8 (905) 200-03-37 Владивосток
с 09:00 до 19:00
CHN - 1.14 руб. Сайт - 21.13 руб.

[Dangdang.com] Сила и предсказание Французское китаеведение 17-е издание серии «Французское китаеведение» Редактор редколлегии Лу Кан Чжан Вэй Главный редактор Издано книжной компанией Zhonghua Подлинная книга

Цена: 1 374руб.    (¥65)
Артикул: 574880327571

Вес товара: ~0.7 кг. Указан усредненный вес, который может отличаться от фактического. Не включен в цену, оплачивается при получении.

Этот товар на Таобао Описание товара
Продавец:当当网官方旗舰店
Рейтинг:
Всего отзывов:0
Положительных:0
Добавить в корзину
Другие товары этого продавца
¥37.96803руб.
¥21.12447руб.
¥48.11 017руб.
¥16.5349руб.
......
Основная информация
Название продукта:Сила и гадание (французское китаеведение, серия 17)формат:16 открыто
Автор:Редактор редакционной коллегии серии «Французское китаеведение», Лу Кан, главный редактор Чжан ВэйЦены:88.00
Номер ISBN:9787101122787Время публикации:2016-12-01
Издательство:Китайская книжная компанияВремя печати:2016-12-01
Издание:1Время печати:1

предисловие…………………………………………………………Чжан Вэй Лу Кан (1) 

Города и придворные общества в западноевропейских королевствах и китайских империях, 12—18-ый век 

Суд в средневековом западноевропейском обществе……………………………………Пиель•Моне (3)

Париж и короли Франции:

Столица и установление монархии (11—15 век)…………………………Элнор(38)

Французский двор при династии Валуа в шестнадцатом веке………………………Финни•Косанде (51)

между наукой, искусством и религией 

—Текстуальное исследование и интерпретация исторических событий Цзяо Бинчжэня, придворного художника эпохи Канси…………………………Хань Ци (70)

Зависимость и контроль 

—Взаимодействие императорского двора и местных органов власти в рамках книжного дела дворца Цин……………………Чжу Сайхун (83)

“Кто кого использует?” 

—Европейцы, стремление к удовольствиям и политическим подаркам в Пекине династии Цин………………Мэйо Кинг (117)

Исследование надписей на храмовых надписях знаменосцев в Пекине времен династии Цин………………………………………Гуань Сяоцзин (140) 

Гадание и получение знаний в древней Греции и древнем Китае

О знаках и пророчествах в «Илиаде»………Пиель•Чжу Дай•добродетель•тянуть•Конгбо(169)

Поэзия подобна оракулу 

—Новая интерпретация поэтической теории предисловия к «Теогонии» Гесиода.……………………………Чжан Вэй (200) 

От шаманской истории до Конфуция: канонизация текста «Книги перемен» 

—Дискуссия, основанная на подходе конфуцианских классиков…………………………………Дэн Бинъюань (227) 

Исследование «Книги гаданий» периода Воюющих царств, собранной Шанхайским музеем.…………………………………Линь Чжипен (249) 

Теория Инь-Ян и практика гадания во времена династий Суй и Тан……………………………………Юй Синь (270) 

Предварительное исследование гадания: иконологическое исследование… …Жан-Луи•Дюран, Франсуа•Лисараг (296) 

Переориентация внимания на Центральную Азию……………………………………………………Гренадер (314)

Формы власти: 12—Города и дворы западноевропейских королевств и китайских империй в XVIII веке.

Исторически, особенно после первого тысячелетия нашей эры, европейские города играли чрезвычайно важную роль в исторических исследованиях политики, институтов и права. Начиная с XI и XII веков, в связи с расширением коммерческого обмена и процессом коммерциализации общественных отношений, страны Западной Европы возобновили собственные процессы урбанизации. Этот предмет также был в центре внимания поколений историков и ученых-социологов, а Маркс•Вебер – один из самых известных мастеров. Большинство этих ученых считают, что одним из главных явлений, произошедших в исторической эволюции Старого Света с XII по XVI века, было то, что различные социальные группы в городах переживали постепенный процесс независимости. Тот факт, что эти группы смогли предложить и получить политическую независимость, показал, что они были освобождены от феодальных единиц, с которыми они были связаны. Это была первая форма, предвещавшая политическую модернизацию.

