокими навыками мировой истории и благодаря острым и умным наблюдениям и рассуждениям, что автор рассказывает роль инфекционных заболеваний в исторических изменениях и развитии человеческой цивилизации. Используя его углубленный анализ и гладкие мазки, мы провели полное обсуждение того, как инфекционные заболевания влияют на миграцию всей человеческой расы, рост и падение народов, победу и поражение войн, процветание и падение общества, рост и падение культуры, восхождение и падение религии, преобразование политики, преобразование промышленности, развития цивилизаций, а также. В дополнение к введению книга разделена на шесть глав. Глава 1 «Охотник» вводит связь между людьми и инфекционными заболеваниями в процессе завоевания природы в доисторическую эпоху и влияние инфекционных заболеваний на формирование человеческой культуры. Глава 2 «Прорывы в истории» обсуждает эпидемии, пострадавшие от людей с 3000 до до 500 г. до н.э., и процесс постепенной корректировки эпидемий. Глава 3 «Большая интеграция евразийских заболеваний», в которой обсуждается история эпидемии между 500 до н.э. и 1200 г. н.э., предлагает, чтобы торговля между Восточным Средиземноморью, Индией и Китаем стабильно работала около 200 г. н.э., что подразумевает, что инфекционные заболевания также обмениваются при обмене материалов. Из -за последовательных визитов некоторых инфекционных заболеваний, местных в Индии или Африке, таких как оспа, кори и чума, на востоке и западе, частое возникновение эпидемий и ухудшение населения около третьего века нашей эры. Затем, около 900, Евразия разработала довольно стабильную эпидемическую схему, и население снова росло. Глава 4: «Монгольская империя встряхивает баланс старых болезней», объясняя эпидемии, страдающие во всем мире между 1200 и 1500 годами. В течение этого периода монгольские рыцари сражались с востока-западом, вызывая патогенные микроорганизмы, такие как чума, легко преодолеть естественные барьеры, такие как реки, вызывая новый дисбаланс в модели инфекционных заболеваний между Востоком и Западом. Новый раунд эпидемических пандемиков появился в Европе и Китае, особенно в Черной смерти в Европе, с глубоким воздействием. Лишь около 1500 человек был достигнут новый баланс в разных местах. Глава 5 «Общение по всему океану» обсуждает эпидемические состояния мира в шестнадцатом и семнадцатом веках. В основном в нем обсуждаются инфекционные заболевания, представленные европейцами в процессе завоевания Америки. Роль, которую она сыграла в разрушении убеждений американских индейцев и искоренении их социальной структуры, гораздо больше, чем человеческий фактор, такой как сила. В течение этого периода модели инфекционных заболеваний по всему миру также показали тенденцию гомогенизации, то есть симбиоз между патогенными микроорганизмами и людьми во всем мире стали более стабильными, а эпидемии в основном появлялись в форме детских заболеваний и эндемических заболеваний, с повышенной частотой эпидемии и снижением летней. Основными характеристиками являются крупномасштабный рост цивилизованных этнических групп и ускоренное распад сообществ эпидемических изоляций.“Современный” болезнь формируется постепенно. Глава 6 «Влияние современной медицинской практики», обсуждая историю человеческих болезней через 1700 лет. Благодаря изобретению и продвижению инокуляции оспы, появлением и развитию систем современной медицины и общественного здравоохранения, человечество смогло полностью победить инфекционные заболевания, которые впервые выходят за рамки традиционных географических границ из -за применения аналогичных научных принципов к механической транспортировке. Но конкуренция между болезнью и людьми все еще существует, и навсегда сосуществовает с людьми.
