Подготовка 2020 года.

Вес товара: ~0.7 кг. Указан усредненный вес, который может отличаться от фактического. Не включен в цену, оплачивается при получении.
Описание товара
- Информация о товаре
- Фотографии

![]() | |||
![]() | ![]() | ![]() | ![]() |
![]() | ![]() | ![]() | ![]() |
![]() | ![]() | ![]() | ![]() |

Переводчик английского языка 2 уровня, применим к:
Кандидаты, впервые готовящиеся к сдаче перевода CATTI Level 2; кандидаты, у которых недостаточно времени на подготовку и которые надеются быстро пройти тест на перевод английского языка 2-го уровня; кандидаты со средними базовыми навыками;кандидаты, которым необходимо улучшить свои навыки перевода на английский язык; специалисты по переводу; энтузиасты английского языка, интересующиеся переводами; преподаватели и студенты учебных заведений по переводу английского языка 2 уровня.
Рекомендуемая причина:
1. одна книга, чтобы получить два экзамена в английском вторичном переводе и комплексной способности;
2.“Практические вопросы&Rdquo;
3.“Комплексная способность”Этот том покрывает 3 главных типа вопроса новой программы комплексного квалификационного теста, суммирует 14 проблемно-решающих навыков и дополняется реальными вопросами и смоделированной тренировкой вопросов, чтобы помочь кандидатам улучшить свои способности решать проблемы в короткий период времени;
4.“Базовая подготовка”Отдельные тома снабжены объяснениями по навыкам перевода, а также обучением переводу часто используемой лексики и классических моделей предложений, чтобы помочь кандидатам со слабым фундаментом быстро подготовиться к экзамену. Кроме того, этот том включает 70 углубленных источников вопросов. Источник выбранных статей тот же, что и у реальных вопросов практического экзамена по переводу уровня 2. Он оснащен соответствующими переводами, советами по навыкам перевода, накоплением словарного запаса, обучением обратному переводу и другими разделами для улучшения переводческих способностей кандидатов;
5. Включен видео -класс с 12 английскими тестами на перевод, охватывающий навыки тестирования машинного теста и навыки взаимного перевода английского и китайского языка.

| Название продукта: | Подготовка 2020 года. | формат: | 16 открыто |
| Автор: | Нет | Цены: | 99.80 |
| Номер ISBN: | 9787519272814 | Время публикации: | 2020-01-01 |
| Издательство: | Всемирное книжное издательство. | Время печати: | 2020-01-01 |
| Издание: | 1 | Время печати: | 1 |
Sub -volume 1: английский второй перевод Практические вопросы
Практические вопросы по английскому языку 2 уровня и подробные пояснения во второй половине 2019 года
Вопросы практики перевода на английский уровень 2 и подробные пояснения в первой половине 2019 года
Практические вопросы по английскому языку 2 уровня и подробные пояснения во второй половине 2018 года
Вопросы практики перевода на английский уровень 2 и подробные пояснения в первой половине 2018 года
Практические вопросы по английскому языку 2 уровня и подробные пояснения во второй половине 2017 года
Вопросы практики перевода на английский уровень 2 и подробные пояснения в первой половине 2017 года
Вопросы практики перевода на английский уровень 2 и подробные пояснения во второй половине 2016 года
Вопросы практики перевода на английский уровень 2 и подробные пояснения в первой половине 2016 года
Практические вопросы и подробные пояснения по английскому языку 2 уровня во второй половине 2015 года
Вопросы практики перевода на английский уровень 2 и подробные пояснения в первой половине 2015 года
Практические вопросы и подробные пояснения по английскому переводу уровня 2 во второй половине 2014 года
Вопросы практики перевода на английский уровень 2 и подробные пояснения в первой половине 2014 года
Практические вопросы и подробные пояснения по переводу английского уровня 2 во второй половине 2013 г.
Вопросы практики перевода на английский уровень 2 и подробные пояснения в первой половине 2013 года
Практические вопросы по переводу английского уровня 2 и подробные пояснения во второй половине 2012 г.
Вопросы практики перевода на английский уровень 2 и подробные пояснения в первой половине 2012 года
Практические вопросы по переводу английского уровня 2 и подробные пояснения во второй половине 2011 г.
Вопросы практики перевода на английский уровень 2 и подробные пояснения в первой половине 2011 года
Практические вопросы по переводу английского уровня 2 и подробные пояснения во второй половине 2010 г.