По мнению вышеупомянутых исследователей, процесс независимости европейских городов в этот период почти всегда принимал разные формы в зависимости от города и страны. Что касается характера этого процесса, то почти во всех случаях он рассматривается как результат антагонизма или конфликта между двумя основными силами в городе, в одной из которых доминируют купцы или другие силы.“Новая сила”Формирующийся класс собственности, сформированный в результате широкомасштабного сотрудничества между ними, представляет собой первоначальный могущественный класс, представляющий феодальные интересы князей, королевской семьи и королевской семьи. Следует отметить, что данная теория исторической герменевтики вырабатывалась преимущественно в Европе с середины XIX до середины XX века, т. е. в период, когда европейские страны укрепляли свою великую традицию национальных исторических воззрений. В этой теоретической схеме и города, и современные городские общества рассматриваются как“Продукт процесса отделения городов-государств от феодализма, княжеского правления и дворцового контроля.”.

В последние десятилетия новое поколение западных учёных начало частично переопределять направления своих исследований в изучении европейской средневековой и современной городской истории с VI по XVIII век.В нем подчеркивается использование новых материалов для объяснения взаимоотношений между придворным обществом и другими важными социальными группами и городами, в которых они жили.Изучение проблем власти осуществляется главным образом с точки зрения политической и культурной истории.В отличие от исследовательской парадигмы предыдущих ученых, современные исследователи подчеркивают взаимопроникновение между различными классами граждан и дворцовыми классами, а также влияние дворца и его членов на процесс урбанизации и городского развития. Они также подчеркивают изучение пересекающихся характеристик различных обществ и культур города и, конечно же, изучение вопросов власти.Все эти факторы играют решающую роль на политической, институциональной и экономической арене городов.Можно сказать, что именно на основе упомянутого выше переосмысления и исследования актуальных исторических проблем, которые позволяют нам проанализировать столицу—Суд дал более точное определение сложной системы взаимозависимости.

В Китае, поскольку формирование городов имеет чрезвычайно глубокие исторические корни, исторические исследования городов проводятся в основном по другим каналам.Например, изучение ранних городов в основном использует информацию, полученную в результате археологических раскопок, для изучения функции расселения, городской формы и процесса урбанизации города.Что касается того, что мы называем современным этапом китайской имперской истории,—То есть примерно от династии Сун до династии Цин с 11 века по 19 век нашей эры.—Соответствующие ученые в Японии и Китае провели обширные исследования истории китайских городов того времени с точки зрения экономики и торговли. Благодаря исследованиям роста населения, процесса коммерциализации общества и раннего процесса индустриализации, вызванного текстильной промышленностью, они прояснили важную роль городов в быстром экономическом развитии этого периода.Кроме того,“современный имперский период”Социальные аспекты быстрого городского развития также находятся в центре внимания исследователей, и недавние исследования расширили их горизонты в области создания городских культурных элементов.Однако в силу особенностей имперской системы и ограниченности имеющихся в распоряжении историков материалов политическое измерение городских явлений и их развитие на современном этапе еще не стали предметом детального исследования.

Первая группа статей, включенных в этот том, призвана продемонстрировать последние достижения современных ученых в исторических исследованиях китайских и европейских городов. Содержание в основном анализирует дворец, который лучше всего представляет место осуществления власти, и его отношения с городским обществом.Следует отметить, что включенные сюда статьи китайских и европейских ученых расположены рядом.По мнению редактора, благодаря этому параллельному сравнительному исследованию новое поколение историков Китая и Европы может получить новое и полезное вдохновение и мышление.В то же время редактор также надеется, что представленные здесь разные точки зрения и разные методы исследования помогут нам достичь некоторого понимания в следующих двух аспектах: во-первых, в области городской истории Китая и Европы выявить существенные различия, которые вызывают разные процессы урбанизации между ними; во-вторых, выявить сходство между ними, чтобы мы могли соединить уникальный исторический опыт этих двоих для исследования, а не простого сравнительного исследования.