С уникальной точки зрения комбинирования патологии и истории Макнил, пересматривает и интерпретирует историю человечества и является универсальным и универсальным образом, и действительно выдвинул много уникальных и вдохновляющих пониманий. Если есть много конкретных пониманий, которые все еще повторно разведены, по крайней мере, как это необходимо для дальнейшей аргументации, то некоторые из основных принципов, изложенных автором в его конкретных теориях, будь то полностью правильные или нет, заслуживают внимания и тщательного рассмотрения каждым историческим исследователем. Согласно пониманию автора, эти принципы в основном имеют следующие аспекты: во -первых, большая часть человеческой жизни по -другому.“ микропаразитика бактерий&rdquo“ гигантский паразит крупных естественных врагов” между ними существует опасный баланс. Микропаразитный относится к различным патогенным микроорганизмам, которые вторгаются в организм человека. Гигантские паразиты - это естественные враги, которые люди могут участвовать в боевых действиях, грабеже и сборе налогов, включая различных крупных животных и других этнических групп или классов, и в основном являются другими этническими группами или классами, такими как завоевания, правители и т. Д. Естественные изменения и человеческая деятельность часто приводят к чрезмерному развитию одного из них, что вызывает угрозу от первоначального баланса. Как только этот баланс сломается, человеческая жизнь столкнется с непоследовательным кризисом. Тем не менее, естественный иммунитет человеческого организма, рациональность человека и естественная органическая регуляция станет определенной суставочной силой, чтобы сосредоточиться на развитии и поддержании этого баланса. Поэтому, хотя человеческий рост имеет много поворотов, он обычно поддерживает тенденцию развития. Во -вторых, взаимосвязь между микропаразитикой и человеческими хозяевами в основном опирается на естественную способность организмов адаптации, так что обе стороны сохраняли постоянно меняющиеся, но сбалансированные отношения с точки зрения коннотации в течение длительного времени. Эта естественная корректировка может быть сформирована, чтобы избежать потери обоих видов, потому что, если микропарасиоз слишком распространен, он может не найти следующего хозяина и сохранить собственное выживание, тем самым прерывая цепь инфекции. Поэтому после контакта с инфекционными заболеваниями вступит в контакт с людьми определенного масштаба, их вирулентность и летальность будут постепенно ослабеваться, чтобы избежать смерти от людей, тем самым обеспечивая устойчивый паразитизм среди населения -хозяина; и как только число вылеченных хозяев увеличится, коллективный иммунитет группы будет улучшен, что вызвало преобразование инфекционных заболеваний из эпидемий в эндемические заболевания и даже детские заболевания, такие как оспа, оспа, кори -пари может быть передано от одного человека к другому непрерывно. Следовательно, нынешнее явление такого рода детского заболевания, распространяемого по всему миру, было сформировано через тысячи лет. Опять же, хотя всегда существует определенный баланс между людьми и микропаразитией, этот баланс действительно хрупкий в разные периоды и регионы. Любые изменения в режимах производства человека и таможни жизни, улучшение производственных мощностей и развитие транспорта могут привести к разрушению баланса. Среди них следующие три изменения оказывают наибольшее влияние: 1. Люди имеют охоту на рыбу и занимаются сельскохозяйственным производством; 2. Непрерывный рост и концентрация населения, увеличение плотности населения и появление городского образа жизни; 3. Улучшение транспортных и транспортных возможностей вызвало частые межконтинентальные социальные, экономические и культурные обмены. Это поведение человека, как правило, вызывает изменения в естественной экологической среде и в конечном итоге побуждает первоначальный баланс между людьми и микропаразитией выдержать новые тесты или даже рухнуть. Следовательно, изучение истории болезни неотделимо от истории естественной экологии. Наконец, хотя почти все изменения в моделях инфекционных заболеваний вызваны собственным поведением человека, до появления и создания современной медицины и систем общественного здравоохранения, стабильные отношения, сформированные между людьми и микропаразитией, были в основном завершены биологическими механизмами адаптации. Автор считает, что традиционная медицинская теория, как правило, является эмпирической и чрезвычайно догматичной.&«Опыт часто надуман, чтобы объяснить его существующими теоретическими терминами, а методы лечения, следовательно, являются двусмысленностью и взаимопониманием.”.и“ вторые люди могут позволить себе дорогие медицинские расходы”.так,&«Даже лучшее медицинское лечение бессильно для этой болезни и даже препятствует выздоровлению».”.