Вопросы практики перевода на английский уровень 2 и подробные пояснения в первой половине 2010 года
Том 2: Перевод английского уровня 2 Комплексные возможности
*Обзор теста на комплексную способность
Раздел 1. План комплексного экзамена способностей
Раздел 2. Знакомство с типами вопросов для комплексной оценки способностей
Глава 2. Комплексное руководство по подготовке к тесту способностей
Раздел 1 Лексика и грамматика
Раздел 2. Понимание прочитанного
Раздел 3 Закрытие
Глава 3. Вопросы пробного теста на комплексные способности
Уровень 2: Тест на комплексное моделирование навыков перевода (1)
Уровень 2: Тест на комплексное моделирование навыков перевода (2)
Уровень 2: Тест на комплексное моделирование навыков перевода (3)
Уровень 2: Тест на комплексное моделирование навыков перевода (4)
Уровень 2: Тест на комплексное моделирование навыков перевода (5)
Том 3: Английский перевод, уровень 2 Базовое обучение
Часть 1 с английского на китайский
*Перевод Чжан Ин навыков перевода Хань
Раздел 1 Основные этапы англо-китайского перевода
Раздел 2 Как определить и перевести ключевые слова
Раздел 3 Перевод трёх главных предложений и страдательного залога
Раздел 4 Китайский перевод европейских и американских имен
  Метод перевода в раздел 5, раздел 5
Глава 2. Тренинг по частому экзамену по словарному переводу. 500 слов.
1. Политика и право
2. Бизнес Экономика
3. Культура и образование
4. Социальная жизнь
5. Экологическая среда
6. Информационные технологии
7. Медицинское здоровье
Глава 3. 50 предложений обучения переводу классических предложений.
Test 1—Test 5
Глава 4: 30 Интенсивного чтения и обучения классификации источников вопросов
путешествовать
01 Секрет быстрого развития туристической индустрии Исландии
02 Положить конец нецивилизованному поведению в туризме: Нанесение электронных стен с граффити
03 Мальдивы сталкиваются с серьезными экологическими проблемами
04 Очаровательный город Фэрхоуп
05 Ищем место съемок фильма "Рома"
культура
06 Документальный фильм о принцессе Диане: Воспоминания королевской семьи
07 Есть недоразумения в мужском воспитании
08 Рост девочек: трудный путь
09 Как воспитывать двуязычных детей
10 Проблемы психического здоровья сотрудников заслуживают внимания
Технология
11 Данные ДНК раскрывают происхождение и миграцию людей
12 Родители из Кремниевой долины говорят «нет» электронике
13 Двухфакторная аутентификация: защитите вашу конфиденциальность
14 Исследование жизни на Марсе
15 Модель глубокой подделки текста: мощная производительность может быть нарушена
политика
16“Я тоже”Анти-сексуальное движение нападения заходит слишком далеко?
17 Крупные американские компании не позволят вам подать на них в суд
18 Превосходство белых в армии США
19 Бывший президент США Джордж Буш-старший.Буш: легендарная жизнь
20 Пороки социальных сетей
экономика
21 Полеты на частном самолете не так дороги, как вы думаете
22 Дилемма традиционных драйверов в экономике совместного потребления
23 Курица*Эконом
  24 Семейный офис: супер богатый частный стюард
25 Страховая индустрия острова Мэн: новые вызовы и меры противодействия
искусство
26 Мастера любят друг друга? от Энди&Враждебность Уорхола
27 Золотая маска Тутанхамона в Египте была повреждена во время ремонта
28 художников, рассказывающих об изменении климата
29 Синди&Шерман: Самодеконструкция женских персонажей
30 Оркестр родился в Кливленде, городе рок-н-ролла
Part 2  китайский перевод
*Методы перевода Чжан Хан
Раздел 1 Основные этапы перевода с китайского на английский
  Раздел 2 Правильно переведи китайский словарь
Раздел 3 Перевод нескольких глаголов
Раздел 4 Перевод четырехсимвольных идиом или идиом
Раздел 5 Как прояснить логику между предложениями
Раздел 6 Как избежать Чинглиша
Глава 2. Тренинг по частому экзамену по словарному переводу. 500 слов.