Первые три статьи в основном изучают отношения между городом и двором, которые имели место с последних нескольких столетий европейского средневековья до раннего Нового времени.В статье «Суд в средневековом западноевропейском обществе» автор Пьер•Моне нарисовал общую схему взаимоотношений городов и дворов в Западной Европе от раннего средневековья до раннего Возрождения.Автор сначала представляет результаты последних исследований в этой области, а затем проводит исследование города Франкфурта.Автор указывает, что Франкфурт когда-то был одним из крупнейших городов Священной Римской империи, но его главной особенностью было то, что он не допускал создания в городе дворца.Вслед за этой статьей Эрно в своей книге «Париж и короли Франции: столица и установление монархии» (11—XV век)» представляет собой подробное исследование королевского города Парижа.Автор указывает, что топография района Парижа имеет особенности сближения к центру, и его географическое положение чрезвычайно важно. Люди очень рано распознали и использовали эту особенность для развития района Парижа в городское поселение. Королевские семьи прошлых династий также приняли меры для обеспечения экономического развития города Парижа и в то же время заложили основу для последующих поколений по развитию Парижа в политический и культурный центр.Наконец, Финни•В своей статье «Французский двор при династии Валуа в шестнадцатом веке» Косанде распространил свое исследование Парижа на эпоху религиозных войн.Автор указывает, что специфическая социальная обстановка того времени побудила царскую семью уделять больше внимания формированию общественного имиджа монарха, а затем, начиная со следующего столетия, постепенно утвердилось и завершилось преобразование в *монархию.

Следующие четыре трактата относятся к династии Цин (1644 г.).—1911), связанный с дворцовой деятельностью.Хань Ци в своей книге «Между наукой, искусством и религией».—В статье «Интерпретация исторических событий Цзяо Бинчжэня, придворного художника эпохи Канси», он впервые знакомит с основными видами деятельности и влиянием Цзяо Бинчжэня, придворного художника, работавшего с конца 17 века до первых десятилетий XVIII века.Цзяо к тому времени уже принял христианство и умел умело использовать западные техники масляной живописи, особенно техники перспективы.между Святым Престолом и иезуитами в Китае“Споры о китайском этикете”Роль Цзяо нельзя недооценивать, и этот спор также привел к дальнейшему ухудшению отношений между двором Цин и Святым Престолом.Именно через персонажа Цзяо автор переносит нас в город Пекин и императорский дворец, которые в то время находились в центре конфликта, давая нам ощущение погружения.Чжу Сайхун в своей книге «Зависимость и контроль».—В статье «Взаимодействие между двором и местными территориями с точки зрения книжной индустрии дворца Цин» с культурной точки зрения было сделано интересное исследование отношений между двором Цин и классом литераторов в Пекине и даже классом литераторов в крупных городах на юге реки Янцзы в восемнадцатом веке.Автор указывает, что императоры династии Цин в этот период, особенно император Цяньлун, первыми поддержали книжное дело в этих культурных центрах.Однако этот чистый интерес императоров заключался не столько в том, чтобы разделить интерес к письму и каллиграфии с литераторами, сколько в контроле над культурными начинаниями Юнэя.Автор также указывает, что с течением времени между царской семьей и литераторами постепенно установились взаимозависимые отношения.