Принимая вышеупомянутые идеи во рассмотрение истории Китая, я считаю, что это заставит нас переосмыслить многие исторические явления. Например, бассейн реки Янцзы Китая и бассейн Желтой реки являются местом рождения китайской цивилизации, но бассейн реки Янцзы, который современный раз считает, что естественные условия относительно превосходят, в течение долгого времени находился в отставком состоянии. Является ли причина тесно связана с высоким градиентом заболевания на юге? Например, династии и песня Вей и Джин, династии Джин и Юань были несколькими важными периодами разделителя в истории Китая, и эти периоды оказались высокой частотой эпидемий в истории Китая, и это также был период турбулентной адаптации модели инфекционных заболеваний в Евразии. Это совпадение или какая -то неизбежная связь? Если есть соединение, это чума, вызванная делением, или чума мешает единству? Например, в дополнение ко многим существующим объяснениям, является ли быстрый рост популяции в династии Цин, связанный с растущей стабильностью мировой модели инфекционных заболеваний с 16 -го и 7 -го веков, или это связано с улучшением общего уровня медицины в династии Цин? Очевидно, что только после того, как мы ожидаем, чтобы мы сделали более подробное изучение истории болезни Китая, мы можем получить относительно удовлетворительные ответы.
Конечно, в мире, особенно в восточном мире, когда исследования по социальной истории болезней, очевидно, не достаточно глубоко и достаточно тщательно, также очевидно, что это работа, которая охватывает отношения между эпидемиями и человеческой историей с макро-перспективы. На самом деле, нам легко найти в книге, что дискурс автора часто смешивается с гипотезами и косвенными доказательствами, а иногда и включает в себя определенные воображаемые компоненты. Во многих подробных исследованиях есть много недоразумений, особенно часть Китая. Например, поскольку автор в основном не понимает и не неправильно понимает достижения, достигнутые китайской медициной в борьбе с теплыми заболеваниями и инокуляцией оспы до 19 -го века, понимание этой книги о роли традиционной медицины в росте населения, по -видимому, немного преувеличивает роль регулирования природы и игнорируя человеческие факторы. Кроме того, хронология эпидемии, основанная на ней (ссылаясь на китайскую часть) также кажется слишком грубой. Есть много ошибок в деталях. Во время процесса перевода мы провели анализ с помощью аннотации перевода. Несмотря на это, этих тонких недостатков недостаточно, чтобы повлиять на важную ценность работы. Возможно, их ценность заключается не в количестве конкретных исторических истин, а скорее серию уникальных исследований, заставляющих задуматься.
Китайское историческое сообщество, особенно материковое историческое сообщество, очевидно, не уделяло достаточного внимания такой классической работе во всемирной истории. Хотя китайский перевод немного опоздал, невозможно иметь больше читателей, даже если это запоздалый перевод на материке. Поэтому очень необходимо публиковать китайские переводы в материковом Китае. Перевод на тайваньском китайском языке, как правило, является хорошим переводом, который верен первоначальному тексту. Переводчик, г -н Ян Юлинг, является экспертом в области общественного здравоохранения. Он хорошо понимает содержание медицины и биологии в книге, и перевод кажется довольно точным. Тем не менее, исторические знания относительно изолированы, поэтому с точки зрения профессиональных исторических исследователей, все еще есть много возможностей для улучшения в понимании исторических существительных и даже исторических событий. Естественно, невозможно использовать последние исследования для анализа соответствующих вопросов в книге. Кроме того, перевод сделал много корректировок в оригинальную книгу с точки зрения названия. Хотя это не нежелательно с точки зрения привлекательного, кажется, что он недостаточно верен первоначальному тексту. Что особенно прискорбно, так это то, что перевод фактически удалил ноты оригинальной книги. На первый взгляд, это почти заставляет людей задуматься, является ли это серьезной академической работой. Поэтому мы чувствуем, что все еще существует необходимость в повторном провозглашении. Конечно, после перевода первого черновика мы ссылались на этот перевод и рассказали о многих точных методах перевода. Настоящим объясняем и выражаем нашу искреннюю благодарность. Во время процесса перевода мы всегда рассматриваем первоначальное значение верности к первоначальному значению исходного текста в качестве первого приоритета. Оригинальный текст гладкий и красивый, что делает людей глубоко завидованными. Несмотря на то, что мы приложили как можно больше усилий, из -за времени и уровня, наш перевод, очевидно, все еще далек от сравнения с гладким и красивым стилем оригинального текста. В то же время может быть много недостатков и даже неправильных перевозок. Это то, что нужно извиниться перед читателями и попросить читателей за советом.