1. Бизнес Экономика
2. Политика и право
3. Культура и образование
4. Традиционная культура
5. Природные пейзажи
6. Информационные технологии
7. Распространенные идиомы и поговорки
Глава 3. 50 предложений обучения переводу классических предложений.
Test 1—Test 5
Глава 4: 40 Интенсивного чтения и обучения классификации источников вопросов
Лидер речи
01 Выступление Ли Кэцяна на 12-м Восточноазиатском саммите
02 Выступление Ли Кэцяна на VII Экономическом и торговом форуме Китай-Центральная и Восточная Европа
03 Выдержки из выступления Си Цзиньпина на Бизнес-форуме БРИКС
04 Выступление Си Цзиньпина на первом этапе 13-го саммита лидеров G20
05 Программная речь Си Цзиньпина* на саммите бизнес-лидеров АТЭС
06 Полный текст выступления Си Цзиньпина на саммите G20 в Гамбурге
07 Программная речь Си Цзиньпина на Китайской международной выставке импорта
08 Ли*зай“ ремень и дорога”Выступление на форуме саммита
09 Выступление Ли Кэцяна на Национальной конференции по науке и технологиям
10 Ли Кэцян здесь“Китайско-германский форум——Совместные инновации”Речь о
правительственные документы
11 выдержек из книги «Факты и позиция Китая в отношении китайско-американских экономических и торговых трений»
12 отрывков из «Состояние строительства экологической цивилизации на Цинхай-Тибетском нагорье»
13 отрывков из книги «Традиционная китайская медицина в Китае»
14 отрывков из книги «Ради лучшего мира»
15 выдержек из книги «Совместная работа по построению сообщества общего будущего со стратегическим значением между Китаем и Лаосом»
16 отрывков из книги «Дружба во времени и пространстве, партнеры, смотрящие в будущее»
17 Отрывок из книги «Развитие здравоохранения в Китае и прогресс в области прав человека»
18 Выдержки из «Нового прогресса в области правовой защиты прав человека в Китае»
19 Выдержки из «Политики сотрудничества Китая в области безопасности в Азиатско-Тихоокеанском регионе»
20 Полный текст Декларации Боаоского форума о глобализации
Работа с местными агентствами
21 Китай Мобайл
22 Пин Ань Китая
23 Дворец-музей
24 Китайская академия туризма
25 Китайская академия информационных и коммуникационных технологий
26 Пекин
27 Гора Тай
28 Тайюань
29 Тяньцзинь
30 Хух-Хото
отчет о работе правительства
31 Отчет о работе правительства 1
32 Отчет о работе правительства 2
33 Отчет о работе правительства 3
34 Отчет о работе правительства 4
35 Отчет о работе правительства 5
36 Отчет о работе правительства 6
37 Отчет о работе правительства 7
38 Отчет о работе правительства 8
39 Отчет о работе правительства 9
40 Отчет о работе правительства 10
......
- 20 комплектов практических экзаменационных вопросов по переводу уровня 2 (2010–2019 гг.);
2. 5 комплектов тестовых работ по моделированию для комплексного перевода уровня 2;
3.  300 Слова комплексных способностей и грамматические вопросы второго уровня уровня;
4.  1000 вопросов для обучения словарному переводу;
5. Обучите 100 классических шаблонов предложений для переводчиков 2-го уровня;
6.  11 методов перевода для вторичного перевода ручки;
7.&Nbsp; два вопроса о переводе с двумя уровнями источника 70 статей;
8.  Территория навыков перевода бумаги 12 Зал видео.

Подробное объяснение реальных вопросов перевода на английский уровень 2 во второй половине 2019 года.
Section 1 English-Chinese Translation
Passage 1
Пункт. 1 ① [Трудное предложение] Там, где есть финансовая связь, мы видим, что быстро может последовать быстрое улучшение качества жизни. ②В современном мире существует несколько важных каналов для достижения большей финансовой связи. ③Сегодня я хочу выделить два из них: повышение мобильности капитала и повышение финансовой доступности.
Параграф. 2 ④Во-первых, обеспечение более свободного движения капитала. ⑤ Разрешение перемещения капитала через границы может помочь поддержать инклюзивный рост. ⑥На данный момент прямые иностранные инвестиции составляют всего 1,9 процента ВВП в развивающихся странах. ⑦До мирового финансового кризиса она составляла 2,5 процента. ⑧Достижение прогресса в удовлетворении основных потребностей в инфраструктуре потребует возобновления роста потоков капитала и обеспечения безопасного управления ими. ⑨Большая открытость для потоков капитала может также снизить стоимость финансирования, повысить эффективность финансового сектора и позволить капиталу поддерживать продуктивные инвестиции и новые рабочие места.