*Содержание последних двух статей также связано со столицей XVIII века.Статья Меокина называется «“Кто кого использует?”—Европейцы, стремление к удовольствиям и политические дары в Пекине при династии Цин.Автор использует неопубликованные архивы, находящиеся в настоящее время в Ватикане, чтобы тщательно разобраться в жизни и деятельности августинского миссионера Сигизмондо Мейнарди в Пекине.Си Чэнъюань беременна“Магические навыки”, был вызван во дворец и изготовил автоматические развлекательные объекты, такие как самозвонящие колокола и велосипеды для дворца Цин, которые высоко ценились императором Цяньлуном.Автор использует увлекательное письмо, чтобы ввести читателей в скрытый мир европейских миссионеров, живущих в столице и дворце. В то же время он также показывает пересечение и интеграцию дворца и городской общественной жизни.Другая статья - это исследование Гуань Сяоцзин религиозной жизни людей Знамени Пекина в династии Цин под названием «Исследование храмовых надписей людей Знамени Пекина в династии Цин».С помощью большого количества надписей автор убедительно раскрывает различные способы выражения своих религиозных чувств знаменосцами, жившими в имперской столице. Он также раскрывает отношения между знаменосцами и другими социальными классами, особенно придворными, а затем исследует изменения этих отношений с изменениями времени.

 

Гадание и получение знаний в древней Греции и древнем Китае

Вторая группа из шести статей представляет собой сборник статей с семинара, проведенного в сентябре 2012 года Фуданьским университетом и Французским институтом перспективных исследований в области социальных наук (EHESS).Семинар был организован профессором Чжан Вэй с факультета истории Фуданьского университета и Французского института перспективных исследований в области социальных наук.“Центр изучения истории и антропологии древнего мира”(АНХИМА) Канглео (Cl)éo Карастро) Доцент, тема такая“Гадание и получение знаний в древней Греции и древнем Китае”Участники рассмотрели роль гадания в формировании образа мышления и системы знаний в Древней Греции и Древнем Китае с различных точек зрения, таких как классические тексты, идеологические концепции и социальные системы.

Отправной точкой семинара является то, что в двух крупнейших цивилизациях древнего Китая и древней Греции религиозные традиции фактически были основой для других типов мышления, которые пришли позже, а гадание занимало видное место в религиозных традициях этих двух цивилизаций.Тогда,“Гадание”Как он сформировал некоторые фундаментальные характеристики древнегреческой и древнекитайской мысли?В частности, какое влияние гадание как модель знаний оказывает на формирование других моделей знаний и как оно с ними взаимодействует?С точки зрения истории исследований древнего гадания, такого рода вопросы относятся к“Теория познания гадания”Исследования.В последние годы западные классические академические круги в основном изучали древнее гадание на двух уровнях, а именно:“Социальная история гадания”и“Теория познания гадания”СущностьЭтот“двойной подход”Рамки исследования французского классика Жан-Пьера•Жан-Пьер Вернан (1914 г.)—2007) был основан в сборнике эссе «Гадание и разум» (Париж: издательство Sey), отредактированном и опубликованном в 1974 году.Гадание рассматривается как модель знания, состоящая из набора способов мышления и социальных систем.Что касается первого, то за символической операцией гадания стоит автономный набор знаний и верований, благодаря которому мы можем получить представление о действии первоначальных мыслей цивилизации.

После того, как тема семинара определена, участникам предоставляется максимальная свобода для проведения исследований в своих областях, используя собственный опыт.Чтобы избежать феномена гомогенизации, который возникает, когда одна культура используется для включения другой культуры в сравнительных исследованиях, организаторы заранее не установили единую сравнительную структуру.Таким образом, уважаются и подчеркиваются различия между китайскими и французскими учеными в исследовательских подходах, методах, академических традициях и текущих проблемах.Представленные таким образом результаты исследования еще можно отнести к исследованиям тематического соответствия в широком смысле, но они не ограничиваются заданным однозначным соответствием.Здравомыслящие читатели, естественно, будут использовать несколько статей здесь в качестве сравнительных материалов, а друг друга — как справочник, чтобы глубже задуматься о предмете своего собственного исследования.Ниже приведены несколько советов от редакторов по содержанию этих шести статей.