С самого начала перевода до нынешней публикации, эта книга пережила много поворотов, и она оставила нас со многими людьми, за которых нужно поблагодарить. Если бы не два профессора Ся Мингфанг из Университета Ренмина и Мей Сюэкин из Пекинского нормального университета, перевод и публикация этой книги могли бы быть невозможными. В конце перевода Кэтрин Робинсон и его жена Хуицинглу проделали много важной работы по коррекции текста. В последующих пересмотрах г -жа Йе Хуэй, профессор Мей Сюэкин и мистер Сан Цзянь дали много очень полезных советов. Кроме того, пересмотр главы 6 был поддержан Чжан Руи и Чжан Хуа, аспирантов из школы истории Университета Нанкай. Я хотел бы выразить свою искреннюю благодарность вам за дружбу и помощь вышеупомянутых учителей и друзей. Конечно, само собой разумеется, что проблемы, существующие в переводе этой книги, являются обязанностью переводчика.
Молодое поколение продвигает старшее поколение вперед. Человеческие знания и понимание конкретных проблем, несомненно, будут постоянно обновляться с течением времени, но определенные когнитивные аспекты и способы мышления, предложенные в результате накопления знаний и личной страсти и мудрости, способны превзойти обновление знаний и иметь долгосрочное очарование. Прошло более 20 лет, и я считаю, что эксперты в разных областях могут выдвигать возражения против конкретных взглядов в книге. Тем не менее, исследовательская перспектива и основные принципы, выявленные в книге, не только глубоко повлияли на развитие мировой историографии в прошлом, но также не должны игнорироваться нашими историческими исследователями сегодня, особенно эти исследователи медицинской социальной истории. Во всем мире социальная история эпидемий является растущей областью исследований и достигла замечательных достижений за последние двадцать лет. Однако с точки зрения истории Китая, кажется, что она только началась. Я надеюсь, что переиздание шедевра Макнил не только поможет углубленному развитию этого исследования, но и продвинет больше людей, чтобы переосмыслить и исследовать перспективы и методы истории.
Ю Синжонг
абстрактный
Болезнь растений препятствует развитию ранней китайской цивилизации в Китае
На Дальнем Востоке, начиная с 600 г. до н.э., китайские фермеры, занимающиеся сельским хозяйством в бассейне Желтой реки Xiaomi.Преобразование огромной скрытой равнины в рисовое поле со звездами означает, что каждый кусок рисовых полей оснащена регулируемыми водными путями, что требует большого количества рабочей силы для строительства дамб, дренажную воду, сборку канала и мелиоративные болота.Кроме того, чтобы предотвратить наводнения рек, вся территория фермы также должна построить комплексную и сложную систему консервации воды для контроля непослушной желтой реки.
Желтая река - самая активная река в мире в географическом смысле.В недавние геологические годы он объединил важные притоки из других дренажных систем, разрушил большое количество ила и песка, когда он протекал по местным районам в среднем потоке, что заставило речный канал углубляться.Когда речная вода, несущая ил, протекает через плоскую аллювиальную равнину, скорость потока замедляется, а большое количество эрозии откладывается вверх по течению. Узел И когда люди начинают ограничивать поток воды искусственными плотинами, появляются проблемы, и плотина может увеличиваться только год за годом, чтобы справиться с восходящим русло реки, вызванным отложением реки на дне реки.&Ldquo;”Чтобы ограничить реку в плотине, необходимо много рабочей силы; , вся река переполнит искусственный канал реки и пройдет к новому Эта Большая река неоднократно менялась в истории, парясь к северу от горного района Шандунга (как это) или на юге, с несколькими сотнями миль.
