[外教社备考2021年英语中级口译证书考试教材 中级翻译教程 第四版 上海外语教育出版社 上海市中级口译资格考试中口一阶段笔试用书]
Цена: 499руб. (¥23.6)
Артикул: 38034928735
Вес товара: ~0.7 кг. Указан усредненный вес, который может отличаться от фактического. Не включен в цену, оплачивается при получении.
Описание товараПродавец:志达图书专营店
Адрес:Шанхай
Рейтинг:
Всего отзывов:0
Положительных:0
Добавить в корзину
Другие товары этого продавца
¥136.42 883руб.
¥ 104.3 97.82 067руб.
¥79.71 685руб.
¥43.2913руб.
[上海紧缺人才培训工程教学系列丛书]
[英语中级口译资格证书考试]
[中级翻译教程][（第四版）]
An Intermediate Course of Translation
[ 中级翻译教程（第四版）]—&[mdash;英语中级口译资格证书考试 ]
[ 丛 书 名：上海紧缺人才培训工程教学系列丛书 ]
[ 作 ] &[nbsp; 者：孙万彪 编著 ]
[ 出 版 社：上海外语教育出版社 ]
[ 出版时间：2014-3-1 ]
[ ＩＳＢＮ：9787544635264 ]
[ 版 次：4 ]
[ 页 数：404 ]
[ 字 数：364000 ]
[ 印刷时间：2014-3-1 ]
[ 开 本：大32开 ]
[ 纸 张：胶版纸 ]
[ 印 次：1 ]
[ 包 装：平装 ]
[ 定价：29.00元 ]
[ 著名高校专门从事口译教学的专家学者联袂编写：包含口译、翻译、听力、口语、阅读五门课程 ]
[ 为越来越多的高校和学生所青睐的中级英语课程教材：第一、二版、三版发行以来重印十数次，印数几十万册 ]
[ 《中级翻译教程》大幅修订，精益求精：以修改后的考试大纲为依据，大量更新内容，进一步拓展选材范围，注重时效性，充实近年来国内外热点问题材料 ]
[ 帮助学生从容应对英语中级口译资格证书考试，培养更多高素质、高层次的英语口译工作者！ ]
[ 本书是为具有英语专业二年级同等水平、参加]&[ldquo;上海市英语中级口译资格证书]&[rdquo;培训的学生编写的，在体例和内容上与《高级翻译教程》相衔接，以便学生在完成中级培训之后能顺利地进入高级阶段的学习。本书里没有过多涉及翻译理论，只是在]&[ldquo;翻译概论]&[rdquo;篇对翻译作了简要的论述。教程的核心是翻译练习，共16个单元32篇，分为英译汉和汉译英前后两大块。全书围绕这些翻译练习做文章，为每篇练习配上必要的词汇提示、解释、例句和注解，用以启发学生的思维，并在两篇练习之后结合练习里的具体例子，一一归纳出基本的翻译技巧。所有翻译练习（包括补充练习）都配有相应的参考译文，为学生将之与自己的翻译习作进行对比提供一种参照。 ]
[ Part One 翻译概论 ]
[ 0 翻译概论 ]
[ 0.1 翻译的性质 ]
[ 0.2 翻译的过程 ]
[ 0.3 翻译的标准 ]
[ 0.4 翻译的方法 ]
[ 0.5 翻译应具备的素养 ]
[ 0.6 翻译课的任务 ]
[ Part Two 英汉翻译 ]
Unit One
[ 1.1.0 翻译练习 ]
America:the Land and the People
[ 1.1.1 词汇提示 ]
[ 1.1.2 注解 ]
[ 1.1.3 参考译文 ]
[ 美国的国土和人民 ]
[ 1.2.0 翻译练习 ]
Education in America
[ 1.2.1 词汇提示 ]
[ 1.2.2 注解 ]
[ 1.2.3 参考译文 ]
[ 美国的教育 ]
[ 1.3.0 翻译技巧 ]
[ 1.3.1 词的翻译：从泛指到具体 ]
[ 1.3.2 被动语态的翻译 ]
Unit Two
[ 2.1.0 翻译练习 ]
The System of the Federal Government
[ 2.1.1 词汇提示 ]
[ 2.1.2 注解 ]
[ 2.1.3 参考译文 ]
[ 联邦政府体制 ]
[ 2.2.0 翻译练习 ]
[ The President，the Congress amt the Supreme Court ]
[ 2.2.1 词汇提示 ]
[ 2.2.2 注解 ]
[ 2.2.3 参考译文 ]
[ 总统、国会和最高法院 ]
[ 2.3.0 翻译技巧 ]
[ 2.3.1 词的选择 ]
Unit Three
[ 3.1.0 翻译练习 ]
[ A Mixed Economy：the United States System ]
[ 3.1.1 词汇提示 ]
[ 3.1.2 注解 ]
[ 3.1.3 参考译文 ]
[ 混合经济：美国的经济制度 ]
[ 3.2.0 翻译练习 ]
The Stock Exchange
[ 3.2.1 词汇提示 ]
[ 3.2.2 注解 ]
[ 3.2.3 参考译文 ]
[ 证券交易所 ]
[ 3.3.0 翻译技巧 ]
[ 3.3.1 定语从句的翻译 ]
[ 3.3.2 充当定语的分词短语的翻译 ]
[ Part Three 汉英翻译 ]
[ Part Four 补充翻译练习 ]
[ Part Five 翻译考试模拟试题 ]
...........
.................