В Древней Греции поэты изначально откликнулись на когнитивный метод гадания.Поскольку древняя Греция была еще устной культурой,“Дискурс”занимают в ней доминирующее положение.Среди различных способов гадания, особенно“Дискурс”Способ действия, то есть пророчество (оракул), является наиболее известным, и пророчество издавна ассоциировалось с другим видом“Дискурс”—Стихи родственные.С формальной точки зрения оба написаны стихами. В пророчестве используется даже самый торжественный поэтический ритм, т. е. эпический стиль небольшой гекзаметровой длины, неизбежно присваивающий некоторую лексику и выражения эпоса.В этом смысле пророчество является поэзией, и пророк похож на поэта в использовании языка.Поэтому так же, как“Дискурс”Поэт сначала откликается на образец пророческого знания на уровне языка.

В двух статьях первой группы в качестве тем взяты эпопея Гомера «Илиада» и «Теогония» Гесиода соответственно, самые ранние поэтические произведения Древней Греции, и исследуются интерактивное влияние гадания и поэзии.Пьер•Чжу Дай•6 Сила и гадание•тянуть•В статье профессора Компо последовательно рассматриваются все аспекты, связанные с гаданием в «Илиаде», включая прямое общение между богами и людьми, не полагающееся на гадание, различные методы работы прорицателей, храмы Додоны и Дельфы как справочные бюро оракула, двух главных прорицателей (Калхас на греческой стороне и Хеленос на троянской стороне), предзнаменования богов, интерпретируемые прорицателями или связанными с ними профессионалами, а также спонтанное гадание, совершаемое без гадания. люди.На основе детального анализа соответствующих глав «Илиады» автор предполагает, что эффективность гадания в этом эпосе не определена.Эпическое повествование дает свое собственное понимание и концепцию гадания и техник гадания, придавая гаданию определенную форму знания, но также иллюстрирует ограничения гадания.Предзнаменования гадания образуют сжатый образ, который смешивает временные измерения прошлого, настоящего и будущего в воспринимаемом событии, в то время как язык поэзии представляет собой развертывание слов в потоке пения, где поэт раскрывает свои знания в линейном времени, в котором разворачивается повествование.Таким образом, на обсуждение выдвигаются две обоснованности: повествовательная рациональность эпоса противостоит практической рациональности, свойственной искусству гадания.

Эпос Гомера, являясь всеобъемлющей повествовательной поэмой, включает в свое широкое видение гадание, что усиливает напряжение между языком поэмы и знаками гадания в распознавании истины.Как разрешить это противоречие и как оно влияет на язык поэзии, нам необходимо обратиться к другой традиции ранней Греции.От Гесиода до Пиндара древнегреческие поэты главным образом представляли себя через“Пророчество божественного вдохновения”в качестве прототипа, чтобы подчеркнуть множество совпадений между поэтическим языком и пророчеством, поэтической истиной и пророческой истиной.В статье профессора Чжан Вэя используется самая ранняя из сохранившихся теорий мифологической поэзии в Древней Греции, а именно теория поэзии предисловия к «Теогонии» Гесиода, как ключ к прослеживанию происхождения пересечения и интеграции поэтической истины и пророческой истины, что является фундаментальной особенностью древнегреческой культуры.Автор считает, что такие поэты, как Гесиод, стали особой группой богов, пришедших на смену пророкам и обратившихся к богам. Они появились как реинкарнация пророков и попытались превзойти и заменить их на том же языковом поле.Истина поэзии преобразуется из истины пророчества и возносится на более высокий уровень мысли, становясь истиной, ведущей ко всей вселенной.