Географическая нестабильность желтой реки усиливается из -за человеческой деятельности, но в целом  Это вызвано человеком, поэтому все еще требуется геологическая длина, чтобы завершить более стабильные корректировки в реке.Другим фактором, который влияет на экологический баланс Китая в первые дни, является в основном человеческая деятельность. Например, на политическом уровне расширенный источник пищи из -за риса поддерживал столетия королевских войн до 221 г. до н.э., когда завоеватель контролировал весь бассейн Желтой реки и крупные прилегающие районы. Позже, после короткой гражданской войны, новый —
Внутренний мир, поддерживаемый имперскими бюрократическими машинами, может сократить предыдущую долгосрочную войну против общества фермеров.Частные арендодатели и налоги, взимаемые с того же крестьянского населения, и налоги на налоги, несомненно, конкурентоспособны, хотя они эффективно сформировали взаимно поддерживающий механизм сотрудничества.Их интересы принципиально последовательны, потому что большинство имперских бюрократических членов фактически выбираются из класса интересов продовольствия с землей.
Тем не менее, в древнем Китае начался еще один мощный фактор в гигантском паразитическом балансе.Благодаря углублению контроля домовладельца китайского арендодателя, уникальная концепция поведенческой концепции также укоренилась в арендодателях и бюрократических классах.Этот набор концепций обычно называется конфуцианским, буквально переводится как“”),“”—Распространение конфуцианской культуры в имперских бюрократах и частных арендодателях создало элитные классы, которые постоянно ограничивают диктатуру или злоупотребление властью.
Императору Ханву (140 г. до н.э.—В целом, хотя налоги, собранные арендодателем и налоговым сотрудником, хотя налоги являются тяжелыми, они не были чрезмерными  что для китайских фермеров было трудно удовлетворить минимальные требования к жизни для выживания; В противном случае население Китая не будет медленно, но чрезвычайно впечатляюще на аллювиальных равнинах и прилегающих районах бассейна Желтой реки, и даже войдет в бассейн реки Янцзы на юг; Также китайские фермеры не будут обеспечивать непрерывное укрепление основы для установления традиционной культуры и имперской структуры на нем—
Существующей литературы недостаточно, чтобы точно понять контекст расширения Китая.Но несомненно, что до конца династии Хань огромного расширения на юге не произошло.Другими словами, с самого начала“ одомашнивание&Rdquo;
На первый взгляд, медлительность китайца, переехавшая на юг, может быть загадочной.Потому что здесь нет проблем с ошеломляющей политикой—военные препятствия; Его сельскохозяйственная экология также способствует урегулированию: теплый климат означает более длительные периоды роста, а обильные осадки устраняют риск засухи, которая часто угрожает культурам на севере;И река Янцзы проходит через область озера после того, как она вытекает из западных гор, и никаких иловых осадок вниз по течению реки, что приводит к резкой проблеме висящих высоких русле реки, таких как Желтая река.Здесь не нужно оказывать давление, как на север, и ужасные, частые и неизбежные технические трудности, которые составляют исторические характеристики бассейна Желтой реки, здесь не существуют.
Хотя существуют эти очевидные фактические преимущества, своего рода невооруженное глаз, который не виден ни в исторических материалах, ни не видя людей, мы все еще считаем, что это очень мощный фактор, но он скрывает быстрое и успешное расширение сельской и городской жизни Цивилизация в колыбель китайской культуры.
Изменение климата, столкнутое на юге, эквивалентно от Новой Англии до Флориды, но географическое состояние и распространенность ветра делают это изменение намного превышать участок восточного побережья Северной Америки.Обструкция гор позволяет бассейну реки Янцзы избежать влияния холодного и сухого северо -западного ветра, дуя через бассейн Желтой реки от монгольского плато зимой.Летом, когда муссон взорвался в противоположном направлении, влажный и влажный поток воздуха из Южно -Китайского моря обеспечил обильные осадки в реке Янцзы.В то же время большая часть дождевой воды была уменьшена до того, как летний муссон прошел через горы, чтобы добраться до бассейна Желтой реки, а осаждения в бассейне Желтой реки часто недостаточны, чтобы противостоять разрушительной засухе в областях, не связанных с неирригацией.
В результате северный Китай представляет совершенно разные типы климата с юга, и на юге размножается больше паразитов, чем на севере.Во всем бассейне Желтой реки сильная зима убивает паразитов, которые не могут сопротивляться длинному и сильному простуду с помощью зимней спячки; Паразитов, несущих болезнь, еще труднее выжить, и они вообще не могут адаптироваться к холодным и сухим климатическим условиям на севере. Это не так в бассейне реки Янцзы к югу от гор Цинлинг.Люди, которые привыкли к окружающей среде на севере, должны столкнуться с ужасными проблемами при адаптации к различным моделям заболеваний на юге.
