Подробное объяснение перевода перевода на английскую ручку татти.
Вес товара: ~0.7 кг. Указан усредненный вес, который может отличаться от фактического. Не включен в цену, оплачивается при получении.
Описание товара
Полное название экзамена CATTI — экзамен на профессиональную квалификацию (уровень) китайского переводчика, который является широко признанным экзаменом на профессиональную квалификацию переводчика в Китае.Экзамен CATTI делится на две основные категории: письменный перевод и устный перевод (включая последовательный и синхронный перевод). Кандидаты, сдавшие экзамены второго и третьего уровня, могут получить «Свидетельство о профессиональной квалификации (уровне) переводчика Китайской Народной Республики», напечатанное единообразно и используемое Министерством кадров. Содержание экзамена охватывает текущие события, политику, экономику и торговлю, культуру и другие области и является трамплином для специалистов по переводу и энтузиастов перевода, желающих трудоустроиться.
Эту книгу составил профессор Чжао Ган, известный ученый-переводчик. Основываясь на потребностях кандидатов, готовящихся к письменному переводческому экзамену CATTI уровня 2 и 3, в этой книге представлен углубленный анализ требований к навыкам перевода, предъявляемых к письменному переводческому экзамену CATTI, объясняются практические навыки подготовки к экзамену CATTI и помогает кандидатам успешно сдать экзамен CATTI.
Комплексное объяснение навыков перевода: разберем методы перевода слов, предложений и глав.
Сценарии использования перевода являются узконаправленными: 90 % примеров перевода относятся к вопросам прошлых экзаменов.
Послеклассные упражнения богаты по содержанию: в конце каждой главы есть послеклассные упражнения, которые помогут читателям закрепить свои навыки перевода.