Древнегреческое гадание подчеркивало связь между богами и людьми, особенно“Дискурс”прямое общение.Напротив, ранние китайские гадания больше полагались на интерпретацию предзнаменований, начиная с самых ранних рисунков предзнаменований на панцирях черепах или костях животных и гексаграмм, образованных расположением тысячелистника.Поэтому влияние гадания на формирование знаний идет другим путем, ведущим к космологии индукции неба и человека.Эта характеристика глубоко отражена в процессе философизации гадательных мыслей, особенно в процессе канонизации гадательных книг, таких как «Книга Перемен».Как мы все знаем, до того, как различные школы мысли в династии Хань совместно признали универсальную версию Чжоуи, и до периода Воюющих царств, текст Чжоуи все еще находился в сложной ситуации.Как «Книга Перемен» превратилась из гадательного произведения в глубочайшее размышление о жизни и Вселенной?В этом отношении статья профессора Дэн Бинъюаня предлагает дискуссию, основанную на подходе конфуцианской классики.Автор считает, что в прошлом историки в основном описывали процесс канонизации «Книги перемен» исходя из внешних причин, таких как политика и академическое общение, а чего не хватало, так это осознания внутренних проблем в конфуцианской классике.“Измерение классики”наблюдения. Для такого рода“Отсутствие классики.”Статья профессора Дэна основана на повторном исследовании классических вопросов, таких как систематизация текста «Чжоуи» и интеграция священных писаний и биографий «Чжоуи», переосмысление истории исследований И.“В мировой истории есть три древних времени, и в мире есть три святых.”Коннотация конфуцианства в этом выражении восстанавливает соответствующие отношения между Фуси, королем Вэнем и Конфуцием, а также «Книгой перемен шаманской истории» и «Книгой перемен конфуцианской классики».В статье предполагается, что обстановка даосской генеалогии перекликается с так называемыми производными отношениями двух ритуалов, четырех изображений и восьми триграмм в Чжоуи. Он представляет собой самопонимание Дао И, а также становится фундаментальной причиной того, почему популярная версия Чжоуи в конечном итоге заменила другие тексты Чжоуи и была канонизирована.

Статья профессора Линь Чжипенга основана на недавно обнаруженном документе «Книга гадания», в котором исследуются изменения в методах гадания на черепахах в период Воюющих царств.«Книга гаданий» была опубликована в девятом томе «Бамбуковые книги Чу периода Воюющих царств из собрания Шанхайского музея» (Шанхайское издательство древних книг, 2012 г.), сохранилось десять листов.По словам организатора г-на Ли Лина, эта книга гаданий является самой ранней книгой гаданий, обнаруженной в Китае. Ее можно сравнить с «Биографией Гуиса», дополненной Чу Шаосунем для «Исторических записей». Это редкий исторический материал для изучения ранних способов гадания.Диссертация профессора Линя основана на компиляции г-на Ли Линя с учетом мнения мудрецов, перередактировании всей Бамбуковой книги, анализе структуры и природы «Книги гаданий», изучении значения терминов гаданий в книге и на основе этого попытке рассмотреть этот документ в контексте истории доциньской нумерологии.Автор указывает, что в середине Периода Воюющих царств черепаховое гадание и гадание также переживали процесс приближения и трансформации в искусство Солнца, и это изменение схемы гадания совпало с возникновением «И Чжуань».Понимание этого эволюционного ключа поможет нам понять процесс философствования Чжоуи.