Ранее, когда китайские фермеры перешли от засухи на лицевой стороне на ирригационное сельское хозяйство в бассейне Желтой реки, они, должно быть, также прошли новое и ужасное испытание болезни.Тем не менее, корректировка любого уровня микроскопа, который связан с этим изменением, корректируется вместе с более значительным и требующим времени технического уровня и корректировкой гигантского паразитического уровня.Для разработки технологий охраны воды, которые совместимы с масштабом управления Желтой рекой во всем бассейне, мы должны усердно работать в течение нескольких веков;Следовательно, адаптация большей болезни, скорее всего, будет синхронизироваться с более значительной трансформацией в китайском обществе и технологиях.
Трудно четко различить, какой процесс различения для различения двух параллельных процессов.Гигант Потому что, до конца 3 -го века до нашей эры, китайская политика—До этого, в течение периода враждующих государств (403 г. до н.э.— 221 г. до н.—Гигантскому паразитическому балансу древнего Китая достиг новой династии Хань в новую империю (202 г. до н.э.—Такое долгое время предоставляет адекватные возможности, позволяющие эпидемическому заболеванию ирригационного сельского хозяйства стабилизировать в бассейне Желтой реки в течение нескольких веков до стабильности гигантских паразитических отношений.
Эта трансформация, безусловно, будет иметь значительные последствия, когда китайские фермеры переходят от полузасушливой охраны до долгосрочного трудового труда на рисовых полях.Но дело в том, что независимо от того, как преобладают инфекционные заболевания, новые способы передачи не предотвратили постоянный рост населения, в противном случае в стране не хватает рабочей силы для строительства и поддержания постоянно растущих плотин и сетей каналов, не говоря уже о том, чтобы эскалация крупномасштабных войн.Фактически, когда в конце 3 -го века были созданы правило и моральные основы, требуемые стабильным имперским правительством, ни один другой фактор не мог бы предотвратить быстрое развитие центрального и южного Китая, чем препятствия для болезней.Тот факт, что китайские иммигранты только завершили свое поселение в бассейне реки Янцзы 5-6 веков спустя, может только подчеркнуть огромные препятствия эпидемии.Короче говоря, большое количество смертей от иммигрантов с сухого холодного севера сделало невозможным для юга быстро развиваться с точки зрения населения.
К сожалению, все эти претензии являются абстрактными выводами.Как и ситуация на Ближнем Востоке, почти не ожидается, какие патогены, которые вредны для людей в древней литературе.Однако в книге древние все еще проявляли свое понимание опасности болезни на юге, около 145 г. до н.э.—&Ldquo;&Rdquo;“”.Это авторитетное доказательство, потому что Сима Цянь отправился в эту область для своей собственной истории.В более поздней литературе, конечно, вредное здоровье юга. На юге, чтобы сделать это, чтобы сделать это на юге.
Распределение современных заболеваний, так же, как это может быть идентифицировано на карте Китая, также доказывает, что ожидание того, что на влажном и горячем юге будут пострадать более инфекционные заболевания.Региональные границы многих современных заболеваний расположены только между Желтой рекой и рекой Янцзы. Различия в моделях климата показывают, что такие градиенты заболевания существуют с древних времен. Тем не менее, классика китайской медицины, которая была передана по сей день, часто скрывает региональные различия, потому что китайские врачи привыкли организации серии заболеваний, которые они знают в популярных солнечных терминах.Некоторые из болезней, которые они записали, такие как малярия, Бог может идентифицировать это;Но для многих других заболеваний так же трудно соответствовать современным инфекционным заболеваниям, как перевести слово «Клавдий Гален» в медицинский термин 20 -го века.