①Везде, где будет достигнута финансовая связь, качество жизни будет быстро улучшаться. ②В наше время расширение финансовых связей может быть достигнуто через несколько важных каналов. ③Сегодня я хочу подчеркнуть два канала: усиление потоков капитала и улучшение финансовой доступности.
④*, что делает поток капитала более плавным. ⑤ Разрешение трансграничных потоков капитала может способствовать инклюзивному росту.⑥ В настоящее время прямые иностранные инвестиции составляют лишь 1,9% ВВП развивающихся стран;⑦ До мирового финансового кризиса эта доля составляла 2,5%.⑧ Содействие строительству крупной инфраструктуры требует повторного увеличения потоков капитала и безопасного управления ими.⑨ Если движение капитала станет более плавным, это также может снизить затраты на финансирование и повысить эффективность финансовой отрасли, позволяя капиталу поддерживать продуктивные инвестиции и новые рабочие места.
■ Анализ точек отбора проб
Подписание первое: базовое качество
⑥Полное название ВВП в предложении 6 — Валовой внутренний продукт.“”, учитывая, что это общепринятая аббревиатура, в переводе можно использовать ВВП.
Два пункта два: слова отобраны слова
1. ②Предложение «финансовая связь» представляет собой устойчивое выражение, переводится как“Финансовая взаимосвязь”.
2. В предложении 3 финансовая инклюзивность является экономическим термином, а инклюзивный жених означает“”, поэтому финансовую инклюзивность здесь можно перевести как“Финансовое включение”.
3. ④Предложение «свободно» используется здесь для изменения потока и может быть переведено как“Плавная подача”.
4. ⑤Заглавная буква предложения имеет“ капитал”“ капитал&рдкво; и другие значения. Здесь, исходя из контекста, выберите второе значение и переведите его как“ капитал&рдкво;.Инклюзивный рост – это экономический термин, который переводится как“Инклюзивный рост”.
5. Предложение ⑥ «Прямые иностранные инвестиции» — это общепринятый экономический термин, часто сокращенно называемый «ПИИ», который переводится как «ПИИ».“Прямые иностранные инвестиции”.
6. Предложение ⑨ Большая открытость для потоков капитала позволяет капиталу течь более свободно, как указано в предложении ④ выше. Английский избегает повторений и имеет разнообразные выражения. Однако при переводе на китайский язык, чтобы четко на него ссылаться, часто используется единый метод перевода, поэтому его все равно переводят как“Потоки капитала более плавные&рдкво;.финансовый сектор – это устойчивое выражение, которое переводится как“Финансовая индустрия”или“”.
Подписание три точки три: понимать структуру
1. ①Мы видим, что в главном предложении предложение 1 служит семантическим ориентиром и не нуждается в переводе. Главное предложение напрямую переводится как“Качество жизни быстро улучшится везде, где”Вот и все.
2. В предложении ⑥ прямые иностранные инвестиции составляют всего 1,9 процента ВВП в развивающихся странах, в центре внимания цифра, и большинство из них используют метод постперевода, поэтому это предложение можно перевести как“Прямые иностранные инвестиции составляют только 1,9% ВВП в развивающихся странах.”.

Huayan Foreign Language -это хорошо известное учреждение по планированию книг по образованию английского языка в Китае. Он стремится обеспечить эффективные методы и высококачественное содержание для изучающих английский язык.Под&Ldquo; иностранный язык Huayan&Rdquo;
  Sopway является принципом делать вещи Huayan. Если метод является правильным, он будет делать больше с меньшими затратами, так что вы тратите меньше времени на достижение лучшего эффекта обучения;&Ldquo; Sali Rush Gold&Rdquo; это способ мышления Huayan. С помощью многих научных методов, таких как анализ корпуса, частота словарного запаса, классификация сложности и т. Д., Вы можете понять ключ к проблеме и достичь 80%эффекта с 20%энергии Полем“ 28 законов”, чтобы достичь“ четыре или два фунта&Эффект rdquo;.


