Интерактивное влияние гадания и других способов познания, особенно в практике гадания, отражается в конкретном применении гадания в повседневной жизни.Поэтому, помимо отражения и трансформации познавательной модели гадания поэтами и философами, нельзя игнорировать и это повседневное измерение. В двух статьях из последней группы для изучения этого вопроса используются народные документы Дуньхуана и материалы изображений древнегреческой керамики.Диссертация профессора Юй Синя помещает концепции Инь-Ян и Пяти Элементов, а также практику гадания в знания средневекового Китая с точки зрения социальной истории знаний.—Вера—институционально структурированный“экологический процесс”Приходите и осмотрите.В статье в качестве основного исторического материала используется глава «О семи правительствах» из «Дайи пяти элементов», написанная Суй Сяоцзи, и дается более подробная интерпретация ее содержания. В то же время он использует P.2675bis «Закон о семи звездах человеческой жизни», опубликованный в Дуньхуане, P.3398 «Закон человеческого гадания в двенадцать часов» и другие гадательные документы, анализирует практическое применение теорий стеблей и ветвей, звездного гадания и гадания в средневековую эпоху в родственных техниках гадания, а также раскрывает связь между теориями Инь-Ян и Пяти Элементами и те, что найдены в народных документах Дуньхуана.“Операция”отношения между. Автор считает, что от династии Хань до династии Тан, хотя астрология в эпоху средневековья включала в традиционную местную астрологию иностранные гороскопы, теория Инь и Ян и пяти элементов все еще была ее основой и основой.Профессор Ю был“Посвящен перерисовке академического развития теории Инь-Ян и пяти элементов в средневековую эпоху, а также тому, как развивались ее методы и расширялись области.”, эту статью можно считать его“Глубоко усвойте основное положение о том, как концепции инь и ян и практика гадания переплетаются в узы силы.”Шедевр.

Аналогично, Жан-Луи•Дюран и Франсуа•Статью, написанную в соавторстве с двумя профессорами Лисарагом, можно рассматривать как образцовую работу в изучении структуралистской иконографии.В качестве материала они использовали группу амфор, написанных между 530 и 490 годами до н.э., содержащую десять черных керамических изделий и две красные керамические изделия, все с изображением схожих сцен: гоплиты, гадающие перед выходом на битву, и молодой человек, держащий внутренности жертвы, используемой для гадания, преподнося ее гоплитам и другим присутствующим людям.В этой группе керамических росписей одни и те же элементы появляются неоднократно и всегда образуют группу изображений, основанную на одних и тех же отношениях.Структурно анализируя пространственные отношения между различными элементами, а также положения и типы персонажей, оба автора пришли к следующему выводу: хотя элементы изображения разнообразны, не бывает двух одинаковых изображений, и никогда не бывает случайных дополнений без причины; не появление или отсутствие определенного элемента, а взаимосвязь между элементами изображения порождает смысл.Отсюда мы понимаем, что образ – это отнюдь не объективное изображение ритуальной практики гадания, а операция над ней. Сцена гадания на изображении – это не совсем пророческое гадание, указывающее на будущее, а вопрос об удаче, заключенной в определенном действии.

Советы редактора для трех вышеупомянутых групп статей призваны помочь читателям построить собственный сравнительный диалог.Мы верим, что от других цивилизаций—Особенно Древняя Греция и Древний Китай, две цивилизации, не имевшие никакого влияния друг на друга.—Хотя сравнительные материалы не могут быть использованы в качестве доказательства для доказательства определенного явления, существующего в той или иной цивилизации, они могут способствовать сравнительному диалогу, вдохновить нас взглянуть на местные материалы с новой точки зрения, а затем поставить новые вопросы и найти новые ответы об изучаемых нами цивилизациях.

В конце этой коллекции мы имеем честь включить Коллеж де Франс.“Домусульманская история и культура Центральной Азии”Вступительная лекция профессора Франца Грене «Переориентация на Центральную Азию». В статье впервые кратко знакомится с историей изучения Центральной Азии в новейшее время.Автор указывал, что Центральная Азия расположена в пограничной зоне центральной Евразии, и ее древние цивилизации также находились под влиянием интерактивных влияний таких культурных кругов, как Китай, Индия, Монголия, Персия и Россия.Таким образом, с середины XIX века и до окончания Второй мировой войны исследования центральноазиатских цивилизаций, будь то лингвистика, культура или история, в основном проводились с точки зрения окружающих внешних цивилизаций.В своей инаугурационной речи профессор Ге подтвердил вклад российской, французской и китайской школ в исследования Центральной Азии, но в то же время отметил, что в своих размышлениях и исследованиях древних цивилизаций Центральной Азии он больше сосредоточился на самом Центральноазиатском регионе, то есть на центральном регионе, состоящем из пяти стран, включая Туркменистан, Узбекистан, Таджикистан, Казахстан и Кыргызстан, как на самой основной и важной географической единице.На основе большого количества вновь раскопанных археологических данных в Центральной Азии автор раскрывает огромную ценность и вклад культуры региона, тем самым хотя бы частично отделяя центральноазиатскую культуру от сильных культур окружающих соседей и возвращаясь к позиционированию собственных особенностей среднеазиатской культуры.