Малярия, хотя и иногда на севере, является лишь современной проблемой здоровья на юге.Другой вид эпидемии, несущей комары—Как и малярия, лихорадка денге, возможно, существовала очень рано, ожидая, когда иммунитет на севере придет в сеть.Лихорадка, включая регулярный рецидив малярической лихорадки, имеет выдающееся положение в древних китайских медицинских работах, что также показывает, что она имеет большое значение в раннем расширении китайцев.[19] 19 -й века Бдкологии Китая упомянула несколько эффективных антифрамовых лихорадков, и даже в глазах европейских врачей его эффективность может быть обработана с импортированным хинином.
Шистосомоз является еще одной серьезной проблемой здоровья в современном Южном Китае и Центральном Китае.Его распределение также может соответствовать границе климата. Недавно археология обнаружила труп, который был подтвержден во втором веке до нашей эры. Он хорошо сохранился и может четко различить симптомы хронического шистосомоза.[21] Это также доказывает, что это заболевание уже существовало в Китае задолго до того, как пионеры развили бассейн реки Янцзы на северном уровне.
Короче говоря, примерно после 600 г. до н.э.китайцы добились больших успехов в борьбе с суровой средой аллювиальных равнин в бассейне Желтой реки, как физически, так и в политическом плане, так и в адаптации инфекционных заболеваний. Им также удалось сформировать устойчивый и относительно стабильный гигантский паразитный баланс между производителями продуктов питания и правителями, паразитирующими их около 200 до н.э.Тем не менее, на микропараметрическом уровне в обширном южном регионе все еще продолжается далеко идущая корректировка, которая появилась на первом году рекламы. С 211 г. до н.э.(или ранее), который находится под прикрытием китайской политики и других регионов, до исчезновения династии Хань (211), препятствия, вызванные болезнями, не были полностью интегрированы в органическое целое китайское общество.Как мы скоро поговорим, тяжелые и далеко идущие корректировки заболеваний также произошли в других регионах в то время.
Краткое содержание
430 г. до н.э.—
В 1520 году испанский Кордс завоевал империю Азтека с шестью людьми с шестью людьми.&"Смертельный убийца"&"Вирус Smallopsis бушует в Мехико, и даже лидер ацтеков умирает от этого&"Печальная ночь"&Таким образом, испанцы были непобедимы.
По случаю фармацевтической войны в 1870 году это был также потолочный вирус, который привел к тому, что две французские армии потеряли свои боевые возможности.
430 г. до н.э.—
В 1520 году испанский Кордс завоевал империю Азтека с шестью людьми с шестью людьми.&"Смертельный убийца"&"Вирус Smallopsis бушует в Мехико, и даже лидер ацтеков умирает от этого&"Печальная ночь"&Таким образом, испанцы были непобедимы.
По случаю фармацевтической войны в 1870 году это был также потолочный вирус, который привел к тому, что две французские армии потеряли свои боевые возможности.
Бактерии являются одним из основных параметров и детерминантов истории человечества.С точки зрения истории эпидемии и хронологических методов, поколение историка Уильяма Макнил написал из доисторической эры в первую половину прошлого века и подробно обсудил, как инфекционные заболевания разрушают происхождение цивилизаций, таких как Европа, Азия и Индия, и как эти болезнь формируют характеристики различных цивилизаций.Он взял на себя инициативу в сочетании истории с патологией, чтобы переосмыслить поведение человека; Он разместил инфекционные заболевания в центр истории и дал ему должное положение;Он использовал свой гладкий стиль, острые рассуждения и превосходные навыки, чтобы рассказать важную роль инфекционных заболеваний в исторических изменениях и развитии человеческой цивилизации.
«Чума и человек» - популярная классическая работа Уильяма Макнейла, а также шедевр исторических исследований, которые макроскопически обсуждают взаимосвязь между чумой и человеческой историей. New York Review of Books говорит' с тех пор эта книга изменила перспективу взгляда людей на мировую историю&"The New Yorker" считает, что эта книга&По -настоящему революционная работа'Победитель Пулитцеровской премии Харрисон Солсбери похвалил его за предложение&"Инновационные и сложные исторические концепции, с далеко идущим воздействием&И историк Уилл Дюрант сказал:' Глядя на новые перспективы в истории, я очень выиграл от «чумы и людей».'