*****

В течение долгого времени «Французское китаеведение» стало важным окном для публикации результатов китайско-французских совместных исследований в области социальных и гуманитарных наук, а также было признано и одобрено китайским академическим сообществом.Как организатор этого журнала, Пекинский центр Французского института дальневосточных исследований доволен этим.

Поскольку это издание «Французского китаеведения» выходит в печать, мы хотели бы выразить нашу искреннюю благодарность людям и учреждениям, которые долгое время поддерживали этот журнал. Прежде всего, мы хотели бы поблагодарить Министерство иностранных дел Франции и Отдел культурного и образовательного сотрудничества посольства Франции в Китае.Именно благодаря их неустанной поддержке Пекинского центра Французского Дальневосточного института в течение последних двух десятилетий мы смогли проводить различные эффективные исследования и научную деятельность в Китае.Мы также хотели бы выразить нашу искреннюю благодарность Chung Hwa Book Company за их неослабную поддержку этого журнала на протяжении многих лет и за включение этого журнала в свой план публикаций, что позволило этому журналу присоединиться к престижному академическому сообществу, издаваемому Chung Hwa Book Company. Кроме того, публикация этого альбома также получила помощь от многих людей и учреждений.Мы хотели бы выразить особую благодарность кафедре истории Фуданьского университета, кафедре истории Пекинского университета профессорам Гао И и профессору Пэн Сяоюй, а также Французской Высшей школе социальных наук и науки (Cléo профессор Карастро и профессор Кристиан Ламуру. В то же время мы также искренне благодарим переводчиков статей этого номера, таких как Гуань Сяоцзин, Ли Гоцян, Цин Чжаожун, Ван Миннань, У Минь, Сюй Сяовэй и Чжоу Чжихуань. Именно благодаря их переводческой способности этот журнал может представить китайским читателям эти высокопрофессиональные и сложные исследовательские работы. Мы также хотели бы выразить особую благодарность анонимным рецензентам за профессиональное рецензирование статей этого номера, а также госпоже Ду Жуй, секретарю Пекинского центра Дальневосточного института, за ее кропотливую работу. *В заключение мы хотели бы выразить искреннюю благодарность авторам этого альбома.

Январь 2016, Пекин

«Французское китаеведение (семнадцатая серия)» разделено на три части: «Города и дворцовое общество в западноевропейских королевствах и китайских империях» (12—XVIII век), гадание и получение знаний в Древней Греции и Древнем Китае, а также работы профессора Франца Грене в Коллеж де Франс.èЖе де Франс) инаугурационная речь: «Переориентация на Центральную Азию».

......

Лука Габбиани   Швейцарец, окончил китайский факультет Женевского университета со степенью бакалавра, а также степень магистра и доктора Высшей школы социальных наук в Париже.Доцент Французского института дальневосточных исследований и директор Пекинского центра.Его основные области исследований включают городскую историю династий Мин и Цин в Китае, историю традиционного китайского права и правовой системы, а также социальную историю позднего императорского Китая.

Чжан Вэй Профессор западной классики исторического факультета Фуданьского университета. Степень бакалавра классических наук Корнелльского университета и степень доктора классических наук Университета Джонса Хопкинса.Его основными областями исследований являются история древнегреческой мысли и древнегреческая литература, с особым упором на внутреннюю связь между древнегреческой мифологией, раннегреческой литературой и философской мыслью.