-------------
Смотрите книгу (созданная городом -государством):
01 «Карта времени: великая история, 13 миллиардов лет назад до настоящего» [США] Дэвид Кристиан
02 «Новые вещи под солнцем: взаимодействие между людьми и окружающей средой в 20 -м веке» [США] Джон Р. Макнил
03 «Эпоха революции: 1789 год»&Mdash; 1848》 [английский] Эрик Хоббсбаум
04 «Эпоха капитала: 1848 год»&Mdash; 1875》 [английский] Эрик Хоббсбаум
05 «Эпоха Империи: 1875 год»&Mdash; 1914》 [английский] Эрик Хоббсбаум
06 "Возраст*: 1914&Mdash; 1991》 [английский] Эрик Хоббсбаум
07 «Колокол ночного стража: кризис и выход из нашего времени» [США] Ребекка?
08 "1913, мир до Первой мировой войны" [Британский] Чарльз Эмерсон
09 «История цивилизации: наследование и обмен человеческой цивилизацией за пять лет» [Франция] Фернан Броделл
«Передача генов: источник всех живых существ» (в мягкой обложке, в твердом переплете) [США] Сиддхартха Мукки
11 "Год взрыва: как цивилизация ускоряет человеческую эволюцию" [США] Грегори Кокран [США] Генри Хабпендинг
12 "Опрос Европы: сотрудничество, сопротивление и месть во время Второй мировой войны" [США] Восточный Дик
13 "Columbus Exchange: биологическое влияние и культурное впечатление после 1492 года" [США] Эльфред?
14 "От рассвета до упадка: пять лет западной культурной жизни, 1500 лет до представления" (в мягкой игре в мягкой обложке) [США] Жак Барзан
15 "Чума и человек" [США] Уильям Макнел
16 "Восстание Запада: История человеческой общины" [США] Уильям Макниэль
17 Конец Османской империи: война, революция и рождение современного Ближнего Востока, 1908 г.&Mdash; 1923》 [США] Шон Маккин
18 «Рождение науки: новая история революции науки» (Тихоокеанский твердый переплет) [США] Дэвид Вудтон
19 "Гражданская война: история в концепции" [США] Дэвид Акдак
20 "Пятый старт" [MEI] Роберт?
21 «Краткая история человечества: от животных до Бога» (твердый переплет) [Израиль] Херрам?
……Пожалуйста, следите за новыми продуктами.……
об авторе
Уильям&Миддот;—
Поколение историков, основатель истории исследований и дисциплина мировой истории&"Современный пионер"', служил американским историческим обществом и Американским мировым историческим обществом. Исторические исследования являются выдающимися и уважаемыми. Он так же известен, как Спенглер и Тойнби. Он известен как&"Гигант, который сделал глобальное объяснение истории в 20 -м веке&, открыл новую эру западной мировой истории.
В 1963 году Уильям Макнил прославился своей работой «Восстание Запада: история человеческого сообщества» и получил награду Национальной книги за это. С тех пор он написал более 30 работ до сих пор. В 1996 году,&Выдающийся вклад в европейские культурные, социальные и социальные науки' выиграл приз Эразма. За 20 лет президент США присудил ему национальную гуманитарную медаль в знак признания его вклада в гуманитарные исследования.
Уильям&Миддот;—
Поколение историков, основатель истории исследований и дисциплина мировой истории&"Современный пионер"', служил американским историческим обществом и Американским мировым историческим обществом. Исторические исследования являются выдающимися и уважаемыми. Он так же известен, как Спенглер и Тойнби. Он известен как&"Гигант, который сделал глобальное объяснение истории в 20 -м веке&, открыл новую эру западной мировой истории.
В 1963 году Уильям Макнил прославился своей работой «Восстание Запада: история человеческого сообщества» и получил награду Национальной книги за это. С тех пор он написал более 30 работ до сих пор. В 1996 году,&Выдающийся вклад в европейские культурные, социальные и социальные науки' выиграл приз Эразма. За 20 лет президент США присудил ему национальную гуманитарную медаль в знак признания его вклада в гуманитарные исследования.
Другие крупные работы включают мировую историю, чумы и народы, стремление к власти, человеческую сеть, в соавторстве со своим сыном Джоном Макнейлом, стремление к истине и т. Д.